Scarica l'app
educalingo
substitutorio

Significato di "substitutorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBSTITUTORIO IN SPAGNOLO

subs · ti · tu · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTITUTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substitutorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBSTITUTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBSTITUTORIO

substancioso · substantiva · substantivación · substantivamente · substantivar · substantividad · substantivo · substitución · substituible · substituidor · substituidora · substituir · substituta · substitutivo · substituto · substracción · substractivo · substraendo · substraer · substrato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBSTITUTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di substitutorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBSTITUTORIO»

substitutorio · tratados · multilaterales · cooperación · jurídica · internacional · capitulo · arresto · salvoconductos · bien · como · medida · ejecutoria · simplemente · precautoria · podrá · aplicarse · materia · civil · mercantil · nacionales · estado · nbsp · historia · mujer · matrimonio · situación · caótica · agravó · repentino · fallecimiento · madre · tutora · enfrentó · tutor · había · designado · bernat · durfort · testamento · pere · mayol · quien · obligado · vender · gran · parte · revista · boliviana · ciencias · penales · justicia · considera · kaiser · sintomático · verdad · proyecto · influido · decisivamente · leyes · reforma · cambio · penitenciaria · apareció · contumazá · esbozos · para · monografía · provincial · señor · presidente · debate · sido · también · debatido · anteriormente · presenta · doctor · zama · loayza · contiene · puntos · principales · esenciales ·

Traduzione di substitutorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBSTITUTORIO

Conosci la traduzione di substitutorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di substitutorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substitutorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

替代性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

substitutorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Substitution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

substitutionary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعويضي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заместительная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

substitutiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বদলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

substitutive
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gantian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vertretendes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

身代わり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

substitutionary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách thay thế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதிலாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

substitutionary
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

substitutionary
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vicaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zastępcza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замісна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

substitutivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπληρωματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaasvervangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

företrädande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substitutorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTITUTORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substitutorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «substitutorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su substitutorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBSTITUTORIO»

Scopri l'uso di substitutorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substitutorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
CAPITULO IV Arresto substitutorio y salvoconductos Art. 19. El arresto substitutorio, bien sea como medida ejecutoria o como medida simplemente precautoria, no podrá aplicarse, en materia civil o mercantil, a los nacionales de un Estado ...
España, 1988
2
Historia de la mujer e historia del matrimonio
La situación, caótica, se agravó por el repentino fallecimiento de la madre tutora, situación a la que se enfrentó al tutor substitutorio que había designado Bernat Durfort en su testamento, Pere Mayol, quien se vio obligado a vender gran parte  ...
María Victoria López-Cordón, Montserrat Carbonell Esteller, 1997
3
Revista boliviana de ciencias penales
Con justicia considera Kaiser como sintomático que, si es verdad que el proyecto substitutorio de 1966 ha influido decisivamente en las leyes de reforma de 1969, en cambio el proyecto substitutorio de una ley penitenciaria, que apareció en ...
4
Contumazá: o, Esbozos para la monografía provincial: ...
Señor Presidente: El proyecto en debate ha sido ya también debatido anteriormente, y el proyecto substitutorio, que presenta el doctor Zama- Uoa Loayza, contiene los puntos principales y esenciales del proyecto original de la Célula ...
Fidel A. Zárate Plasencia, 1972
5
Satan Is Not Myth
Le quita a su muerte el elemento substitutorio. Enseña que la resurrección de Cristo fue únicamente espiritual, signifique lo que signifique. Rebate la personalidad del Espíritu Santo, quien pone de manifiesto su abyecta obra, ya que fue el ...
J. Oswald Sanders, 1996
6
Fundamentos Firmes - Desde la creación hasta Cristo
La Biblia se encuentra llena de este principio de sacrificio substitutorio, que culmina con el único sacrificio que podía efectuar la remisión de los pecados. Para muchos, la idea de la muerte como pena por el pecado y la verdad de un infierno ...
Mcllwain/Everson
7
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y de la ...
de 21 de Julio de 1828 que gradualmente sube desde un tres á un veinte y cinco por ciento , á la cual se sujetan todas sin distincion ; y que siendo este medio bastante importante en sí y tiene el caracter de substitutorio al establecido por la  ...
España, Nieva, 1833
8
Planetarización de la conciencia
(normalmente la leche de la madre), pero la leche, o incluso algún alimento substitutorio, pueden serle dados por otra persona o por un animal. El bebé deviene un "existente" con un grado de autonomía en gradual aumento. Conforme esto ...
Dane Rudhyar, 1987
9
Que Creen las Sectas?
LA DOCTRINA DE LA SALVACIÓN, O LA EXPIACIÓN La salvación es por gracia , un don de Dios, por la fe en el Señor Jesucristo. El murió una muerte voluntaria en la cruz como un sacrificio substitutorio por el pecado (1 Cor. 15:3; 1 Ped.
Irvine Robertson, 2000
10
Raia-- como é
Por fin en la Metodología de la EPA se habla de la población contada aparte y que son o eran, los varones que cumplen el servicio militar o el servicio social substitutorio, y que a efectos de EPA no son ni activos ni inactivos. La atenta lectura ...
‎2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTITUTORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substitutorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El RUI como la vía “second best” para la independencia
“El Referéndum Unilateral y la Declaración Unilateral son lo que los ingleses llaman un second best, un mecanismo substitutorio que tiene legitimidad pero no ... «La Vanguardia, ago 16»
2
FGC modificará el servicio de la línea Barcelona-Vallés por obras ...
En el tramo entre Plaza Catalunya y San Cugat, FGC ofrecerá servicio substitutorio en autobús, hasta las 2.30 horas, y se recomendarán servicios de transporte ... «Vía Libre, lug 16»
3
La movilización vecinal por la cárcel Model renace ante los retrasos
Preveía finalizar el centro penitenciario substitutorio en la Zona Franca antes del 31 de diciembre de 2016 y cerrar la vieja Model en 2017, pero la nueva cárcel ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Lote 192: Congreso aprueba que Petroperú lo administre | VIDEO
Además cuestionó que algunos legisladores quieran un texto substitutorio "cuando ellos mismos han impulsado este proyecto". PUEDES VER: Lote 192: ... «LaRepública.pe, set 15»
5
La circulación de FGC entre Les Fonts y Terrassa quedará cortada ...
Para facilitar la movilidad, se dispondrá de un servicio de autobús substitutorio entre las estaciones afectadas y con el mismo horario que el servicio de tren. «El Periódico, apr 15»
6
En el fin del patriarcado: Hacia la síntesis alquímica de una nueva ...
Para apaciguar este aspecto de la Diosa, las culturas matriarcales habrían recurrido al sacrificio substitutorio (un modo de “soborno divino”, podría decirse): la ... «Pijama Surf, nov 13»

FOTO SU «SUBSTITUTORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substitutorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/substitutorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT