Scarica l'app
educalingo
tenería

Significato di "tenería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENERÍA

La palabra tenería procede del francés tannerie, derivado de tan, corteza de roble o de encina para curtir, la cual a su vez procede del celta *tannos, roble, encina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENERÍA IN SPAGNOLO

te · ne ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENERÍA IN SPAGNOLO

conceria

Una conceria, la conceria o la conceria è il luogo dove viene eseguito il processo che converte le pelli degli animali in pelle. Le quattro tappe del processo di abbronzatura sono: pulizia, abbronzatura, riabilitazione e finitura. I capelli devono essere rimossi, abbronzanti con gli abbronzanti e la tintura, per produrre il cuoio finito.

definizione di tenería nel dizionario spagnolo

La definizione di conceria nel dizionario è conceria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENERÍA

tenebrario · tenebregosa · tenebregoso · tenebregura · tenebrismo · tenebrista · tenebrosa · tenebrosamente · tenebrosidad · tenebroso · tenedero · tenedor · tenedora · tenedorcillo · teneduría · tenejal · tenencia · tener · teneres · tenesmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería

Sinonimi e antonimi di tenería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tenería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENERÍA»

tenería · curtiduría · curtiembre · lugar · donde · realiza · proceso · convierte · pieles · animales · cuero · cuatro · etapas · curtido · limpieza · recurtimiento · acabado · debe · quitar · pelo · curtir · tenería · moderna · documentos · hacienda · carmona · edad · religiosidad · arte · población · construcción · ciudad · veinte · ocho · días · septiembre · setecientos · cincuenta · años · ante · escribano · público · testigos · yuso · escriptos · parecieron · parte · juan · nbsp · química · técnica · industrialización · pionera · venezuela · curtimbre · como · actividad · industrial · mecanizada · tuvo · comienzos · cuando · gerónimo · astengo · estableció · guaira · quien · separó · firma · quedando · ésta · bajo · razón · alcazarquivir · directorio · calzado · rentas · monásticas · castilla · problemas · método · puede · resultar · interesante · hacerse · idea · sobre · este · tipo · arrendamientos · arrendatarios · incluir · relación · casas · tenerías · arrendadas · monasterios · monasterio · silos · tienen · fijos · antología · pequeño · riego · informe · técnico ·

Traduzione di tenería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENERÍA

Conosci la traduzione di tenería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tenería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

制革
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tenería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tannery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमड़े का कारख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبغة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сыромятня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curtume
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চামড়া পাকা করার কারখানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tannerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyamakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gerberei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮なめし工場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무두질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tannery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưởng làm da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல் பதனிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टॅनरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabakhane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conceria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garbarnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сиром´ятних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăbăcărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυρσοδεψείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

looiery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garveri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENERÍA»

Scopri l'uso di tenería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
28-IX-1750 Construcción de una tenería. «En la ciudad de Carmona en veinte y ocho días del mes de septiembre de mil setecientos y cincuenta años, ante mí el escribano público y testigos yuso escriptos parecieron, de la una parte, Juan ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
2
La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936
La curtimbre como actividad industrial mecanizada tuvo sus comienzos en Venezuela cuando el italiano Gerónimo Astengo estableció una tenería en La Guaira en 1860, quien se separó de la firma en 1877 quedando ésta bajo la razón ...
Gerardo Lucas, 1998
3
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
Puede resultar interesante, para hacerse una idea sobre este tipo de arrendamientos y los arrendatarios, incluir una relación de las casas y tenerías arrendadas por los monasterios: 1. Monasterio de Silos: De la tenería, que tienen los fijos de ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
4
Antología sobre pequeño riego
11 Informe técnico para la confirmación de agua de la hacienda de Tenería de Valdéz y sus anexas El Cerrito de Yerbas y Estrada, Celaya, enero 31 de 1930, AHA-AS, Caja 1364, Exp. 18658, f. 40. 12 Informe técnico para la confirmación de ...
5
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
DA DE TENERÍA, SITUADA EN JURJS- DICCIÓN DE TENANCINGO. México, Imprenta de "L'Estaferte", 1865. 95 p. Fechado y firmado: México, mayo 1865. Liman- tour. Explica que este litigio entre particulares cobraba importancia porque en ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
En Illana hay una tenería propia del Conde de Saceda , la qual está en arriendo (1) , y solo se trabaja una corta porcion de cordoban negro, y blanco, y algunas badanas que llaman sueltos. Los fabricantes se emplean la mayor parte del año  ...
Eugenio Larruga, 1788
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En Illana hay una tenería propia del Conde de Saceda,la qual está en arriendo (i .) , y solo se trabaja una cqrta porcion de'.cordpban negro, y blanco, y algunas badanas , que llar man sueltos. Los fabricantes se emplean la mayor parte del ...
Eugenio Larruga, 1788
8
Nuevo León ocupado: aspectos de la guerra México-Estados Unidos
de la Tenería, cuya guarnición corta, y con sólo cuatro piezas, se multiplicaba por su heroico ardimiento. Los ataques se redoblaban: el empuje del invasor era vehemente: el general en jefe mandó para que nos reforzara al 3° ligero: el ...
Miguel A. González Quiroga, César Morado Macías, 2006
9
Pensar la Alhambra
Es la que se halla próxima a la tenería que fue descrita en su momento por Torres Balbás.44 Tiene unas dimensiones grandísimas, pues ocupa una parcela de 645 m2. Posiblemente se haría el acceso por una calle secundaria perpendicular ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 2001
10
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
José Ignacio Loperena Tienda Calle de la Tenería 49. Felipe González Tienda Calle de la Tenería 50. Cayetano González Tienda Calle de la Tenería 51. Agustín Farfán Tienda Calle de la Tenería 52. Manuel Urbina Tienda Calle del Beaterío ...
María del Carmen León García, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adif adjudica la redacción del proyecto del apeadero de La Tenería ...
Adif ha adjudicado el contrato de asistencia técnica para la redacción del proyecto constructivo de un apeadero de Cercanías en La Tenería (Pinto) por un ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Hallan en Estepona restos de una tenería de los siglos XI y XII
El hallazgo de esta tenería industrial se encuentra en los extramuros de lo que en su día fue la ciudad de Estebbuna y cerca del río Calancha y el mar. «La Opinión de Málaga, set 16»
3
Reportan incendio en tenería de León
Reportan incendio en tenería de León ... algunas explosiones menores, acompañadas de un fuerte olor a quemado, en la tenería se almacenaban retazos de ... «Periodico Correo, set 16»
4
Barrio Tenería rinde Homenaje al Santo Patrón San Lorenzo
El barrio tradicional de Tenería, descendientes de los legendarios curtidores realizó la fiesta en honor a su santo Patrón San Lorenzo, festividad religiosa y ... «Jornada, ago 16»
5
Develan conjunto escultórico La Tenería en León tras rehabilitación
La Tenería, que consta de un arriero y tres burros transportando pieles para su curtido, representa tres siglos de historia de la industria curtidora en León. «Periodico Correo, ago 16»
6
Plaga de garrapatas en La Tenería
Según una nota de prensa del Partido Popular de Pinto, que recoge una denuncia de varios vecinos de La Tenería, “hay una importante plaga de garrapatas, ... «Zigzag Digital, ago 16»
7
Falta de recursos retrasa tenería
Los pequeños y medianos artesanos del cuero del Pacífico de Nicaragua han recorrido un largo camino en busca de financiamiento para construir una tenería ... «La Prensa, ago 16»
8
Saquean bodega, en Tenería del Santuario
... maquinaria para la construcción, fueron robadas por hombres armados que amagaron al velador de una bodega en la comunidad de Tenería del Santuario. «Periódico AM, lug 16»
9
Clausuran 15 tenerías
Juan Pablo Luna Mercado, titular de la dependencia, dijo que hay 106 tenerías más que podrían ser clausuradas, dado que tienen un proceso abierto por ... «Periódico AM, giu 16»
10
Hallan cadáver en un canal en Tenería del Santuario, Guanajuato
Celaya, Guanajuato; 13 de junio de 2016.- Sobre un camino de terracería que conduce al poblado de San José de Mendoza, la tarde del pasado domingo fue ... «Noventa Grados, giu 16»

FOTO SU «TENERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teneria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT