Scarica l'app
educalingo
ternura

Significato di "ternura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERNURA IN SPAGNOLO

ter · nu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERNURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ternura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERNURA IN SPAGNOLO

tenerezza

Questa pagina è stata cancellata. La cancellazione e spostamento di registro della pagina sono fornite di seguito per riferimento. 25 gennaio 2009 6:22 BetoCG (contributi) ha cancellato "Tenerezza" 13 novembre 2008 3:38 Snakeyes (contributi) ha cancellato la pagina di pagina "Tenerezza" (contenuto era: "{{RobotDestruir 201.171.21.135 Vandalismo} } io amo e adoro il mio rikardo Antonio Rivero gil impossibile amore atte: Deysi isabel ramirez gamez ... ') 13 novembre 2008 3:35 Snakeyes (contributi) ha cancellato la pagina "Tenderness" (contenuto era: "{{ RobotDestruir 201.171.21.135 Vandalismo}} amo jose juarez Cervantes atte: muri diana gutierrez ... ") 3:13 18 ago 2008 Antur (contributi) ha cancellato" Tenderness "pagina (cancellazione rapida utilizzando monobook-suite era contenuto "{{}} Vandalismo 201.240.88.237 RobotDestruir qualcosa che si muove") 14 lug 2008 01:59 Humberto (contributi) ha cancellato la pagina "tenerezza" (contenuto era: "la tenerezza è un sentimento che una persona si sente asia Altra persona "(autore unico: 190.41.173.125)) E testo in questa pagina.

definizione di ternura nel dizionario spagnolo

La definizione di tenerezza nel dizionario è qualità di gara. Un altro significato di tenerezza nel dizionario è anche richiesto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERNURA

anura · cuadranura · finura · galanura · llanura · llenura · morenura · penillanura · ranura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERNURA

ternada · ternaria · ternario · ternasco · terne · ternejal · ternejo · ternejón · ternejona · ternera · ternero · ternerón · ternerona · ternez · terneza · ternilla · ternillosa · ternilloso · terno · tero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERNURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Sinonimi e antonimi di ternura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERNURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ternura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TERNURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ternura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERNURA»

ternura · afecto · amor · cariño · delicadeza · galantería · mimo · piropo · requiebro · suavidad · terneza · brutalidad · grosería · gabriela · mistral · grupo · isla · frases · pura · esta · página · sido · borrada · registro · borrado · traslados · proveen · debajo · para · más · detalle · cualidad · tierno · otro · también · francisco · asís · vigor · así · sucede · asis · vino · fino · precioso · florece · fructifica · incesantemente · cultura · iglesia · este · hermoso · libro · leonardo · boff · plantea · cinco · cuestiones · suma · importancia · nuestro · tiempo · teología · quot · evangelio · descubrir · debe · anunciar · creyentes · responde · plenamente · dejado · maestro · placer · educación · hacia · sociedad · aprendiente · qué · aprender · conceptos · básicos · pedagogía ·

Traduzione di ternura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERNURA

Conosci la traduzione di ternura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ternura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ternura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

柔情
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ternura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tenderness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोमलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нежность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ternura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবেগপ্রবণতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelembutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zärtlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優しさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유연함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenderness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịu dàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेमळपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hassaslık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenerezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czułość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ніжність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sensibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυφερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagtheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ömhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ømhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ternura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERNURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ternura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ternura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ternura

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERNURA»

Citazioni e frasi famose con la parola ternura.
1
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
2
Oscar Wilde
En el arte como en el amor la ternura es lo que da la fuerza.
3
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
4
Antonio Muñoz Molina
Los efectos del amor o de la ternura son fugaces, pero los del error, los de un solo error; no se acaban nunca, como una cavernícola enfermedad sin remedio.
5
Joseph Joubert
La ternura es el reposo de la pasión.
6
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
7
Laure Conan
Nada es pequeño en el amor. Aquellos que esperan las grandes ocasiones para probar su ternura no saben amar.
8
Terencio
Es más acertado contener a los niños por honor y ternura, que por el temor y el castigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERNURA»

Scopri l'uso di ternura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ternura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, Gianfranco Ravasi, 2001
3
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
4
Conceptos básicos para una pedagogía de la ternura
Arnobio Maya Betancourt. Como Aron dice, acerca de estos temas: " Reconocemos que hay buenos y malos educadores. Hay quienes parecen haber nacido para educar: son cálidos y firmes a la vez, motivadores para los niños y para ellos ...
Arnobio Maya Betancourt, 2003
5
Con cuerdas de ternura: para un encuentro con el Dios de ...
Espacios para ponernos confiadamente en las manos de Dios, que nos sujeta con cuerdas de ternura, confiando en que el Señor quiere y puede hacer con nosotros algo nuevo a pesar de los años, los fracasos, las contradicciones y el cansancio ...
Victorino Pérez Prieto, 2002
6
La unción de los enfermos: consuelo y ternura
Anselm Grün nos describe en este libro la relación cristiana con la enfermedad en general y presenta el sacramento de la unción como un desafío para afrontar la enfermedad y la muerte, integrándolas desde la fe.
Anselm Grün, 2002
7
La ternura del amor
Emily creía que no volvería a ver a Harry nunca más, pero apareció de pronto en su puerta con un bebé en brazos.
Caroline Anderson, 2008
8
La ternura de los pueblos: Euskal Herria internacionalista
Euskal Herria internacionalista Jesús Valencia. capítulo cuarto internacionalismo en tiempos neoliberales Un nuevo orden que no es tan nuevo en los albores de los noventa el mundo se convulsiona. Según dicen los pregoneros del Imperio, ...
Jesús Valencia, 2011
9
La ternura y el poder: voces de mujeres shipibo de las ...
Voces de mujeres Shipibo de las comunidades de Ucayali, recogidas en el marco de una investigación participativa, que realizaron las mismas mujeres Shipibo.
‎2006
10
De la ternura, la impostura y el sexo
Mónica, Marcela, Aurora y Sandra son cuatro almas jóvenes y heridas cuando deciden irse a vivir juntas a un piso, pensando que así estarán más seguras frente a los tiempos airados que corren.
Susana Pérez-Alonso, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERNURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ternura nel contesto delle seguenti notizie.
1
El chocolate, la clave para recuperar la ternura
Es que, a veces, esa ternura que todos llevamos adentro parece haberse perdido. Hay que animarse a ser tiernos. Y para que debatir ya no signifique dividir, ... «La Voz del Interior, set 16»
2
Este pequeño calamar violeta te va a dar más ternura que un ...
Este pequeño calamar de color violeta es un buen ejemplo de eso: un grupo de exploradores oceánicos lo filmó y el video se viralizó al instante. ¡Su ternura es ... «TN.com.ar, ago 16»
3
VIDEO: Ternura es otro nombre de la Misericordia, dice Obispo en ...
Durante la vigilia realizada la noche anterior, el Prelado invitó a pedirle a San Lorenzo “que nos alcance del Señor” la gracia de la ternura que tanto nos falta, ... «ACI Prensa, ago 16»
4
Horas de pasión y ternura
En este nexo con estilo olímpico entre el yo y el ambiente hay sitio para el enojo, las lágrimas, la celebración, el esfuerzo, la mejora, el riesgo, la fe, la ternura y ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Padre Eslaquit: La Compañera Rosario representa el servicio con ...
Usted, Compañera Rosario: representa el servicio con bondad, ternura y dedicación constante a nuestro pueblo. Esa invocación a Dios, que, usted, a diario ... «El 19 Digital, ago 16»
6
Papa Francisco a dominicos: Sean signo de la ternura de Dios
En el mensaje fechado el 15 de julio, el Papa resalta que “toda acción pastoral debe estar envuelta de ternura y nada en su anuncio o en su testimonio al ... «ACI Prensa, lug 16»
7
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos. El fotógrafo Lionel Falcon es especialista en mascotas y presenta su trabajo 3a Edad, que captura la ... «LA NACION, lug 16»
8
La ternura en los bebés 'asegura' su supervivencia
La ternura en los bebés es un factor clave para su supervivencia, ya que estos consiguen atraer toda la atención de sus padres para que se dediquen ... «www.infosalus.com, lug 16»
9
La ternura pesa más de 150 kilos
Una historia de frustraciones, que yo preferiría llamar 'de ternura', en un mundo sencillo y frío como debe de ser Islandia. Más sencillo, porque tiene menos ... «Rebelión, mag 16»
10
¡Gracias por transmitirnos la ternura de Dios!: Obispos de México al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 29 Feb. 16 / 11:34 pm (ACI/EWTN Noticias).- El Arzobispo de Guadalajara y Presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano ... «ACI Prensa, feb 16»

FOTO SU «TERNURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ternura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ternura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT