Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soldadesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLDADESCA IN SPAGNOLO

sol · da · des · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDADESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldadesca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDADESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «soldadesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soldadesca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soldi nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola appartiene o riguarda i soldati. Un altro significato di soldi nel dizionario è l'esercizio e la professione di un soldato. Il soldato è anche un gruppo di soldati. La primera definición de soldadesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los soldados. Otro significado de soldadesca en el diccionario es ejercicio y profesión de soldado. Soldadesca es también conjunto de soldados.

Clicca per vedere la definizione originale di «soldadesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLDADESCA


abogadesca
a·bo·ga·des·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
godesca
go·des·ca
goliardesca
go·liar·des·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
irlandesca
ir·lan·des·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
quevedesca
que·ve·des·ca
repesca
re·pes·ca
sardesca
sar·des·ca
tudesca
tu·des·ca
yesca
yes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLDADESCA

solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLDADESCA

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
trovadoresca
ventresca

Sinonimi e antonimi di soldadesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLDADESCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «soldadesca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di soldadesca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLDADESCA»

soldadesca tropa primera lengua española perteneciente relativo soldados otro ejercicio profesión soldado soldadesca también conjunto comedias tinelaria himenea tres ymenea aquilana fiestas tradicionales guadalajara guía para mazuecos botarga nuestra señora enero otra interesante cuya principal misión consiste acompañar compuesta capitán alférez abanderado nbsp ebria emperador

Traduzione di soldadesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLDADESCA

Conosci la traduzione di soldadesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di soldadesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldadesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

士兵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

soldadesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soldiery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैनिक के गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجندية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

военщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soldadesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোদ্ধজাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soldatesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

askar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Soldaten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군사 훈련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soldiery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askerler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soldati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żołnierstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вояччина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soldați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soldate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soldaterna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soldater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldadesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDADESCA»

Il termine «soldadesca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soldadesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldadesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldadesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLDADESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soldadesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soldadesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su soldadesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLDADESCA»

Scopri l'uso di soldadesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldadesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
MAZUECOS Soldadesca y botarga de Nuestra Señora de la Paz. (24 de enero.) Otra botarga interesante es la de Mazuecos, cuya principal misión consiste en acompañar a una soldadesca compuesta por un capitán, un alférez o abanderado ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
2
Lecciones de literatura española: esplicadas en el Ateneo ...
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro; pero la Soldadesca y la Tinelai-ia tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene ...
Alberto Lista, 1836
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SOLDADESCA. El Dice. Acad. da: «el ejercicio y profesión, ó el conjunto de los soldados». En latin militia. — Efectivamente, hasta el siglo XV1I1, en que el soldado dejó, por decirlo asi, de ser soldado, para convertirse casi en galeote, ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Adolfo de Castro y Rossi. Porque los imitemos, Y el mismo Cristo dice y nos impone Que tomemos la cruz y fe sigamos, i del i ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do camaradashay ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
4S8 Porque los imitemos, Y el mismo Cristo dice y dos impone Que tomemos la cruz y le sigamos, Y del á ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿ Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do camaradashay de gente noble.
Adolfo de Castro, 1857
6
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
Porque los imltemos , Y el mismo Cristo dice?' nos impone Que tomemos la'cruz y e sigamos, Y dél a ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿Qué no se aprende en buena soldadesca, Do camaradas hay de gente noble , Que no ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
¿Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do caraaradas hay degenle noble, Que uo por menester , mas por servicio De Dios y de su rey , laura de roble Y de laurel pretenden, bolla y fresca, Para adornar con ella el frontispicio Del romano  ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Lecciones de Literatura Dramatica Espanola
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro ; pero la Soldadesca y la Tinelaria tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene ...
Alberto Lista y Aragon, 1839
9
Lecciones de literatura española
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro; pero la Soldadesca y la Tinelaria tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene comision ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
10
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... desiguales , o en el tiempo de ser moradores y po* bladores de Valencia, o çn la ma ñera de ser Ciudadanos Romanos , sino a los que la soldadesca y milicia , que a los otros llama- uabisoños , daua nombre de veteranos y viejos . Dauale ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDADESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soldadesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El turismo accesible, a debate este año en el día del sector turístico ...
Y, por último, la Soldadesca de Iruecha, que no contará con caballos por motivos de seguridad. ESCENARIO PERFECTO. Javier Ramírez ha destacado las ... «20minutos.es, set 16»
2
Moros Viejos y Cristianos inician su 175 aniversario en el último ...
Los textos encontrados en los archivos confirman que la soldadesca existente a mediados del siglo XIX se transformó en las dos primeras comparsas, una de ... «Información, set 16»
3
Qué trae bajo el poncho la renovación peronista
Un peronismo que no tenga ese pecado original de tipo militarista, donde el jefe único manda y la soldadesca acata y aplaude, que tanto sedujo durante ... «Diario Uno, set 16»
4
Iruecha: moros y cristianos se enfrentan en la Soldadesca
La cita es hoy sábado a las 18 horas. Sucede así en Iruecha el penúltimo sábado de agosto desde hace décadas. Y el foco de atención, la Soldadesca, tiene ... «Diario de Soria, ago 16»
5
Moros y cristianos se citan mañana una vez más en la Soldadesca ...
La Soldadesca de Iruecha, única fiesta de moros y cristianos de la comunidad autónoma de Castilla y León, volverá a celebrarse mañana sábado 20 de agosto. «desdeSoria.es, ago 16»
6
La recuperación de la Soldadesca de Iruecha cumple 28 años
La recuperación de la Soldadesca de Iruecha cumple en este 2016 ya 28 años. La Soldadesca es la única fiesta soriana de Moros y Cristianas, declarada en ... «Cadena SER, ago 16»
7
La guerra de los jóvenes y los viejos
Soldadesca-jovenes-y-viejos La guerra de liberación de Artsaj fue uno de los hitos de nuestra historia reciente. El pueblo y la nación armenios se apoyaron ... «Diario Armenia, mag 16»
8
Gentes selectas y soldadesca futbolera
La UEFA pondrá a disposición del Madrid y el Atlético veinte mil entradas por barba. Un cuarto para cada uno de la capacidad del estadio de Milán, ochenta mil ... «AS, mag 16»
9
La Soldadesca de Mazuecos
Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, de la que han ... «GuadalajaraDiario.es, gen 16»
10
Mazuecos celebra su tradicional Soldadesca y botarga de la Paz
La localidad de Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, ... «Guadaque, gen 16»

FOTO SU «SOLDADESCA»

soldadesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldadesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/soldadesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z