Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inmunda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INMUNDA

La palabra inmunda procede del latín immundus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INMUNDA IN SPAGNOLO

in · mun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INMUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inmunda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INMUNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inmunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inmunda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sporco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sporca e disgustosa. Un altro significato di impuro nel dizionario è impuro. Immunda è anche detto di quello il cui uso era vietato agli ebrei dalla sua legge. La primera definición de inmunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio y asqueroso. Otro significado de inmunda en el diccionario es impuro. Inmunda es también se decía de aquello cuyo uso estaba prohibido a los judíos por su ley.

Clicca per vedere la definizione originale di «inmunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INMUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
salamunda
sa·la·mun·da
sanamunda
sa·na·mun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vagamunda
va·ga·mun·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INMUNDA

inmueble
inmundicia
inmundo
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INMUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
dunda
errabunda
gemebunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
meditabunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
verecunda

Sinonimi e antonimi di inmunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INMUNDA»

inmunda rata primera lengua española sucio asqueroso otro impuro inmunda también decía aquello cuyo estaba prohibido judíos santa biblia contiene antiguo nuevo testamento toda vianda come sobre cual viniere agua será bebida bebiere todo vaso cayere algo cuerpo muerto sera inmundo horno chimenea nbsp

Traduzione di inmunda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INMUNDA

Conosci la traduzione di inmunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inmunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inmunda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肮脏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inmunda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Filthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unsauber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不潔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

najis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô uế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூய்மையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieczysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακάθαρτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inmunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INMUNDA»

Il termine «inmunda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inmunda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inmunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inmunda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INMUNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inmunda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inmunda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inmunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INMUNDA»

Scopri l'uso di inmunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inmunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
34 Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua, será Inmunda: y toda bebida que se bebiere, en todo vaso será inmunda. 35 Y todo aquello, sobre que cayere algo de su cuerpo muerto, sera inmundo. El horno y la chimenea ...
‎1870
2
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
33 Mas la vasija de barro, dentro de la qual cayere alguna cosa de estas, quedan inmunda, y por tanto se ha de romper. 34 Todo manjar que comeréis, si se derramare agua sobre él, será inmundo y todo licor que se beba de todas estas ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
3
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
17 Lavará con agua el vestido y la piel que tuviere, y será inmunda hasta a tarde. 18 La muger con quien se haya ayuntado, se lavará con agua, y será inmunda hasta la tarde. 19 La muger, que volviendo el mes padece fluxo de sangre, será  ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Auxiliar Biblico Portavoz
Pero la carne consagrada que se ha vuelto ritualmentc inmunda debe ser quemada (Lv. 7:19). 91. Además, la carne no comida dentro del tiempo establecido también debe ser quemada (Lv. 7:17). Votos 92. El nazareo debe dejar que su ...
Harold L. Willmington, 1996
5
Santa Biblia
34 Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de taita vasijas, será inmunda : y toda bebida que se bebiere, será en todas eana vasijas inmunda. 35 Y todo aquello, sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será ...
Cipriano de Valera, 1865
6
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
La prensa inmunda ha descarriado a la nación y un acceso de perversión y de corrupción está extendiendo la úlcera, a pleno sol. (...) No obstante, todas las informaciones que publica la prensa inmunda son mentiras y deberían ser ...
‎2001
7
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
31 Toda vianda que se come, sobra la cual viniere el agua, aera inmunda: y toda bebida que se bebiere, en todo vaso será inmunda. 3ó Y todo aquello, sobre que cayere algo de su cuerpo muerto, eerá inmundo. El horno y la chimenea ...
Cipriano de Valera, 1865
8
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Y HABLÓ Jehová á Moises y á Aaron, diciendo : 2 Hablad á los hijos do Israel, y decidles: Cualquier varon, cuando su simiente manare de su carne, será inmunda 3 Y esta será su inmundicia en su finjo: sea que su carne destiló por causa de ...
Cipriano de Valera, 1866
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
33 Mas la vasija e barro, dentro de la 3::rá cayere alguna cosa de estas, que— inmunda, y por tanto se ha de romper. 34 Todo manjar que cornereis, si se derramar-e agua sobre él será inmundo : y todo licor que se beba de todas estas miju, ...
Biblia hispanice, 1828
10
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Un animal inmundo vivo, como un burro o un camello, no podía dejar inmunda a una persona sólo por tocarlo. De otro modo, muchas personas hubieran sido inmundas todo el tiempo. 11.27,28 cualquiera que ande sobre sus garras es ...
Earl D. Radmacher, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INMUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inmunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juana Tinelli y El Tirri se sometieron a la prueba más inmunda
Juana Tinelli y El Tirri se sometieron a la prueba más inmunda. La hija de Marcelo se juntó con los youtubers del momento, los uruguayos de Dos Bros, y tomó ... «Diario Uno, ago 16»
2
“Así revientes pronto piojoso perroflauta, rata inmunda, y que ...
Una rata inmunda que no tiene derecho a respirar. No serás nada nunca, piojoso perroflauta. Así revientes pronto, traidor… (sic)“. No es de los mensajes más ... «Público, ago 16»
3
José Daniel Ferrer debate con Edmundo García
Los argumnetos de inmundo edmundo ,no se sostienen ,ni en lo mas minimo. ... duro para darle chance, camaras ymicrofono a toda esa lacra inmunda castrista ... «Diario de Cuba, ago 16»
4
¡Inmunda! Confeccionó un vestido con vellos púbicos
Sarah Louise Brya pidió que colaboren con su emprendimiento y lo logró. Más de 3.000 personas le donaron pelos que rodeaban sus genitales y ella los ... «Minutouno.com, lug 16»
5
Twitter, Portet y la lucha de clases
Ciénaga inmunda, el servicio de mensajería es una reunión de vecinos en la calle Infierno de la ciudad Maldita, el fin de los tiempos y el principio de la ... «Libertad Digital, lug 16»
6
“Rata inmunda”, le dicen a Graco
La inconformidad en contra del régimen estatal de gobierno parece no tener límites, ayer fue otro de esos días complicados para quienes tienen que desarrollar ... «Unión de Morelos, giu 16»
7
"Cepillate los dientes, gorda inmunda": los durísimos tuits contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La gala de los Martín Fierro dejó mucha tela para cortar y las repercusiones de la gala continúan: la cada vez más polémica ... «El Intransigente, mag 16»
8
Destrozada, Carmen Barbieri atacó duro a Barbie Vélez: "Son una ...
Luego tuvo una tremenda frase al decir sobre Barbie, Nazarena y compañía: "Familia inmunda". "Hablá, por favor, yo sé que es al revés", le pidió Carmen a ... «TN.com.ar, mag 16»
9
Joven que trató de 'rata inmunda' a Samuel Moreno dice que se ...
Previous; Next. Inicio; »; Nación; »; Joven que trató de 'rata inmunda' a Samuel Moreno dice que se quedó corto. Nación. Abril 28, 2016 07:47 am. Blu Radio ... «Pulzo, apr 16»
10
[VIDEO] “Rata inmunda”, ciudadano a Samuel Moreno en la calle ...
Un video que circula por la red social Facebook muestra el instante en el que un ciudadano en el centro de Bogotá se encuentra con el exalcalde Samuel ... «HSB Noticias, apr 16»

FOTO SU «INMUNDA»

inmunda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inmunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inmunda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z