Scarica l'app
educalingo
timbre

Significato di "timbre" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMBRE

La palabra timbre procede del francés timbre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIMBRE IN SPAGNOLO

tim · bre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Timbre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIMBRE IN SPAGNOLO

campana

Il termine timbro può riferirsi a: ▪ il timbro per la stampa delle immagini registrate; ▪ il timbro postale o il timbro, l'etichetta postale, la prova del pagamento prima dell'invio della posta; ▪ il timbro, un documento emesso dallo Stato; ▪ la campana, un distintivo che è posto sopra una stemma; ▪ la campana elettrica, un dispositivo capace di produrre un segnale sonoro quando viene premuto un interruttore; ▪ suonare una pianta; ▪ timbro o guamo, una pianta. ▪ il nome comune della pianta Calliandra houstoniana var. Anomala ...

definizione di timbre nel dizionario spagnolo

La prima definizione di timbro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un piccolo dispositivo usato per chiamare o avvertire dalla rapida emissione di suoni intermittenti. Un altro significato di timbro nel dizionario è un timbro, specialmente uno che è stampato a secco. Timbre è anche un timbro emesso dallo Stato per alcuni documenti, come pagamento al Tesoro in concetto di diritti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIMBRE

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · urdimbre · vimbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIMBRE

timbirimba · timbó · timbo · timbón · timbona · timboy · timbrado · timbrador · timbradora · timbrar · timbrazo · timbrea · timbreo · tímbrico · timbrófila · timbrofilia · timbrófilo · timbróloga · timbrología · timbrólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIMBRE

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

Sinonimi e antonimi di timbre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIMBRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «timbre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIMBRE»

timbre · campanilla · estampilla · gravamen · impuesto · llamador · póliza · precinto · resonancia · sello · sonido · sonoridad · tono · móvil · término · puede · referirse · para · estampar · imágenes · grabadas · postal · etiqueta · correos · primera · lengua · española · pequeño · aparato · empleado · llamar · avisar · mediante · emisión · rápida · sonidos · intermitentes · otro · especialmente · estampa · seco · timbre · también · algunos · documentos · como · fisco · concepto · derechos · industria · comercio · historia · música · bloques · bloque · dinámica · legislación · concordada · anotada · instalaciones · electricas · basicas · cómo · probar · sistema · llamada · transformador · mayoría · problemas · timbres · están · relacionados · conexiones · flojas · entre · alambres · interruptores · botones · desgastados · reconectar · unos · nbsp · reglamento · apéndices · modelos · guia · completa · sobre · edicion · cables · bajo · voltaje · vivienda · activado · reduce · corriente · voltios · radio · menos · fluye · desde · legislacion · españa · provincias · electrotecnia · curso ·

Traduzione di timbre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIMBRE

Conosci la traduzione di timbre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di timbre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timbre» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

音色
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

timbre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doorbell
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тембр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

timbre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

timbre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

timbre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Timbre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

音色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

timbre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tını
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

timbro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tembr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тембр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

timbru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέμπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timbre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klangfärg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timbre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMBRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timbre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «timbre».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su timbre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIMBRE»

Scopri l'uso di timbre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timbre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cómo probar un sistema de timbre de llamada. Transformador La mayoría de los problemas con los timbres de llamada están relacionados con conexiones flojas entre alambres o interruptores (botones) desgastados. El reconectar unos ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Interruptor Cables del timbre de bajo voltaje El sistema de timbre de una vivienda es activado por un transformador que reduce la corriente de 120 voltios a un bajo radio de 24 voltios o menos. La corriente fluye desde el transformador a uno ...
CPI Editors, 2009
3
Electrotecnia. Curso elemental
del. magnetismo. El magnetismo es de gran importancia en muchos de los campos de la electrotecnia, por ejemplo en los motores, generadores, relés, etc. Muchas viviendas disponen junto a la puerta de un timbre de corriente continua ( fig.
‎1991
4
Manual ilustrado para la instalación eléctrica
Enfi lado de cable con la sonda, desde la bobina al timbre pasando por una de las cajas de pulsadores 5. Enfi lado de cable blanco y rojo de pulsador a pulsador 6. Conexión de los pulsadores y del timbre o zumbador 21 REFERENCIAS ...
Gewiss, 2008
5
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
Capítulo. III. La. textura. y. el. timbre. espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o instrumentales separadas que suenan simultáneamente.
Joel Lester, 2005
6
Gramática elemental del gallego común
VALOR SIGNIFICATIVO DEL TIMBRE VOCÁLICO La precisión del timbre vocálico es importante, porque g y é, g y ó son en gallego, según hemos visto, verdaderos fonemas. En castellano la e y la o pueden ser también abiertas o cerradas, ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
7
Aspectos Tributarios Del Contrato de Seguros: Comentarios y ...
Impuesto de timbre Aspectos generales La razón que justifica incluir en la investigación un capítulo independiente sobre el impuesto de timbre es su actual vigencia en Colombia, y su aplicación a la actividad aseguradora hasta el año 1 976, ...
Sofía Regueros de Ladrón de Guevara, 2008
8
Biografia de la "América": una crónica hispano-americana del ...
320 reales por el importe del timbre de Antillas. — 160 reales por el importe del timbre de Filipinas. — 1.619 reales por el franqueo en la administración central para el extranjero, Estados Unidos y repúblicas hispanoamericanas (24). 4) Abril  ...
Leoncio López-Ocón, 1987
9
Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...
Electtoiman Muelle A la ted de Contacto con " tociillo de aíuste «"Maciüo I Campana Figura 5 1 Timbre. Funcionamiento del timbre Al accionar el pulsador conectado en serie con el timbre le llega tensión al electroimán, atrae al brazo de ...
Vicente Lladonosa Giró, 2004
10
Neuropsicología humana
La frecuencia de los cambios de presión se percibe como cambios en el tono; el tamaño de los cambios de presión como intensidad y la complejidad de los cambios de presión como timbre, la cualidad del sonido (fig. 8-9). Estas diferencias ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino timbre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un timbre postal que hace historia
Ahí, al cancelar el timbre postal, Ealy Ortiz habló del periodismo que hace esta casa editorial: “Libre y plural, comprometido con las mejores causas del país y el ... «El Universal, ago 16»
2
Le tocan el timbre de su casa, sale y lo matan de un balazo
La víctima fue identificada como Miguel Ezequiel Gómez, de 22 años. Salió a la vereda tras escuchar un primer timbre y no vio a nadie. Volvió a sonar, salió ... «DiarioPopular.com.ar, ago 16»
3
Ritondo mandó a tocar timbre a los comisarios
Vecinos y comerciantes que recibieron la visita no ocultaron su sorpresa en tanto Ritondo sostuvo que “tocar el timbre, saber lo que le pasa al vecino y que se ... «Diario El Día, ago 16»
4
Blubel: un timbre para tu bici que también navega y te protege del ...
Imagina: un timbre inteligente que puedes colocar en tu bicicleta que te va dando instrucciones de qué camino seguir con un sencillo y original sistema de ... «Trendencias, lug 16»
5
Moneda y Timbre deberá facilitar el coste de producción de la ...
La Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT) deberá hacer públicos por una sentencia judicial los costes de producción y ... «Público, giu 16»
6
Un cocodrilo tocando el timbre de una vivienda
¿Quién dice que los animales no son inteligentes? Un video registra la astucia de un cocodrilo que decide con su pata, tocar el timbre de la puerta de una casa. «La Prensa de Honduras, mag 16»
7
Urbe prendió la fiesta con la celebración del Último Timbre (+Fotos)
Desde las 6:00 de la tarde de este viernes, miles de estudiantes estuvieron en la plazoleta de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para celebrar el ... «Noticia al Dia, apr 16»
8
Aparece famoso postal timbre con avión de cabeza
Imagen sin fechar proporcionada por Spink USA muestra una estampilla de 1918 de "Jenny invertida". Robado en 1955, el timbre postal apareció esta semana ... «Sipse.com, apr 16»
9
Egas: El 'timbre' necesita informes y retrasaría acuerdo con la UE
Es más o menos lo que se ha llamado timbre cambiario. El análisis parte de que tenemos un desequilibrio en el sector externo muy grande, de unos USD 7 000 ... «El Comercio, apr 16»
10
Emiten timbre postal con motivo de la visita del Papa Francisco
CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- La primera visita del Papa Francisco a México podrá ser recordada con la edición especial de un timbre postal, ... «Informador.com.mx, feb 16»

FOTO SU «TIMBRE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timbre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/timbre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT