Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soldadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLDADERA IN SPAGNOLO

sol · da · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soldadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soldadera nel dizionario spagnolo

La definizione di soldadera nel dizionario è saldata. En el diccionario castellano soldadera significa que gana soldada.

Clicca per vedere la definizione originale di «soldadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLDADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLDADERA

solariego
solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLDADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di soldadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLDADERA»

soldadera gana soldada soldadera novela mexicana basada revolución pieza tres actos soldaderas simpatía salta vista más estén cosas cada hombre tendrá siempre soldaderita lista toque media vuelta para atenderlo quererlo hasta darle cuelga cantante aconseja nbsp mujeres campo mexicano méxico posrevolucionario imaginaria después fase violenta medios comunicación mexicanos transformaron bien heroicas abnegadas siguieron historia gloria delgado cantú rosa guadalupe pérez rangel fuente tenida como impedimenta lastre columnas militares espera todavía poeta cante dignamente guerras papel mito hablar alude cierto proceso homogeneización contribuye mitifica ción aparece tanto textos históricos contra viento marea against winds tides estilizó portadas ampliamente distribuidas baladas populares lente

Traduzione di soldadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLDADERA

Conosci la traduzione di soldadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soldadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

soldadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soldadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Solder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soldadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soldadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сольдадеры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Soldadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soldadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Soldadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soldadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Soldadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soldadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soldadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soldadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soldadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soldadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soldadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soldadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soldadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soldadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сольдадери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soldadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soldadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soldadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soldadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soldadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDADERA»

Il termine «soldadera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soldadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLDADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soldadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soldadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soldadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLDADERA»

Scopri l'uso di soldadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las soldaderas
La simpatía por la soldadera salta a la vista. Por más mal que estén la cosas, cada hombre tendrá siempre a su soldaderita lista al toque de media vuelta, para atenderlo, quererlo y hasta darle su cuelga. Por fin, el cantante le aconseja a la ...
Elena Poniatowska, 1999
2
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
La soldadera en el México posrevolucionario: ¿imaginaria o real? Después de la fase violenta de la revolución, los medios de comunicación mexicanos transformaron a las soldaderas, bien en mujeres heroicas y abnegadas que siguieron a ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
3
Historia de México
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel. Fuente 7. La soldadera La soldadera mexicana, tenida como la impedimenta, como el lastre de las columnas militares, espera todavía al poeta que la cante dignamente, ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel
4
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
£1 mito de la soldadera Hablar de «la soldadera» y no de las soldaderas ya alude a un cierto proceso de homogeneización, que a su vez contribuye a la mitifica- ción de las soldaderas que aparece tanto en textos históricos, como en textos ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
5
Contra Viento Y Marea/ Against Winds and Tides: El ...
las estilizó en las portadas de las ampliamente distribuidas baladas populares; y el lente del fotógrafo Casasola capturó su verdadera imagen.77 La soldadera aparece en las novelas de la Revolución mexicana y es el tema de canciones ...
Anna Macías, 2002
6
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
El número corresponde al 14 de junio. En 1 928 se ofreció por primera vez en México cine sonoro. "Santa", filmada en 1932, la primera película nacional sonora. Otras cintas parlantes exhibidas en el país. 7.1) La soldadera 1554 Colina, José ...
‎1990
7
Historia de Mexico
Aun cuando la soldadera empuña la carabina a la hora de la acción decisiva, la gloria es para el soldado, para el oficial ... La auténtica soldadera es la que va en las columnas pesadas, sin perder su carácter de mujer, de esposa, de madre y ...
Harim B Gutiérrez, Gloria Delgado, 2007
8
El nacimiento de Que viva México!
OROZCO Y SOLDADERA La novela Los de abajo y los grabados de José Clemente Orozco estimularon el encuentro con el personaje de la soldadera; más los grabados que el texto, e incluso que las obras de John Reed,25 las que  ...
Aurelio de los Reyes, 2006
9
Mujeres de armas tomar
Como el nombre da a entender, la palabra y la figura de la soldadera deriva de cuando los conquistadores españoles pagaban de su jornal o «soldada» a las mujeres para que les atendieran en las tareas de la preparación de la comida y ...
Isabel Valcárcel, 2005
10
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
Se trata de una soldadera que se halla en el estribo de un vagón de ferrocarril, que se sujeta con fuerza con ambos brazos y observa a su izquierda, al parecer con angustia, la estación que está dejando el tren en movimiento. La expresión ...
Alicia Mayer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soldadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chayito, inspiración de 'soldadera' maratonista
A sus 60 años, Liliana Hernández llegó a la meta con un gesto de cansancio. Vestida de soldadera, el sudor corría sobre su rostro quemado por el sol, pero su ... «Medio Tiempo.com, ago 16»
2
Comparte Kate del Castillo su primera imagen como soldadera. Con ...
Comparte Kate del Castillo su primera imagen como soldadera. ... del Castillo a través de su cuenta de Instagram compartió la primera imagen como soldadera. «RadioFórmula, ago 15»
3
Soldadera: Loving in the War Years
Inspired by Nao Bustamante's exhibition, Soldadera -- the artist's "speculative reenactment" of women's participation on the front lines of The Mexican Revolution ... «KCET, lug 15»
4
Kate del Castillo deja el narco para ser soldadera villista
Kate del Castillo será Joaquina en la miniserie Los Combates de Celaya, una producción de Éric del Castillo, realizada con apoyo del Conaculta. «Terra.com, lug 15»
5
Soldadera: The Unraveling of a Kevlar Dress
Installation view, Foreground: Nao Bustamante, "Kevlar Fighting Costumes" (set of 5), 2015; background: Nao Bustamante, Rebozo, 2015 and Soldadera, 2015. «KCET, mag 15»
6
Soldadera: East LA art show explores women of the Mexican ...
Several dresses made of Kevlar and a video of the Mexican Revolution make up part of the exhibition Soldadera from artist Nao Bustamente at the Vincent Price ... «89.3 KPCC, mag 15»
7
Femininity in Kevlar: Nao Bustamante's women of the Mexican ...
The role of the soldadera (female soldier) in Mexico's decade-long struggle is now at the heart of a new solo exhibition by the artist, opening this Saturday at the ... «Los Angeles Times, mag 15»
8
Nao Bustamante: Soldadera
The night Nao Bustamante's exhibition "Soldadera" opens at the Vincent Price Art Museum, troubadours will be wandering around, making music and wearing ... «LA Weekly, mag 15»
9
Tradicional concurso en Taxco premia a mascota mejor disfrazada
... ingeniado por sus dueños, en la imagen, la perrita vestida de Soldadera. ... Pescador, Torito del Carnaval de Ojeda, Tlacololero, Enfermera, Soldadera, ... «LaCronica.com, gen 15»
10
Petra Herrera, la princesa mexicana al estilo Disney
Petra Herrera, una soldadera de la Revolución Mexicana, forma parte de la colección 'Rejected Princesses' del artista Jason Porath. CORTESIA JASON ... «Vivelo Hoy, set 14»

FOTO SU «SOLDADERA»

soldadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soldadera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z