Scarica l'app
educalingo
tapera

Significato di "tapera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPERA

La palabra tapera procede del guaraní tapera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAPERA IN SPAGNOLO

ta · pe · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPERA IN SPAGNOLO

Tapera

Tapera è un comune brasiliano dello stato di Rio Grande do Sul. Si trova ad una latitudine di 28º37'34 "sud e una lunghezza di 52º52'12" Ovest, essendo ad un'altezza di 409 metri sul livello del mare. La sua popolazione stimata per l'anno 2004 era di 10.953 abitanti. Esso copre un'area di 182,46 km². Coordinate: 28 ° 37'33 "S 52 ° 52'12" W / -28.62583, -52.87 ...

definizione di tapera nel dizionario spagnolo

La definizione di tapera nel dizionario spagnolo è un insieme di rovine di una città. Un altro significato di tapera nel dizionario è anche una stanza rovinosa e abbandonata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPERA

cacaopera · cachapera · campera · chapera · chopera · copera · escapera · espera · gazapera · grupera · guarapera · papera · pera · rapera · sachapera · sapera · sopera · topera · trapera · tripera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPERA

tapatía · tapatío · tapayagua · tapazo · tape · tapeada · tapear · tapegua · tápena · tapeo · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapesquillo · tapetada · tapetado · tapete · tapia · tapiado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPERA

antevíspera · arropera · áspera · carraspera · cepera · chinampera · estepera · falopera · gurupera · ópera · pampera · pipera · próspera · puérpera · pulpera · ropera · témpera · trampera · trompera · víspera

Sinonimi e antonimi di tapera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPERA»

tapera · tapera · municipio · brasileño · estado · grande · encuentra · ubicado · latitud · longitud · oeste · estando · altura · metros · sobre · nivel · población · estimada · para · año · habitantes · ocupa · superficie · km² · coordenadas · ″s · ″o · conjunto · ruinas · pueblo · otro · también · habitación · ruinosa · abandonada · mainumbi · cóndor · facón · otros · poemas · combate · soledad · famosos · versos · gauchos · cantándole · ombú · cuentos · seguido · abejas · eduardo · acevedo · díaz · cuervo · vocabulario · rioplatense · razonado · particularmente · está · medio · campo · aislada · donde · hubo · guar · despoblado · indios · esta · reducción · nbsp · narrativa · hispanoamericana · generación · angel · flores · quot · evolución · filosófica · marm · núm · barbagelata · hugo · novela · cuento · hispanoamérica · mont · míguez · cía · doli · domingo ·

Traduzione di tapera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPERA

Conosci la traduzione di tapera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tapera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

塔佩拉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tapera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tapera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tapera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tapera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tapera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tapera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tapera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tapera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tapera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tapera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tapera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tapera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tapera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tapera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tapera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tapera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tapera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tapera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tapera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tapera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPERA»

Scopri l'uso di tapera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
TAPERA, f.— Habitación ruinosa y abandonada, particularmente si está en medio del campo ó aislada.— Conjunto de ruinas, donde hubo un pueblo. Del guar. tapera que significa despoblado, pueblo que fue. «Los (indios) de esta reducción ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Angel Flores. "La evolución filosófica de AD", MarM, núm 628 (jun 27, 1952) / BARBAGELATA, HUGO D: La novela y el cuento en Hispanoamérica, Mont. E Míguez y Cía, 1947, pp 113-121 /BOR- DOLI, DOMINGO L: "El combate de la tapera', ...
Angel Flores, 1981
3
Estructura del Martín Fierro
La tapera es lo que queda de un rancho en ruinas. Así encuentra Fierro el propio rancho al volver de la leva; lo ha predicho a su audiencia al empezar su autobiografía: “me echaron a la frontera/ ¡y qué iba a hallar al volver! / tan sólo hallé la ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
4
Que dios lo tenga donde no estorbe
El lugar llamado "La Tapera" correspondía en realidad a unas cuatro paredes que milagrosamente se mantenían en pie y sobre las cuales descansaban los últimos vestigios de lo que alguna vez había sido un techo de palmas de la región.
Pedro Rivero Mercado, 2003
5
Autobiografía de Irene
Durante un instante examina el papel. Luego saca un libro de un estante y verifica que la firma de la dedicatoria es la misma. La casera trae el postre. Luis Maidana aprovecha la oportunidad para preguntar dónde queda la tapera que ...
Silvina Ocampo,, 2011
6
Cartas mapuche. Siglo XIX
435 ANDRÉS RANGIÑKEW Carta al Presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre: Tapera de Díaz, abril 9 de 1865 . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 437 Carta al Presidente de la República Argentina, Bartolomé  ...
Jorge Pavez O.
7
Carnavalito
Era una tapera, junto a la cual se alzaba un ombú inmenso. Ningún tapial ni alambrado separaba la tapera de la calle, sólo matorrales y basuras. Nos internamos un poco y golpeamos las manos. Nos contestó un eco amplificado que parecía ...
Enrique M. Butti, 1995
8
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Cantaba con cuita: " — Vamos con la despedida ***, — Tapera. Tal y cual el pajarito, — Tapera. Tendió alas, se fue yendo — Tapera. Dejó la pena en el nidito — Tapera. . ." Allegándose allacito llamó en el barracón de Capei. La Luna bajó al ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
9
Tipos y paisajes criollos
tapera. En la verde loma, está el árbol solitario, meneando suavemente sus ramas. Es un sauce llorón, viejo ya, cuya cáscara está, en mil partes, roída por el diente destructor de las ovejas. Las vacas vienen, perezosas, a refregarse en su  ...
Godofredo Daireaux, 1945
10
Política econòmica
Tenim un exemple que demostra l'eficácia de l'augment de volum en la unitat- fábrica, en la indústria tapera. No hi ha cap indústria a Catalunya que en época normal tingui un grau de vitalitat com la nostra indústria tapera. En la fabricació ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solicitan obras complementarias en el Puente sobre el Arroyo La ...
La construcción del puente sobre el Arroyo La Tapera facilita la circulación vehicular y peatonal, agilizando el ingreso y egreso al barrio Jardín de Alto Camet. «Puntonoticias, lug 16»
2
Miss Rio Grande do Sul é da cidade de Tapera
A Miss Rio Grande do Sul 2016 é Letícia Borghetti Kuhn, de 22 anos, da cidade de Tapera, região Noroeste do Estado. A jovem foi eleita a vencedora do ... «Jornal Correio do Povo, lug 16»
3
Criminosos invadem agência bancária em São José da Tapera ...
Na madrugada desta terça-feira (19), criminosos invadiram uma agência do Banco do Brasil no município de São José da Tapera. Ainda não se sabe se ... «Globo.com, lug 16»
4
Avanzan las obras de construcción del puente sobre Arroyo La Tapera
Las obras de construcción y mejoramiento del puente que facilitará la circulación vehicular y peatonal sobre el Arroyo La Tapera -en el tramo que une las calles ... «Puntonoticias, giu 16»
5
Bando explode agência do Bradesco em São José da Tapera
Mais uma agência eletrônica foi alvo de assaltantes em Alagoas. Desta vez, uma agência do Bradesco foi explodida por criminosos em São José da Tapera. «Alagoas 24 Horas, giu 16»
6
Corpo de homem é encontrado em São José da Tapera, Alagoas
O corpo de um homem foi encontrado nesta sexta-feira (3) em São José da Tapera, município localizado no Sertão de Alagoas. As investigações iniciais ... «Globo.com, giu 16»
7
Homem é morto a tiros em São José da Tapera
Um homem de 32 anos suspeito de ter envolvimento com o tráfico de drogas foi assassinado a tiros na tarde desta sexta-feira (15) no bairro Dez, em São José ... «Alagoas 24 Horas, apr 16»
8
MP recorre de decisão sobre morte de padre em igreja de Tapera, RS
Em dezembro do ano passado, a juíza Marilene Parizotto Campagna, da 1ª Vara Judicial da Comarca de Tapera, determinou o júri popular a Jairo Paulinho ... «Globo.com, apr 16»
9
Justiça dá decisões diferentes para motoristas que causaram ...
Justiça dá decisões diferentes para motoristas que causaram mortes na Tapera e SC-401. Embora pareçam semelhantes, casos têm divergências importantes. «Notícias do Dia Online, apr 16»
10
Colisão entre quatro veículos mata jovem e bloqueia trânsito em ...
Colisão entre quatro veículos mata jovem e bloqueia trânsito em Tapera ... RS-223, no limite entre os municípios de Tapera e Selbach, no noroeste do Estado. «Zero Hora, mar 16»

FOTO SU «TAPERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT