CHE SIGNIFICA SOLDAR IN SPAGNOLO
saldatura
La saldatura è un processo di fabbricazione dove avviene l'incollaggio di due materiali, solitamente ottenuti mediante coalescenza, in cui i pezzi vengono saldati sciogliendo entrambi e può essere aggiunto un materiale di riempimento fuso per ottenere un bagno di materiale Molten, che, al raffreddamento, diventa un'unione fissa. A volte la pressione viene usata in combinazione con il caldo, o da solo, per produrre la saldatura. Ciò è in contrasto con la saldatura morbida e la brasatura, che prevedono la fusione di un materiale di fusione basso tra pezzi di lavorazione per formare un legame tra di loro, senza sciogliere i pezzi di lavoro. Molte diverse fonti di energia possono essere usate per la saldatura, tra cui una fiamma a gas, un arco elettrico, un laser, un fascio elettronico, un attrito o un ultrasuono. L'energia necessaria per formare il legame tra due pezzi di metallo viene solitamente da un arco elettrico. L'energia per saldature a fusione o termoplastiche viene di solito dal contatto diretto con uno strumento o un gas caldo.
definizione di soldar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di saldatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di attaccare e unire solidamente due cose, o due parti della stessa cosa, ordinariamente con qualche sostanza uguale o simile a loro. Un altro significato di saldatura nel dizionario è comporre, correggere e scusare un errore con azioni o parole. Anche la saldatura sta contando.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOLDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sueldo
tú sueldas / soldás
él suelda
nos. soldamos
vos. soldáis / sueldan
ellos sueldan
Pretérito imperfecto
yo soldaba
tú soldabas
él soldaba
nos. soldábamos
vos. soldabais / soldaban
ellos soldaban
Pret. perfecto simple
yo soldé
tú soldaste
él soldó
nos. soldamos
vos. soldasteis / soldaron
ellos soldaron
Futuro simple
yo soldaré
tú soldarás
él soldará
nos. soldaremos
vos. soldaréis / soldarán
ellos soldarán
Condicional simple
yo soldaría
tú soldarías
él soldaría
nos. soldaríamos
vos. soldaríais / soldarían
ellos soldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soldado
tú has soldado
él ha soldado
nos. hemos soldado
vos. habéis soldado
ellos han soldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soldado
tú habías soldado
él había soldado
nos. habíamos soldado
vos. habíais soldado
ellos habían soldado
Pretérito Anterior
yo hube soldado
tú hubiste soldado
él hubo soldado
nos. hubimos soldado
vos. hubisteis soldado
ellos hubieron soldado
Futuro perfecto
yo habré soldado
tú habrás soldado
él habrá soldado
nos. habremos soldado
vos. habréis soldado
ellos habrán soldado
Condicional Perfecto
yo habría soldado
tú habrías soldado
él habría soldado
nos. habríamos soldado
vos. habríais soldado
ellos habrían soldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suelde
tú sueldes
él suelde
nos. soldemos
vos. soldéis / suelden
ellos suelden
Pretérito imperfecto
yo soldara o soldase
tú soldaras o soldases
él soldara o soldase
nos. soldáramos o soldásemos
vos. soldarais o soldaseis / soldaran o soldasen
ellos soldaran o soldasen
Futuro simple
yo soldare
tú soldares
él soldare
nos. soldáremos
vos. soldareis / soldaren
ellos soldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soldado
tú hubiste soldado
él hubo soldado
nos. hubimos soldado
vos. hubisteis soldado
ellos hubieron soldado
Futuro Perfecto
yo habré soldado
tú habrás soldado
él habrá soldado
nos. habremos soldado
vos. habréis soldado
ellos habrán soldado
Condicional perfecto
yo habría soldado
tú habrías soldado
él habría soldado
nos. habríamos soldado
vos. habríais soldado
ellos habrían soldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suelda (tú) / soldá (vos)
soldad (vosotros) / suelden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLDAR»
soldar ·
adherir ·
emplomar ·
engarzar ·
estañar ·
juntar ·
ligar ·
pegar ·
suturar ·
trabar ·
unir ·
plastico ·
acero ·
cobre ·
aluminio ·
antimonio ·
flux ·
soldadura ·
proceso ·
fabricación ·
donde ·
realiza ·
unión ·
materiales ·
usualmente ·
logrado ·
través ·
coalescencia ·
cual ·
piezas ·
soldadas ·
primera ·
lengua ·
española ·
sólidamente ·
cosas ·
partes ·
cosa ·
ordinario ·
alguna ·
sustancia ·
igual ·
semejante ·
ellas ·
otro ·
componer ·
enmendar ·
disculpar ·
desacierto ·
acciones ·
palabras ·
soldar ·
también ·
contar ·
curso ·
capacitación ·
requerido ·
proporcionado ·
arco ·
eléctrico ·
gran ·
intensidad ·
hace ·
saltar ·
electrodo ·
tungsteno ·
puro ·
porcentaje ·
torio ·
zirconio ·
apenas ·
consume ·
pieza ·
metal ·
técnica ·
práctica ·
hora ·
encontramos ·
cantidad ·
tipos ·
tamaños ·
electrodos ·
elección ·
correcta ·
habrá ·
grandes ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLDAR»
Scopri l'uso di
soldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
soldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de capacitación en soldadura
El calor requerido para soldar, es proporcionado por un arco eléctrico de gran
intensidad, que se hace saltar entre un electrodo de tungsteno puro, o con
porcentaje de torio o zirconio que apenas se consume y la pieza de metal a
soldar.
José María Gaxiola Angulo,
2004
2
Técnica y práctica de la soldadura
A la hora de soldar nos encontramos con gran cantidad de tipos y tamaños de
electrodos y si la elección no es correcta, habrá grandes dificultades para
realizar un buen trabajo de soldadura. En general, todos los electrodos los
podemos ...
Joseph W. Giachino, William Weeks,
1997
3
Alrededor del trabajo de los metales
El agua de soldar se prepara por disolución de desperdicios de plancha de cinc
en ácido clorhídrico. La grasa de soldar contiene como componente activo sal de
amoníaco o colofonia. Para la soldadura fuerte se emplea bórax.
4
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Cómo soldar tubos y accesorios de cobre (continuación) Uso de accesorios de
compresión Los accesorios de compresión se. 4 rt Cuando el tubo está lo
bastante caliente para fundir la I U soldadura, retirar el soplete e introducir de 1/2
a 3/4 ...
Creative Publishing International,
2002
5
Soldadura : principios y aplicaciones
Al soldar hierro fundido, la ductilidad de la soldadura es crítica por la fragilidad
del hierro fundido en sí. Todos los grados de hierro fundido tienen un alto
contenido de carbono, en un rango generalmente de 2 % a 4 %. Los grados más
...
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(hid) Carga en el vertedero. -meter. Medidor o aforador de vertedor weld. s
Soldadura; cordón de soldadura v. Soldar. -metal. Metal de aporte; metal para
soldaduras. weldability. Soldabilidad. weldable. Soldable; que puede soldarse
welded.
7
Procedimientos de mecanizado
Máquina de soldar: La máquina de que dispongamos nos dará la elección del
electrodo en función del tipo de trabajo a realizar; si tenemos que trabajar con
electrodos que funden conectados al polo positivo no podemos emplear un ...
8
Tecnología de la madera y del mueble
Soldadura Se entiende por soldadura de plásticos la unión de termoplásticos
mediante calor y presión con o sin la utilización de materiales de aportación (
cordones de soldadura, varillas de soldar). Para soldar se colocan a la vez
ambos ...
9
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Mango de la herramienta Entenalla de soldar Metal de /*S aportación de L-\
aleación con cobre La llama, con exceso de acetileno, debe llevarse de modo
que caliente más el mango de la herramienta que la plaquita del metal duro
Cable ...
10
El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...
Para soldar los alambres finos que se encuentran en los pequeños aparatos
electrodomésticos, se puede usar un cautín de barra o pluma o bien un cautín de
pistola de 25 a 50 watts. En potencias bajas, se usa preferentemente el cautín
tipo ...
Gilberto Enríquez Harper,
2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
soldar nel contesto delle seguenti notizie.
Metalúrgicas con trabas para soldar un futuro
Componen el corazón de la industria nacional, pero corren riesgo de perecer sin una mirada a largo plazo o más allá del mercado interno. La diferenciación y ... «El Cronista, set 16»
Sistema para soldar y repasar el cordón de soldadura
En primer lugar, se encuentra un conjunto de contraformas envolventes para acoplar a la máquina de soldar y, por otro, un juego de dos cuchillas, con la forma ... «Interempresas, giu 16»
Queman carro al soldar un mofle
Los empleados de un taller de mofles, se llevaron tremendo susto, cuando al estar soldando el escape de un automóvil, este comenzó a incendiarse, debido a ... «Expreso, giu 16»
Crean partículas para soldar metales a temperatura ambiente
Un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Iowa en Estados Unidos ha desarrollado un nuevo método para realizar soldaduras a temperatura ... «ComputerHoy, apr 16»
Roban 18 máquinas de soldar valorizadas en 80 mil dólares
Un grupo de ladrones logró llevarse un total de 18 máquinas de soldar valorizadas en 80 mil dólares de la empresa Consermet SAC ubicado en la localidad de ... «Diario Correo, apr 16»
Ultraprecisión para que un robot pueda soldar el chasis de un coche
Imagínese que va a tomar apuntes, y los va a tomar con el brazo extendido. ¿Verdad que será impreciso? O, cuanto menos, más impreciso que si tomara ... «El Mundo, apr 16»
Roban tienda de celulares con lámpara de soldar
El supuesto ladrón, determinado y armado con una lámpara de soldar, entró a robar en una tienda de celulares en Long Island Strip Mall este viernes. «Telemundo New York, mar 16»
Enseña a tus hijos a soldar componentes en placas de circuitos con ...
Una de las respuestas que Tim Cook, el actual CEO de Apple dio cuando unos entrevistadores le preguntaron cuál era la razón de que sus plantas de montaje ... «Actualidad Gadget, feb 16»
Logran "soldar" neuronas entre sí mediante láser
Un equipo de investigación ha desarrollado un método de conectar neuronas usando pulsos de láser ultracortos, una técnica revolucionaria que abre la puerta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, feb 16»
Los diputados de Podemos buscan soldar la fractura en la ...
Breogán Riobóo, líder de Podemos en Galicia - EP MARCOS SUEIRO - @abcengalicia Santiago 19/01/2016 10:54h - Actualizado: 20/01/2016 09:52h. «ABC.es, gen 16»