Scarica l'app
educalingo
tablao

Significato di "tablao" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TABLAO IN SPAGNOLO

ta · bla · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABLAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tablao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABLAO IN SPAGNOLO

Ti amo

Un tablao è un luogo dove si svolgono spettacoli di flamenco. Sono stati sviluppati negli anni sessanta del XX secolo da tutta la Spagna, sostituendo i "cantanti".

definizione di tablao nel dizionario spagnolo

La definizione di tablao nel dizionario spagnolo è tablado, una tappa dedicata al canto e alla danza flamenca. Un altro significato di tablao nel dizionario è anche locale dedicato al ballo di flamenco e agli spettacoli di canto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABLAO

bacalao · bacallao · bakalao · bilao · blao · callao · capin melao · faralao · lilao · ollao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABLAO

tabla · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablaje · tablajera · tablajería · tablajero · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABLAO

arao · bao · bijao · birimbao · cacao · cálao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · nao · pao · parao · sao · sarao · tao · warao

Sinonimi e antonimi di tablao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABLAO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tablao» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABLAO»

tablao · tablado · flamenco · capital · federal · tablas · bellavista · local · tienen · lugar · espectáculos · flamencos · desarrollaron · durante · años · sesenta · siglo · toda · españa · sustituyendo · cafés · cantantes · escenario · dedicado · cante · baile · otro · también · tablao · prosa · rima · versos · cuentos · conceyu · lena · parroquia · pola · casa · caniquín · llámen · asina · cimero · pueblu · porque · namái · llueve · poco · agua · perbaxo · puerta · dicen · quot · suilu · tien · llabana · llabrá · quenu · medio · onde · esmuz · seis · manifestaciones · artísticas · creadoras · actuales · todo · estupendamente · hasta · punto · propio · fati · decía · felipe · dueño · niña · pero · mejor · torres · bermejas · cuando · entré · cantaban · allí · nada · menos · camarón · nbsp · sernita · jerez · vamos · acordarnos · memoria · cabal · muchos · circunstancias · personales · fundamentalmente · responsabilidad · mantener · pródiga · familia · habrán · acomodar · condiciones · como · única · forma · agenciarse · sueldo · fijo · contrapartida · este · nasional · guía · sala · fiestas · nocturna ·

Traduzione di tablao in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABLAO

Conosci la traduzione di tablao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tablao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tablao» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tablao
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tablao
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tablao
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tablao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابلاو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tablao
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tablao
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tablao
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tablao
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tablao
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tablao
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タブラオ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tablao
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tablao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tablao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tablao
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tablao
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tablao
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tablao
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tablao
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tablao
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tablao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tablao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tablao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tablao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tablao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tablao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABLAO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tablao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tablao».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tablao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABLAO»

Scopri l'uso di tablao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tablao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceyu de L.lena. Parroquia de La Pola
Casa'l Caniquín, La: Llámen-y asina a una casa a lo cimero'l pueblu de Tablao, porque namái que llueve un poco, sal del agua perbaxo la puerta. Dicen qu'en " suilu tien una llabana llabrá con un quenu nel medio per onde s'esmuz l'agua".
María Paz García Álvarez, 1998
2
Seis manifestaciones artísticas. Seis creadoras actuales
todo fue estupendamente hasta tal punto que el propio Fati le decía a don Felipe, el dueño del tablao: ¡A mí, que me cante la niña! Pero lo mejor de «Torres Bermejas», cuando yo entré, es que cantaban allí nada menos que Camarón y la  ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, 2010
3
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Muchos por sus circunstancias personales, fundamentalmente la responsabilidad de mantener a una pródiga familia, se habrán de acomodar a las condiciones del tablao como única forma de agenciarse un sueldo fijo. En contrapartida este ...
José Manuel Gamboa, 2007
4
Guía del flamenco
El tablao es una sala de fiestas nocturna en la que se exhibe un espectáculo flamenco. Entre el público predomina el turista extranjero y la base del espectáculo suele ser el baile, más llamativo y atrayente que el cante como veremos en el ...
Luis López Ruiz, 2007
5
La Venganza de Renata
llevarla a los bazares donde comprarían géneros para sus futuras presentaciones. Al fin la madre había claudicado en su empeño. La dejaba cantar. María Estrella comenzó a cantar en el tablao, y en él mismo conoció a Felipe Valenciaga.
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Ayer y hoy del cante flamenco
por Fernán A. Casares, el Tablao Zambra representa uno de los baluartes más destacados de la etapa de revalorización. Rápidamente adquirió un gran prestigio entre los aficionados, que acudían a su instalación en la calle Ruiz de Alarcón, ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
7
Ese difícil mundo del flamenco
Hay, por este tiempo, en la realidad nueva del tablao flamenco, toda la carga desconcertante, contradictoria, de las transiciones. Un perfume frivolo, rococó, cuando en «Chinitas» el conde de Montijo — «envuelto en su capa color granate » ...
Manuel Barrios, 2000
8
La baronesa del tango
Las muchachas me rodearon de inmediato. Me soltaron el pelo, curiosearon el broche insistiendo en que les contase el motivo de la presencia de la baronesa cubana y el noble ruso en el tablao. Nada respondí porque nada sabía, aunque  ...
MIGUENS, SILVIA, 2012
9
Conceyu de Mieres. Valle de Turón
Casería ente Villapindi y Tablao. Papera: Barriu de Misiego. Para, La: 1. Prau na vega Fuexo. 2. Prau perriba El Riquixu. 3. Prau perbaxu L'Artusu. 4. Finca en Villaño. Paraxa, La: Praos en La Ceposa. Paraxina, La: Praos en La Ceposa. Paré ...
Coleutivu L'Armá, 1992
10
El cine de Juan Antonio Bardem
La acción se desarrollaba en un tablao flamenco y también estaban presentes los amantes. La cámara escruta los rostros de los protagonistas y ofrece los más mínimos detalles (el oído del marido, por ejemplo), mientras se alternan las ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABLAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tablao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arcángel busca dar al tablao "el sitio que merece" en la Bienal
El director del Tablao El Arenal, Francisco Fernández, junto al cantaor ... que la Bienal de Sevilla le deje un hueco en su programación a los tablaos sevillanos. «Diario de Sevilla, set 16»
2
El mítico tablao dice 'sayonara'
El tablao será traspasado a la empresa japonesa de trajes flamencos Sonia Jones que transformará el local, reducirá el número de funciones, cambiará la ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Que no es un gimnasio... que es un tablao
ASÍ definía Juan de la Morena con todo el arte del mundo el gimnasio de Rafael Lorente. Y dice bien, porque en ese espacio mágico han ocurrido magníficos e ... «Diario de Jerez, ago 16»
4
El Soho estrena tablao flamenco
Hace dos meses Marina Aranda revolucionó las redes sociales con una petición en la plataforma change.org que ya roza las 10.000 firmas: 'Legalidad para ... «Sur Digital, lug 16»
5
Tablao de maestros y jóvenes talentos
Manuel Fernández ´El Carpeta´, el pequeño de la dinastía de los Farrucos, con el que gozaremos del duende del tablao en su taconeo, uno de los mejores ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
6
Arcángel su nuevo espectáculo “Tablao” en el Museo Picasso Málaga
Pensado para aforos de no más de 200 personas, Arcángel ofrecerá su espectáculo “Tablao” en entornos emblemáticos vinculados a la cultura, como es el ... «Revista Inout Viajes, mag 16»
7
Gámez, ´contenta´ de llevar Málaga al tablao más antiguo del mundo
No todo el mundo posee el privilegio de subir al tablao más antiguo del mundo. Virginia Gámez, quien a sus jovencísimos 26 años ya era una apadrinada de ... «La Opinión de Málaga, mag 16»
8
Vida y misterio del mejor tablao flamenco
El tablao en el que han debutado y se han consolidado las principales estrellas del flamenco, es un vetusto bloque de hormigón sostenido por unas vigas de ... «EL PAÍS, mag 16»
9
De un tablao flamenco a Saint-Tropez
En esta ocasión, el lugar elegido tenía tablao flamenco donde actuaban en vivo y hubo contubernio entre el dueño del local y algún consejero y me sacaron a ... «El Mundo, mag 16»
10
El cantaor Arcángel homenajea al tablao con una gira que ...
El cantaor Arcángel comienza este jueves en Jaén su gira 'Tablao', un proyecto con el que el onubense quiere rendir un homenaje a los tablaos mediante ... «Europa Press, mag 16»

FOTO SU «TABLAO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tablao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tablao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT