Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTERO IN SPAGNOLO

par · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Partero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «partero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
partero

matrona

Matrona

Una levatrice o una matrona (il genere maschile del termine sarà incluso nella 23a edizione del Dizionario della Royal Spanish Academy) è la persona responsabile della sanità delle donne durante la gravidanza, la presenza al parto e Follow-up postpartum, così come la regolazione della fertilità (metodi contraccettivi). È un termine derivato dal latino che, pur non avendo una forma maschile accettata, è il più usato, e ci sono anche sinonimi ostetrica / ostetrica e ostetrica / ostetrica. Oltre all'assistenza alle donne in gravidanza, sono inoltre addestrati a fornire assistenza ginecologica alle donne in generale, consulenza nella pianificazione familiare e cura durante la menopausa. Sono specialisti sanitari nel follow-up delle gravidanze a basso rischio, cura del parto e cura della donna incinta durante il periodo postpartum. Si scommettono sull'assistenza non medica, cercando di far nascere il più naturale possibile. Una matrona o un matrón (el género masculino del término se incluirá en la vigésima tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española ) es la persona que se encarga del cuidado de la salud de las mujeres durante el embarazo, de la asistencia al parto y seguimiento del posparto, así como también de la regulación de la fecundidad (métodos anticonceptivos). Es un término derivado del latín que, a pesar de no tener forma masculina aceptada, es el más utilizado, y existen también los sinónimos comadrón/comadrona y partero/partera. Además de la asistencia a la mujer embarazada, son personas también capacitadas para prestar atención ginecológica a mujeres en general, en la asesoría en planificación familiar y en la atención durante la menopausia. Se trata de personal sanitario especializado en el seguimiento de los embarazos de bajo riesgo, la atención al parto y el cuidado de la embarazada durante el periodo de postparto. Apuestan por una asistencia no medicalizada, intentando que el parto sea lo más natural posible.

definizione di partero nel dizionario spagnolo

La definizione di ostetrica nel dizionario spagnolo è una persona con titoli legali che assiste il partoriente. Un altro significato di ostetrica nel dizionario è anche una donna che, senza studi o qualifiche, aiuta o assiste il partoriente. La definición de partero en el diccionario castellano es persona con títulos legales que asiste a la parturienta. Otro significado de partero en el diccionario es también mujer que, sin tener estudios o titulación, ayuda o asiste a la parturienta.
Clicca per vedere la definizione originale di «partero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARTERO

parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación
participante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di partero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARTERO»

partero sapo matrona matrón género masculino término incluirá vigésima tercera edición española persona encarga cuidado salud mujeres durante embarazo asistencia parto seguimiento posparto títulos legales asiste parturienta otro estudios titulación ayuda oficio maestro gusta idea socrática retomada ernesto sábato donde emparenta tarea alguien capaz quot llevar hacia afuera aún está página germen razones conducta casos preñez licenciatura médico cirujano guía alumno anales medicina tomo xxxvi presidente tiene recasens muestra conforme cortejare denominación debe darse partos toda sido nombre otra profesión distinta nbsp cinco siglos cuento semejanza historia segun boriico porque llamare nunca cerujano cuente toito mundo fué madril hará cuatro años feria desaminar cerujia partero conocí nombraré siempre

Traduzione di partero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTERO

Conosci la traduzione di partero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di partero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

妇产科医生
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

partero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Midwife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसावक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيب مولد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акушер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে পুরুষ সন্তানপ্রসব করায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accoucheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accoucheur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accoucheur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accoucheur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조산사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accoucheur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accoucheur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேறு கால மருத்துவம் பார்ப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accoucheur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum doktoru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accoucheur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

położnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акушер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mamoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accoucheur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroedmeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ACKUSCHÖR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forløseren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTERO»

Il termine «partero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «partero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su partero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTERO»

Scopri l'uso di partero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oficio de maestro
Me gusta esa idea socrática retomada por Ernesto Sábato en donde emparenta la tarea del maestro con un partero, con alguien capaz de "llevar hacia afuera lo que aún está en r> -v i T 1 ' r • Página germen . Y me gusta por dos razones.
Fernando Vásquez Rodríguez
2
Anales de la Real Academia de Medicina - 1916 - Tomo XXXVI - ...
El Sr. Presidente: La tiene S. S. El Sr. Recasens se muestra conforme con el Sr. Cortejare- na en que partero no es la denominación que debe darse al médico que asiste á partos, toda vez que ese ha sido el nombre de otra profesión distinta , ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
3
Cinco siglos en un dia: cuento con semejanza de historia
Segun el boriico del partero, porque yo no le llamare' nunca cerujano por mas que él cuente á toito el mundo que se fué á Madril hará cuatro años por la feria á desaminar- se de cerujia.... Partero le conocí, y partero le nombraré siempre, ...
Federico Villalva, 1862
4
Zoología aplicada
Anuros ibéricos Nombre vulgar Nombre científico Longitud Distribución Sapillos pintojos Sapo partero común Discoglossus ssp. Alytes obstetricans Sapo partero ibérico Alytes cisternasii Sapo de espuelas Pelobates cultripes 51 mm 45 mm ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Documentación administrativa
Hay dudas sobre si considerar al sapo partero del norte de África, como una especie separada (Alytes maurus) o seguir considerándola una subespecie de Alytes obstetri- cans. La mayor parte de los autores se inclinan por considerarlo una ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
6
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
Sin embargo, el poder concreto — entendido como un componente de la interacción — se hizo efectivo como fuerza social únicamente al aceptar el auditorio partero la asignación espacial y la delimitación de sus facultades comunicativas: ...
Veronika Sieglin, 2004
7
Documatacion Administrativa
Hay dudas sobre si considerar al sapo partero del norte de África, como una especie separada (Alytes maurus) o seguir considerándola una subespecie de Alytes obstetri- cans. La mayor parte de los autores se inclinan por considerarlo una ...
8
ETICA Y COACHING ONTOLOGICO
partero. del. devenir. del. alma. humana. Hay otros aspectos asociados a la práctica del coaching ontológico que es necesario destacar. Uno de ellos se vincula con la perspectiva de la transformación. Por un lado, el coachee vive la situación ...
Rafael Echerverria, 2011
9
Memoria
Médico, Cirujano y Partero. 9 Gildardo A. Bonilla Médico, Cirujano y Partero. 5 Leonel Mendoza Médico, Cirujano y Partero. 95 Josefina Manri.e. . . . Médico, Cirujano y Partero. 9 Carlos Rojas Sánchez. Médico, Cirujano y Partero. 5 Diego  ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1933
10
CUENTOS y RELATOS INDIGENAS
También los padres le dan buen ejemplo a sus hijos, ya que les dicen que le digan abuelo al partero y, si por el camino se encuentra al partero, estos se agachan y dicen . — Buenos días, abuelito. Y el abuelo paterno contesta: — Buenos ...
Verónica M. Alarcón Estrada, José Díaz Hernández, Pascual Díaz Hernández, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Militar de la FTC hizo de ¡partero!…
“Respira profundo, que no grite cuando empuja”, y otras tantas frases que los parteros repiten y repiten en pleno procedimiento. Según datos recibidos, ante la ... «Crónica.com.py, set 16»
2
El vicegobernador de Misiones hizo de partero
El vicegobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, intervino en el parto mientras realizaba una visita al centro de salud de un paraje de esta provincia, en el ... «La Voz del Pueblo, set 16»
3
Una bebé nació a la vera de la ruta y su padre hizo de partero
Una bebé nació a la vera de la ruta y su padre hizo de partero. 0. Comentarios. Ocurrió en Malargüe, Mendoza. La joven comenzó a sufrir contracciones y su ... «DiarioPopular.com.ar, lug 16»
4
Dos policías fueron partero en Orán
11 de julio 2016 Atendieron a una adolescente que daba a luz en la vereda de su casa. Madre e hijo quedaron en perfecto estado. Ocurrió el sábado a la ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
5
López, partero de la historia: la "puerta 12" del kirchnerismo
López, partero de la historia: la "puerta 12" del kirchnerismo. La columna del periodista Ignacio Zuleta en su blog "Zuleta sin techo". El análisis y un video sobre ... «MDZ Online, giu 16»
6
Disparó a un 'partero' por haber visto desnuda a su mujer
Disparó a un 'partero' por haber visto desnuda a su mujer. Un ciudadano árabe disparó al médico que ayudó en el parto de su esposa, por haberla visto ... «Paraguay.com, mag 16»
7
Sociedad "Hay que respetar los tiempos del parto", afirmó el primer ...
En la semana del parto respetado, que se celebra hasta el domingo, Francisco Saraceno -licenciado en obstetricia, primer partero de la Argentina- afirmó a ... «Télam, mag 16»
8
Policías parteros: dos agentes asistieron a una joven
En cambio, Carlos, papá de 3 niños, debutó como partero mientras se hallaba en servicio. "Es algo lindo lo que pasó teniendo en cuenta todo lo que está ... «Rosario3.com, apr 16»
9
Carretera Central: Ricardo Clemente, el 'policía partero', ayuda en ...
Uno de ellos es el Técnico Ricardo Clemente, de la Unidad de Rescate, quien es conocido como el 'Policía partero'. En su carrera policial ha socorrido 24 ... «Diario Trome, mar 16»
10
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento...(video)
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento…(video) Estos padres tendrán una hermosa anécdota que compartir con su niña cuando sea grande. «El Diario NY, feb 16»

FOTO SU «PARTERO»

partero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/partero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z