Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tembladero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMBLADERO

La palabra tembladero procede de temblar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMBLADERO IN SPAGNOLO

tem · bla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMBLADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tembladero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMBLADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tembladero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tembladero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tembladero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che trema. Un altro significato di tembladero nel dizionario è tremedal. Il Tembladero è anche l'azione e l'effetto del tremore. La primera definición de tembladero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que retiembla. Otro significado de tembladero en el diccionario es tremedal. Tembladero es también acción y efecto de temblar.

Clicca per vedere la definizione originale di «tembladero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMBLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMBLADERO

tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
temblador
tembladora
temblante
temblar
tembleque
temblequear
temblequeo
temblequera
temblequeteo
tembletear
tembliquear
temblón
temblona
temblor
temblorina
temblorosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMBLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di tembladero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMBLADERO»

tembladero primera lengua española retiembla otro tremedal tembladero también acción efecto temblar hombres maíz dios guarde incendio bajo agua quema todo aire hojas aclaró galope miraron estaban nbsp castellana alambres conductores óptico funciona medio señales telegrama despacho telegráfico teleguiado teledirigido teleimpresor aparato receptor imprime mensaje unidad sentido través símbolos pinos aparecen final cita ocurrencia común trayectoria este árbol

Traduzione di tembladero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMBLADERO

Conosci la traduzione di tembladero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tembladero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tembladero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

排山倒海
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tembladero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trembling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Earthshaker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Earthshaker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Землекрушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Earthshaker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Earthshaker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Earthshaker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Earthshaker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erderschütterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アースシェイカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Earthshaker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Earthshaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Earthshaker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Earthshaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Earthshaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Earthshaker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Earthshaker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Earthshaker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Землекрушітель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Earthshaker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Earthshaker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Earthshaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Earthshaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Earthshaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tembladero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMBLADERO»

Il termine «tembladero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tembladero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tembladero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tembladero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMBLADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tembladero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tembladero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tembladero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMBLADERO»

Scopri l'uso di tembladero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tembladero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hombres de maíz
en El Tembladero... Dios guarde un incendio bajo el agua, el agua se quema y lo quema todo... No... Es el aire... Son las hojas... Es el aire... Son las hojas... Las hojas... El aire... Les aclaró de una vez. Al galope.1' Se miraron. Estaban , (Ll, A):  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
TEMBLADERO. 695 alambres conductores. || — óptico. El que funciona por medio de señales. telegrama, m. Despacho telegráfico *teleguiado, da adj. Teledirigido, da. teleimpresor m. Aparato receptor telegráfico que imprime el mensaje con ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Hombres de maíz, unidad y sentido a través de sus símbolos ...
Los «pinos» que aparecen al final de la cita son de ocurrencia común en la trayectoria al Tembladero. Este árbol es símbolo de inmortalidad, como lo son las fuerzas del bien y del mal que existen en Xibalbá. Los símbolos e imágenes de ...
Emilio Fabián García, 1978
4
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
... lavajo, libón, lodazal, lodo, llama, llamargo, llamazal, marjal, nava, navajo, navazo, ontrón, palería, pantanal, pantano, paúl, paular, pecinal, polder, poza, pozanco, pozuela, restañadero, restaño, saladar, tabora, tembladal, tembladero, tojo, ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
5
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
Cuando Godoy y Musús entran en el fondo — cráter volcánico: dominio de la muerte y de las transformaciones — del «Tembladero» legendario, el ruido del viento y de la vegetación susurrante cesa como por encanto, pero los dos soldados ...
Miguel Angel Asturias, 1978
6
Edición crítica de las obras completas de Miguel Angel ...
Pero el corazón de El Tembladero, adonde, por fln, enfllaban por un resto de camino que más parecía cauce deshilachado de arroyo invernal, encerraba otros secretos. Como por encanto cesaba en el interior de aquella gran taza rutilante, ...
Miguel Angel Asturias, 1981
7
Obras completas
la rinconera del atajo que los precipitó hasta el fondo de El Tembladero. Sombras misteriosas, lajas cantantes, ambiente en el que se podía hablar sin desgañitarse. Y allí acampan a dar tiempo a los hombres montados que formaban el ...
Miguel Ángel Asturias, 1969
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
|j V. TEMOSO. TEMBLADAL, s. m. V. tremedal. TEMBLADERA, s. f. Vaso ancho de lata , oro ó vidrio de figura redonda con os asas á los lados y un pequeño asiento. || V. TEMBLEQUE. || Pez. V. TORPEDO. TEMBLADERO,*, m. V. tremedal .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
La noche de los amadores: cuentos
Se había terminado tu cuerpo de toro, y te hacías un tembladero, porque la maldita fiebre nunca se va, menos si se desayuna con bostezos y se estira en el camón con padrenuestros. Una vez te encontraste en Palmar a una mujer botada.
Marco Retana, 1995
10
La última canción de Manuel Sendero
A él, como a su padre, el mundo se le volvió un tembladero, un pantano de luz sucia, un sitio sin intermediario y sin intercesor. Sólo le iban quedando los sueños, y tampoco esos le iban a durar mucho. Porque a su padre le quitaron, no la ...
Ariel Dorfman, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMBLADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tembladero nel contesto delle seguenti notizie.
1
I. TEMBLADERO
Que entre los presidentes de algunos partidos de la llamada “Chiquillada” ha empezado la temblorina y la dobladera de corvas porque en la próxima Reforma ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
2
Rain brings worries of toxic runoff into Monterey Bay
A farmworker fertilizes a field that edges Tembladero Slough near the Monterey Dunes Colony community in North Monterey County on Monday. David Royal ... «Monterey County Herald, feb 16»
3
Body of adult female found in slough near Castroville
Monterey County sheriff's deputies and investigators move the body of a woman found in Tembladero Slough between Nashua Road and Highway 183 into the ... «Monterey County Herald, gen 16»
4
Las alegorías de Alberto Girri
... en cada objeto, hecho, situación, contra la cual el único asidero de que disponemos es la palabra; siempre incompleta, aproximativa, un tembladero”. De allí ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»
5
Winning Ways
The Salinas North Maintenance crew participated in clean-up efforts on Highway 156 near Tembladero Slough in Monterey County. In addition, the Hollister ... «The Salinas Californian, set 15»
6
Fresh Flush: Public comment opens on proposed groundwater ...
(Those sources of wastewater include urban and industrial water from Salinas and Monterey, as well as waters from the Blanco Drain and Tembladero Slough, ... «Monterey County Weekly, mag 15»
7
Ruling may put Monterey County water agency on hot seat
The Rec Ditch flows to northwest, draining Smith Lake, southeast of Salinas, and through Carr Lake before entering the Tembladero Slough and ultimately into ... «The Salinas Californian, mag 15»
8
Volcadura de camioneta de valores deja un muerto y dos heridos ...
... con placas de circulación RW96739 del estado de Oaxaca y matricula 200036, se volcó a la altura del puente “El Tembladero” en la población de Chahuites. «ADNl sureste, dic 14»
9
CSUMB researchers hatch a biological machine to clean farm runoff.
Skardon wants to set up his lab's bioreactor in Tembladero Slough, one of the state's most polluted waterways, which runs from north Salinas to Moss Landing. «Monterey County Weekly, ott 14»
10
Las “pikineras”
... término de origen náhuatl (tlalli-tierra, olin-temblor, can-lugar), cuyas raíces le advertían a nuestros antepasados indígenas que se trataba de un tembladero; ... «El Nuevo Diario, ott 13»

FOTO SU «TEMBLADERO»

tembladero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tembladero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tembladero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z