Scarica l'app
educalingo
señalamiento

Significato di "señalamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEÑALAMIENTO IN SPAGNOLO

se · ña · la · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEÑALAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Señalamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEÑALAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di señalamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di segnalazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da evidenziare. Un altro significato di marcatura nel dizionario è la designazione del giorno per una prova orale o un'udienza. La marcatura è anche un problema da affrontare nel giorno designato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEÑALAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEÑALAMIENTO

seña · señal · señalada · señaladamente · señalado · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEÑALAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di señalamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEÑALAMIENTO»

señalamiento · vial · psicologia · horizontal · informativo · primera · lengua · española · acción · señalar · otro · designación · día · para · juicio · oral · vista · señalamiento · también · asunto · tratar · designado · formularios · separación · nulidad · divorcio · conforme · tiene · acreditado · presentes · autos · optado · legislador · abordar · causas · pueden · determinar · nuevo · fecha · dejando · efecto · previamente · acordado · acudir · fórmula · nbsp · transporte · público · planeación · diseño · operación · parada · estación · punto · transbordo · vuelve · complejo · requiere · contar · direccional · interno · otros · tipos · tipo · diferentes · señales · utilizan ·

Traduzione di señalamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEÑALAMIENTO

Conosci la traduzione di señalamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di señalamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «señalamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

备注
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

señalamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sign
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिप्पणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замечание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

observação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্তব্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remarque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenyataan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bemerkung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リマーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşünce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osservazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зауваження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remarcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opmerking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anmärkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bemerkning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di señalamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEÑALAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di señalamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «señalamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su señalamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEÑALAMIENTO»

Scopri l'uso di señalamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con señalamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formularios de separación, nulidad y divorcio
conforme tiene acreditado en los presentes autos (1) Ha optado el legislador al abordar las causas que pueden determinar un nuevo señalamiento de fecha para la vista dejando sin efecto el previamente acordado, por acudir a una fórmula ...
‎2007
2
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
parada, la estación o el punto de transbordo se vuelve mas complejo, se requiere contar con señalamiento direccional interno y otros tipos de señalamiento. 9.4.1.1 Tipo de señalamiento Los diferentes tipos de señales que se utilizan en un ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997
3
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
tuación de imposibilidad expresada en el primer apartado de este precepto, el tribunal, si acepta la excusa, decidirá, oídas las partes en el plazo común de tres días, si deja sin efecto el señalamiento de la vista y efectúa uno nuevo o si cita al  ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
4
Biologia Celular Y Molecular
Martha Verónica Ponce Castañeda • Fernando López Casillas Introducción La evolución ha provisto a las células de todos los organismos vivos de mecanismos de "señalamiento" que les permiten percibir estímulos ambientales y responder ...
Jimenez, 2002
5
Ley de enjuiciamiento civil
En este caso, tendrá preferencia la vista relativa a causa criminal con preso y, en defecto de esta actuación, la del señalamiento más antiguo, y si los dos señalamientos fuesen de la misma fecha, se suspenderá la vista correspondiente al ...
España, 2007
6
Prontuario del abogado 2007
«Solicitud de nuevo señalamiento de vista 1. Si a cualquiera de los que hubieren de acudir a una vista le resultare imposible asistir a ella en el día señalado, por causa de fuerza mayor u otro motivo de análoga entidad, lo manifestará de ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
7
Las leyes generales
En este caso, tendrá preferencia la vista relativa a causa criminal con preso y, en defecto de esta actuación, la del señalamiento más antiguo, y si los dos señalamientos fuesen de la misma fecha, se suspenderá la vista correspondiente al ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En este caso, tendrá preferencia la vista relativa a causa criminal con preso y, en defecto de esta actuación, la del señalamiento más antiguo, y si los dos señalamientos fuesen de la misma fecha, se suspenderá la vista correspondiente al ...
‎2007
9
Genomas/ Genome
Algunas moléculas de señalamiento metilan secuencias del DNA para silenciar determinados genes. b. Algunas moléculas de señalamiento son proteínas que funcionan como reguladores de la expresión del genoma. c Algunas moléculas ...
Terry Brown, 2008
10
Capacitación y desarrollo de personal
Señalamiento de objetivos Una vez que se han descubierto con el mayor realismo posible las necesidades de la empresa, se pueden discutir y señalar los objetivos que se deben lograr, esto es, se pueden responder y satisfacer dichas ...
Alfonso Siliceo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEÑALAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino señalamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tumba teléfono público por ignorar señalamiento
Un fuerte choque se registro la mañana de ayer sobre las calles de Río Aguanaval y Río Pánuco, en la colonia González, lo que terminó afectando un aparato ... «El Diario de Coahuila, set 16»
2
Urbano derriba señalamiento en el centro de Monterrey
Urbano derriba señalamiento en el centro de Monterrey. El accidente se registró en la calle Padre Mier, casi en su cruce con la avenida Cuauhtémoc. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, set 16»
3
El Gobierno anunció una inversión ferroviaria de 14 mil millones de ...
Tras señalar que el estado de las vías actual es regular o malo en el 57% de la red del área Metropolitana y que el 43% del señalamiento es obsoleto, Dietrich ... «LA NACION, set 16»
4
La Municipalidad busca destrabar el conflicto en Señalamiento
Desde el área de señalamiento de la Municipalidad de Córdoba vienen realizando asambleas y protestas desde la semana pasada a raíz de la falta de ... «Cba24n, set 16»
5
Camioneta vuelca tras chocar contra un señalamiento y un vehículo ...
Un choque y volcadura se suscitó en la carretera a México; el conductor de una camioneta Nissan color blanco, perdió el control hacia la derecha, se subió al ... «Pulso de San Luis, set 16»
6
Ruiz dice: señalamiento a Manes es postura de FMLN
El diputado Ruiz sostuvo que el señalamiento de Nerio representa la posición del partido del Gobierno. “Cuando un integrante de nuestra fracción emite ... «Diario El Mundo, set 16»
7
Continúan las protestas en el área de Señalamiento
Los trabajadores del área de Señalamiento de la Municipalidad de Córdoba continuaron esta mañana con las protestas que denuncian la existencia de un plan ... «Cba24n, ago 16»
8
Trailero choca contra dos vehículos y derriba un señalamiento en ...
Un trailero provocó un aparatoso accidente en la avenida Coronel Romero, donde chocó contra dos vehículos y derribó un señalamiento. Los hechos ... «Pulso de San Luis, ago 16»
9
Conductor ebrio se impacta contra señalamiento vial
Mazatlán, Sin.- Paramédicos de Cruz Roja trasladaron al Hospital General a un hombre que presentó lesiones en el cuello y diversas partes del cuerpo al ... «Linea Directa, ago 16»
10
“Radical”, señalamiento de la CNDH sobre Tanhuato: Renato Sales
“Radical”, señalamiento de la CNDH sobre Tanhuato: Renato Sales. Fabiola Martínez | viernes, 19 ago 2016 13:12. Renato Sales, comisionado Nacional de ... «La Jornada en linea, ago 16»

FOTO SU «SEÑALAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Señalamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/senalamiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT