Scarica l'app
educalingo
sencida

Significato di "sencida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENCIDA

La palabra sencida procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SENCIDA IN SPAGNOLO

sen · ci · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sencida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SENCIDA IN SPAGNOLO

definizione di sencida nel dizionario spagnolo

La definizione di sencida nel dizionario è comunemente espressa nei prati non seminati o nelle stoppie non dipinte: Cencidos, intactos.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SENCIDA

agradecida · aparecida · boquifruncida · carifruncida · cencida · cocida · conocida · crecida · desaparecida · desconocida · fallecida · fruncida · homicida · nacida · ofrecida · parecida · reconocida · reducida · suicida · vencida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SENCIDA

senadoconsulto · senador · senadora · senaduría · senara · senaria · senario · senatoria · senatorial · senatorio · sencido · sencilla · sencillamente · sencillez · sencillo · senda · sendas · senderar · senderear · senderismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SENCIDA

ácida · acida · amanecida · bactericida · deslucida · ejercida · envejecida · fratricida · fungicida · genocida · herbicida · inmerecida · insecticida · lúcida · parricida · pesticida · plácida · plaguicida · retorcida · torcida

Sinonimi e antonimi di sencida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SENCIDA»

sencida · dicho · comúnmente · prados · segados · rastrojos · pacidos · cencidos · intactos · guerra · flandes · tomos · traduxola · lengua · determinaron · esta · causa · aislarle · entre · anchos · canales · efeto · cabò · desaguaste · sencida · otro · honte · aquel · derecho · gran · fuerte · lilló · fabricado · sobre · otra · ribera · este · accrcaui · nbsp · eneyda · dehesa · dice · está · abundante · yerva · donde · entrado · ganado · selinis · ciudad · sicilia · abundantisima · palmas · serapis · principal · dios · egipto · sergesto · capitan · naos · virgilio · boletín · argentina · letras · permisit · bucol · quien · permitido · vacadas · anden · errantes · cual · supone · respetan · defensa · prohibición · más · ella · nada · allí · suponga · abundancias · lozanías · debe · mantenerse · autonomia · universitaria · pudiera · emplearse · cualquiera · estas · voces · quot · indemne · incólume · significarían · sano · daño · menoscabo · mantiene · contaminación ·

Traduzione di sencida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENCIDA

Conosci la traduzione di sencida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sencida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sencida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sencida
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sencida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sencious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sencida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sencida
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sencida
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sencida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sencida
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sencida
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sencida
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sencida
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sencida
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sencida
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sencida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sencida
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sencida
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sencida
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sencida
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sencida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sencida
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sencida
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sencida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sencida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sencida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sencida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sencida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sencida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENCIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sencida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sencida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sencida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SENCIDA»

Scopri l'uso di sencida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sencida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
Determinaron por esta causa aislarle entre dos anchos canales $ y à tal efeto fe cabò vno , que desaguaste en la Sencida, y otro en el Honte. Aquel era en derecho de su gran Fuerte de Lilló, fabricado sobre la otra ribera. Y este fe accrcaui ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
2
La Eneyda
Sencida. Dehesa sencida se dice la que está abundante de yerva t donde aun no ha entrado ganado. Selinis. Ciudad de Sicilia , abundantisima de palmas. Serapis. El principal Dios de los de Egipto. Sergesto. Capitan de una de las naos de ...
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
3
La Eneyda de Virgilio
Sencida. Dehesa sencida se dice la que esta abundante de yerva , donde aun no ha entrado ganado. Selinis. Ciudad de Sicilia , abundantisima de palmas. Serapis. El principal Dios de los de Egipto. Sergesto. Capitan de una de las naos de ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
I ... permisit . . . Bucol. 1,9-10), quien le ha permitido que sus vacadas anden errantes, lo cual supone que no respetan dehesa (lat. defensa: prohibición) por más sencida que ella sea. Nada hay allí que suponga abundancias o lozanías.
5
Debe mantenerse la autonomia universitaria?
Pudiera emplearse cualquiera de estas voces: "indemne", "incólume", "sencida", que significarían lo sano, sin daño ni menoscabo, lo que se mantiene sin contaminación corruptora; y esta última voz, "sencida" o "cencida", en sentido ...
Directorio Magisterial Cubano (Exilio), 1964
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
A estas notas se añaden las de las hojas aladas y anchas. ESPECIES. turf. i. PASTINACA/O///* sim-fy Pastinaca con hojas sencida plicibus cordatis lobatis lu- *• lias, de figura de corazón, di- cidis acate crenatis. Jacq. X vididas en lóbulos, ...
Carl von Linné, 1785
7
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... estado, yo siempre le daré de Dios renombre. A menudo tendré su altar bañado con víétima, que en él será ofrecida, del tierno recental de mi ganado. Aquel por la dehesa mas sencida rae permitió traer mi ganadillo, como tú vés , sin (*74) .
Juan J. López de Sedano, 1768
8
Gaceta de Madrid
Los navegantes ingleses dan esta sencida instrucción « todos los que no saben nadar, con lo cual se han salvado muchísimas personas. El hombre mas débil y tímido puede del motfo qué h'e dicho mantenerse mucho tiempo sobre «1 agus,  ...
9
Flos sanctorum y historia general, en que se escriven las ...
... que fuite à la ab/lìnenc laïque beguar- djdf por fefenta aftosìCoti los mouirnienros sclecayòâViaclornbrolamangade la runi- cadcestam?na,v hizo mucha fuerça parati- rarla,sencida su honestidad de ver se le descu- brieíL- desnudo vn bnço.
Alonso Villegas Selvago, 1675
10
Prodigiosa vida del muy ilustre varon y extatico heroe ...
N. V. Adorno , i la sencida pena de su falta , asi por la amistad , que le profesaba , como por lo que conduxera su vida para dilatar esta Familia. Hace cambien ver en ella a N. P. Francisco , con gran discreción , i sin mortificar su humildad, ...
Eusebio Quintana, 1769

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sencida nel contesto delle seguenti notizie.
1
No solo es el negocio, hay más de por medio. Espacios de trabajo y ...
... vestía un pantalón negro y una camisa manga corta de color rojo con figuras llamativas; él antes enamoraba con Sencida, otra de las jovencitas de los jugos, ... «Opinión Bolivia, set 16»

FOTO SU «SENCIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sencida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sencida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT