Scarica l'app
educalingo
próximo

Significato di "próximo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÓXIMO

La palabra próximo procede del latín proxĭmus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRÓXIMO IN SPAGNOLO

pró · xi · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÓXIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Próximo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÓXIMO IN SPAGNOLO

definizione di próximo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prossimo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è vicina, che è lontana dallo spazio o dal tempo. Un altro significato di next nel dizionario è successivo, immediatamente dopo. Anche il prossimo è in arrivo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRÓXIMO

ánimo · anónimo · décimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · mismísimo · óptimo · penúltimo · pésimo · prójimo · retropróximo · séptimo · seudónimo · sinónimo · último · vigésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRÓXIMO

provocativo · proxémica · proxeneta · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · proximidad · proyección · proyeccionista · proyecta · proyectante · proyectar · proyectil · proyectista · proyectivo · proyecto · proyector

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRÓXIMO

acrónimo · altísimo · arrimo · céntimo · desánimo · duodécimo · excelentísimo · fimo · generalísimo · homónimo · ilegítimo · ilustrísimo · limo · mimo · primo · racimo · santísimo · timo · trigésimo · undécimo

Sinonimi e antonimi di próximo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÓXIMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «próximo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRÓXIMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «próximo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRÓXIMO»

próximo · adyacente · anexo · cercano · contiguo · fronterizo · limítrofe · parecido · semejante · similar · vecino · lejano · remoto · primera · lengua · española · dista · poco · espacio · tiempo · otro · siguiente · inmediatamente · posterior · próximo · también · próximamente · escenario · global · desafíos · oportunidades · kenichi · ohmae · revela · mundo · posglobalizado · muestra · qué · debe · hacerse · para · tener · éxito · como · compañía · nación · individuo · oriente · claves · conflicto · más · llamativo · complejo · prolongado · todos · reclaman · atención · opinión · pública · occidental · paso · árabe · israel · siglo · actuales · convulsiones · pueden · entenderse · estudiar · orígenes · regional · surge · división · imperio · otomano · beneficio · grandes · potencias · tras · guerra · mundial · feminismo · modernidad · estos · ensayos · centran · problema · mujer · especialmente · egipto · irán · historia · antigua · esta · pretende · acercar · lector · culturas · crearon · primeras · composiciones · literarias · primeros · textos · legales · unas · sociedades · plenamente ·

Traduzione di próximo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÓXIMO

Conosci la traduzione di próximo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di próximo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «próximo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

próximo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

next
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अगला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

следующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

próximo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরবর্তী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suivant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berikut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nächste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabanjuré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kế tiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुढील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonraki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prossimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

następny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наступного
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

următor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nästa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di próximo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÓXIMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di próximo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «próximo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su próximo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRÓXIMO»

Citazioni e frasi famose con la parola próximo.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Tácito
Un gobierno democrático se halla próximo a la libertad; el de unos pocos, se halla próximo a la tiranía.
3
T. S. Eliot
Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRÓXIMO»

Scopri l'uso di próximo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con próximo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
3
El mundo árabe e Israel: el Próximo Oriente en el siglo XX
Las actuales convulsiones del Próximo Oriente no pueden entenderse sin estudiar los orígenes de un conflicto regional que surge de la división del Imperio Otomano, en beneficio de las grandes potencias, tras la Primera Guerra Mundial.
José Urbano Martínez Carreras, 1991
4
Feminismo y modernidad en Oriente Próximo
Estos ensayos se centran en el problema de la mujer en Oriente Próximo, especialmente en Egipto, e Irán.
Lila Abu-Lughod, 2002
5
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
6
Seis propuestas para el próximo milenio
Quisiera, pues, dedicar estas conferencias a algunos valores o cualidades o especificidades de la literatura que me son particularmente caros, tratando de situarlos en la perspectiva del nuevo milenio.» Italo Calvino
Italo Calvino, 2012
7
Volver del revés la universidad: Acciones para el futuro próximo
Volver del revés la universidad: acciones para el futuro próximo pretende ofrecer respuestas claras a muchos de los interrogantes que hoy se plantean en relación con la universidad y trata de aportar pautas que contribuyan al diseño de ...
Inma Tubella Casadevall, Begoña Gros Salvat, 2012
8
100 claves para comprender Oriente Próximo
¿Ha quedado definitivamente enterrado el proceso de paz entre Israel y los palestinos? ¿Cuáles serán las consecuencias de la segunda guerra contra Irak? ¿Será capaz el terrorismo islámico de desestabilizar los regímenes establecidos ...
Alain Gresh, Dominique Vidal, 2004
9
Las religiones en el mundo mediterráneo y en el Oriente ...
Llega más al fondo y al detalle de lo que han llegado hasta ahora las obras de su género: junto a las informaciones probadas y seguras, incorpora los más recientes descubrimientos, discute las opiniones actuales, avanza hipótesis nuevas ...
A. . . . [et al. ] Caquot, 1993
10
El Arte del Próximo Oriente
Si es obvio el destacado protagonismo del Próximo Oriente en el nacimiento de la civilización, no menos importante resulta el papel desempeñado por su arte.
Antonio Blanco Freijeiro, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÓXIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino próximo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El iPhone 7 es apenas un indicio de cómo será el próximo iPhone
OK, lo entendemos. Seguro sigues bostezando por el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus. O si rascas un poco más profundo, tal vez encontrarás algunas pistas ... «CNET en Español, set 16»
2
Oriente Próximo afronta el reto de desvincular su economía del crudo
La abundancia de petróleo ha sido la palanca a la que los países de Oriente Próximo se han agarrado para incentivar su crecimiento económico. Pero el ... «EL PAÍS, set 16»
3
Estados Unidos planea recibir unos 110.000 refugiados el año ...
La Casa Blanca reveló planes para aumentar la acogida de refugiados a 110.000 el próximo año, en medio de un debate en Estados Unidos sobre cuántos ... «El Universo, set 16»
4
El examen MIR se celebrará el próximo 28 de enero
El examen MIR de la convocatoria 2016-2017 se celebrará el próximo 28 de enero, 9 días antes que el de este año, según la convocatoria publicada hoy en el ... «Diario Médico, set 16»
5
Putin abordará la situación en Oriente Próximo con el rey de Bahréin
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Jalifa, examinarán en Moscú la situación en Oriente Próximo y ... «Sputnik Mundo, set 16»
6
¿Es España el próximo objetivo del Estado Islámico?
... y los constantes mensajes del Estado Islámico amenazando a España acrecentan los temores de que este país sea el próximo objetivo de los yihadistas. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
7
Próximo otoño, próximo Volkswagen Crafter
Volkswagen presentará el próximo otoño el nuevo Crafter, un furgón que, como se puede apreciar en este teaser, se asemejará mucho más a la gama T (las ... «Motorpasion, lug 16»
8
La trágica persecución de los cristianos en Oriente Próximo
Según informes de la organización Aid to the Church in Need, los cristianos de Oriente Próximo y África septentrional están abandonando en masa sus países ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, lug 16»
9
El próximo Mars Rover de la NASA podría encontrar vida en el ...
El nuevo Mars Rover podría encontrar vida en Marte. NASA. La NASA tal vez sea capaz de determinar si alguna vez hubo vida en Marte. El viernes la agencia ... «CNET en Español, lug 16»
10
“Quizás el próximo Einstein se está muriendo de hambre en Etiopía”
España atraviesa una crisis económica durante la que se ha recortado mucho en ciencia y conocimiento ¿Qué le diría al próximo presidente del Gobierno de ... «EL PAÍS, giu 16»

FOTO SU «PRÓXIMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Próximo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proximo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT