Scarica l'app
educalingo
tabernera

Significato di "tabernera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABERNERA

La palabra tabernera procede del latín tabernarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABERNERA IN SPAGNOLO

ta · ber · ne · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABERNERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabernera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABERNERA IN SPAGNOLO

osteria

Una taverna è una struttura pubblica, di carattere popolare, dove vengono servite e vendute bevande e, a volte, vengono serviti i pasti. Le taverne esistevano già nel 1700 a.C. Sono state trovate prove dell'esistenza di una sala da pranzo pubblica in Egitto nel 512 aC. I precursori dei caffè moderni, il primo antecedente in termini di caratteristiche, sono le taverne dell'antica Roma, chiamata anche Termopolium, perché servivano vini caldi. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", dice il menù di una di queste taverne. Intorno all'anno 1200 c'erano già case di cibo a Londra, Parigi e in altri luoghi in cui potevano essere acquistati piatti pronti. Il primo ristorante aveva la seguente iscrizione sulla porta: "Venite ad me tutto qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos". "Vieni da me, tutti coloro i cui stomaco piangono in pericolo, li riprenderò", aprì le porte a Parigi. Un bartanger chiamato Boulanger trovato in Bailleul Street nel 1765 uno stabilimento dove l'agnello viene servito alla salsa bianca e un brodo che ha un enorme successo.

definizione di tabernera nel dizionario spagnolo

La definizione di tabernera nel dizionario è taverna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABERNERA

aduanera · bornera · carnera · cernera · cocinera · costanera · esquinera · gasolinera · hornera · linternera · llanera · mancornera · manera · marinera · minera · pernera · pionera · ternera · tornera · venternera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABERNERA

tabasqueño · tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernáculo · tabernaria · tabernario · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes · tabí · tabica · tabicado · tabicar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABERNERA

bananera · bencinera · bombonera · botonera · cajonera · caminera · centenera · habanera · hormigonera · jardinera · lagunera · linera · manzanera · misionera · mojonera · prisionera · ratonera · sobremanera · traicionera · venera

Sinonimi e antonimi di tabernera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABERNERA»

tabernera · taberna · establecimiento · público · carácter · popular · donde · sirven · expenden · bebidas · veces · comidas · tabernas · existían · año · encontrado · pruebas · existencia · comedor · egipto · precursoras · modernas · cafeterías · antecedente · más · cercano · cuanto · características · antigua · roma · también · tabernero · tinajas · auto · donosa · tabernera · lóndres · zarzuela · original · tres · actos · letra · antonio · garcia · gutierrez · huiica · emilio · arrieta · ropreunladn · primera · tenlro · circo · noviembre · nbsp · coleccion · sainetes · sabemos · memoria · pasa · calles · libero · teniendo · pies · trios · desazonan · cuerpos · regidor · olvidan · cantares · pero · allá · este · bueno · cantan · bailan · cuatro · seguidillas · aunque · tanto · impresos · como · inéditos · ligero · frios · reginor · estc · teatro · griego · estudios · sobre · tragedia · comedia · esquilo · sófocles · eurípides · aristófanes · menandro · estructura · dramática · obras · pedro · badillo · jantias · ésas · cosas · suyas · todas · partes · hace · mismo · segunda · semanario · pintoresco · verdad · responde · llenando · vaso · todos · fueran · constantes · embargo · borracho · todo ·

Traduzione di tabernera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABERNERA

Conosci la traduzione di tabernera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tabernera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabernera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tabernera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tabernera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tavern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tabernera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tabernera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tabernera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tabernera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tabernera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tabernera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tabernera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tabernera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tabernera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tabernera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabernera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tabernera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tabernera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tabernera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabernera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabernera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tabernera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tabernera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tabernera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tabernera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabernera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabernera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabernera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabernera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABERNERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabernera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabernera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tabernera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TABERNERA»

En verano, tabernera, y en invierno panadera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABERNERA»

Scopri l'uso di tabernera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabernera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Tabernera de Lóndres: zarzuela original en tres actos ...
LA TABERNERA DE LONDRES, ZARZUELA ORIGINAL EN TRES ACTOS, LETRA DE D. ANTONIO GARCIA GUTIERREZ. _, . ' HUIICA DI D. EMILIO ARRIETA. Ropreunladn por primera vez en al tenlro del Circo el din H de Noviembre de ...
Antonio García Gutiérrez, 1862
2
Coleccion de sainetes
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Libero, que en teniendo los pies Trios, se desazonan los cuerpos. REGIDOR. Se me olvidan los cantares; pero allá vá este, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Ligero , que en teniendo los pies frios, se desazonan los cuerpos. REGinOR. Se me olvidan los cantares; . □ pero allá vá estc, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
4
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. JANTIAS Ésas son cosas suyas; en todas partes hace lo mismo. TABERNERA SEGUNDA Y ...
Pedro E. Badillo, 2002
5
Semanario pintoresco español
Es verdad, responde la tabernera, llenando un vaso; s' todos fueran tan constantes como tú... —Sin embargo, no soy borracho... —Pero á todo rondador le conviene calentar un poqo e majin, dice el tripudo Antonio sorbiendo con ansia el ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
6
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Tabernera primera ¡Platana! ¡Platana98, ven acá! Ese es aquel canalla que entró un día en nuestra taberna y se nos comió dieciséis panes. Tabernera segunda Justamente. El mismo. Jantias Esto va mal para alguno. Tabernera primera Y ...
Aristófanes, 1994
7
Breve historia de los sumerios
taBernera a diosa La única reina que mencionan las listas reales sumerias se sitúa en la III dinastía de Kish y lleva el nombre de Kubaba. Su reinado pudo tener lugar entre 2450 y 2350 a. C., que son las fechas en las que, según algunas ...
Ana Martos, Ana Martos Rubio, 2012
8
Entremés: (1789)
Personas que hablan en él: Tabernera Toribio Inés Víctores Sale la tabernera hablando con Toribio 10. Tabernera ¡Compadre, amigo del alma! Fuélgome en Dios y en concernía. Llegues en esta ocasión a dar los días a la abadesa, porque, ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
9
Tentación
—chilló la tabernera—. Yo soy una señora decente que... —¡... que se acuesta con el marido de otra! —mi madre concluyó la frase—. No me venga con el cura ni con la Virgen María. Lo que usted quiere no aparece en la Biblia. La verdad es  ...
János Székely, 2010
10
Cosas de la vida
—¡Tabernera! ¿Y qué tiene de malo sé una tabernera? Tengo entendío que una tabernera es una mujé que atiende una taberna. —¡Sí! Pero teniendo que tratar todos los días con tantos hombres... creo que si tú quisieras podrías alcanzar ...
Joan Ramón Soler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABERNERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabernera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éxito de público de «La tabernera del puerto»
Con prácticamente todas las localidades vendidas para las dos funciones de este fin de semana, la representación de la zarzuela «La tabernera del puerto» se ... «Menorca - Es diari, giu 16»
2
Lluís Sintes: “Vamos a ofrecer “La tabernera del puerto” que el ...
Contento de volver a casa y reivindicando con orgullo sus raíces orfeonistas, Lluís Sintes espera con ilusión la llegada de “La tabernera del puerto” al Orfeón ... «Menorca al día, giu 16»
3
En la plaza Puerta Cerrada nace una calle tabernera: Cava Baja
Ya en Cava Baja, “la calle más tabernera de Madrid”, me encuentro ante el número 9, donde funciona un renombrado restaurante: Posada de la Villa, casa ... «Listín Diario, giu 16»
4
Zarzuela para celebrar San Isidro
El concierto tiene un programa formado por coros y arias de zarzuelas tan conocidas como La Tabernera del Puerto, La Gran Vía, La Verbena de la Paloma, ... «hoyesarte.com, mag 16»
5
Sasibil presenta hoy la zarzuela 'La tabernera del puerto' en Kultur ...
... hoy le tocará el turno a la Agrupación Lírica Sasibil que representará la zarzuela 'La tabernera del puerto', una de las obras más importantes y populares del ... «Diario Vasco, apr 16»
6
Serafín Zubiri actuará mañana en Lasarte-Oria
El sábado habrá zarzuela de la mano de Sasibil con la conocida obra La tabernera del puerto. Se trata de una zarzuela en tres actos con música de Pablo ... «Noticias de Gipuzkoa, apr 16»
7
"No serás tú quien me diga lo que puedo hacer"
Por otra parte, a Rosario no le gusta que Ramiro y Rafaela se relacionen: ¿qué oculta la nueva tabernera? Severo se enfrenta con Hernando para que ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
8
Avance semanal de 'El Secreto de Puente Viejo': Todo preparado ...
Esta semana, del 7 al 11 de marzo, en 'El Secreto de Puente Viejo': Ramiro descubre lo que esconde la nueva tabernera gracias a Rosario, las parejas ... «Galerías Velvet, mar 16»
9
La tabernera del puerto
El proper dissabte 30 de gener, tindrà lloc al Teatre Calderón d'Alcoi la representació de la sarsuela La tabernera del puerto de Pablo Sorozábal, dintre de la ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, gen 16»
10
Zarzuela 'La Tabernera del Puerto' en el Teatro Provincial de Salta
En la temporada artística 2015, tendrá lugar la presentación de la zarzuela 'La Tabernera del Puerto' los días viernes 12, a las 21 horas, y el domingo 14 de ... «Noticias Iruya.com, mag 15»

FOTO SU «TABERNERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabernera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabernera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT