Scarica l'app
educalingo
topacio

Significato di "topacio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOPACIO

La palabra topacio procede del latín topazĭus, la cual a su vez procede del griego τοπάζιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOPACIO IN SPAGNOLO

to · pa · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPACIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Topacio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPACIO IN SPAGNOLO

topazio

Topaz è un minerale del gruppo VIII, secondo la classificazione Strunz. Il suo nome deriva, secondo Plinio il vecchio, dell'isola Topazos che è nel Mar Rosso. Tuttavia, i depositi di questa isola sono di olivina, spesso confusi con il topazio. È un aluminosilicato di formula chimica Al2SiO42, che indica le parentesi attorno a OH e F che il rapporto tra fluoruri e idrossidi può variare su un ampio campo, anche se la loro somma sarà sempre costante. È spesso usato come pietra preziosa e talvolta è stato scambiato per il diamante: il cosiddetto diamante di Braganza, incluso come diamante nella corona portoghese, è un topazio. La sua densità è di 3,5 - 3,6 g / cm³, il colore è generalmente marrone giallo; Tuttavia, spesso si possono trovare campioni ocra, blu, viola, rosso o addirittura incolore. Inoltre, è possibile variare facilmente con mezzi artificiali: l'applicazione di raggi gamma o di fasci elettronici ottenere toni marroni o leggermente verdognoli e il riscaldamento ottiene toni blu o rossastri.

definizione di topacio nel dizionario spagnolo

La definizione di topazio nel dizionario topazio significa pietra sottile, gialla, molto dura, solitamente composta da silice, allumina e fluoro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOPACIO

batracio · cartapacio · ciberespacio · cimacio · crisopacio · dacio · despacio · espacio · hiperespacio · lacio · mendacio · microespacio · palacio · pancracio · prefacio · reacio · sacio · tracio · tridacio · yacio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOPACIO

top · top less · top model · topa · topada · topadiza · topadizo · topado · topador · topadora · topamiento · topar · toparca · toparquía · toparra · topatopa · tope · topeadura · topear · topera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOPACIO

anuncio · beneficio · comercio · edificio · ejercicio · ferecracio · gazofilacio · hidrofilacio · inicio · juicio · negocio · ocio · pirofilacio · precio · rascacio · rescacio · samotracio · selacio · servicio · solacio

Sinonimi e antonimi di topacio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOPACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «topacio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOPACIO»

topacio · berilo · gema · brasil · hinojosa · oriental · ahumado · salamanca · mineral · grupo · viii · según · clasificación · strunz · nombre · deriva · plinio · viejo · isla · topazos · halla · rojo · embargo · fina · amarilla · dura · compuesta · sílice · alúmina · flúor · vaso · canarios · lipocrómicos · melánicos · variedades · categorías · isabela · dentro · podemos · diferenciar · siguientes · clases · función · lipocromo · fondo · variedad · categoría · presente · ejemplar · así · tenemos · nbsp · canario · cruce · aconsejable · pues · descendencia · muestra · fenotipo · intermedio · ambas · mutaciones · pájaros · aptos · para · concursar · otro · lado · hemos · dicho · repetidamente · evitar · ágata · alelomorfismo · múltiple · donde · estos · tres · genes · constituyen · serie · alélica · bruno · raquis · plumas · también ·

Traduzione di topacio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOPACIO

Conosci la traduzione di topacio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di topacio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topacio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄玉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

topacio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

topaz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोपाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توباز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

топаз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

topázio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোখরাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

topaze
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

topaz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Topas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トパーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

topaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng ngọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புஷ்பராகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुष्कराज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

topaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

topazio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

topaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

топаз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

topaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοπάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topacio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPACIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topacio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «topacio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su topacio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOPACIO»

Scopri l'uso di topacio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topacio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Variedades y categorías de canarios isabela topacio Dentro de los canarios isabela topacio podemos diferenciar las siguientes clases en función del lipocromo de fondo (variedad) y la categoría que presente el ejemplar; así tenemos: ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
2
El canario isabela
El cruce topacio ino no es aconsejable, pues la descendencia muestra un fenotipo intermedio entre ambas mutaciones y no son pájaros aptos para concursar; por otro lado, y como hemos dicho repetidamente, hemos de evitar la  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2008
3
El canario ágata
... alelomorfismo múltiple, donde estos tres genes constituyen una serie alélica. El cruce topacio ino no es aconsejable, pues la descendencia muestra un fenotipo intermedio entre ambas mutaciones y no son pájaros aptos para concursar .
Rafael Cuevas Martínez, 2009
4
El canario bruno
El raquis de las plumas también se muestra blanco –al igual que el ágata topacio– y rodeado de eumelanina marrón oscura. Los ojos son rojizos al nacimiento por la pér dida de melanina marrón. Entre los defectos de esta variedad tenemos: ...
Rafael Cuevas Martínez, 2007
5
El canario negro-bruno
VARIEDADES Y CATEGORÍAS DE CANARIOS NEGRO-BRUNO TOPACIO Veamos ahora las distintas variedades y categorías de canarios negro-bruno topacio: VARIEDADES Y CATEGORÍAS DE CANARIOS NEGRO-BRUNO EUMO En ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
6
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Operación Topacio 135. Teniendo en cuenta que en el Afganistán está aumentando la producción ilícita de opio, es esencial que los países de la región apliquen los mecanismos de trabajo y los procedimientos normalizados establecidos ...
‎2004
7
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
EL. TOPACIO,. EL. CITRINO. Y. EL. CRISOBERILO. Los antiguos llamaban con el nombre de crisolito, piedra de oro, a las piedras de color amarillo. Pero posteriormente se usaron otros nombres y ya se ha explicado como en un cierto  ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
PRIMERA ESPECIE.— TOPACIO. (Sílice /¡'jalada aluminase , Pyrophysalita , Phengita, Chrysolila de Sajonia, Rubí del Brasil, .\yua marina oriental. Es una sustancia vitrea que cristaliza en el sistema prismático rectangular recto; sus cristales ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
TOPACIO FALSO.=(Yéanse Flourina. Cuarzo amarillo. TOPACIO QUEMADO. ( Véase Topacio. TOPACIO DE BOHEMIA. (Véase Cuarzo colorado. TOPACIO DE SAJONIA. Es de un amarillo pálido, se liene en muy poca estima y se decolora ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1848
10
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
El mismo naturalista nos da ademas otras tres variedades fundadas en la transparencia, á saber, el topacio transparente , el semitransparente , y el topacio opaco ; lo que forma en todo veinte y una variedades. Las bellas variedades de esta ...
Antoine François Fourcroy, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPACIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topacio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Masacre de El Topacio: impunidad y olvido
Detrás de una masacre hay un mensaje que tiene una fuerte carga simbólica; en el caso de El Topacio, el Ejército quería infringir un castigo ejemplar a una ... «Radio Macondo, set 16»
2
El puente del Topacio por fin está habilitado
En la mañana de ayer se inauguró el puente del Topacio, que conecta a los barrios, El Salado, Santa Ana, El Topacio y San Luis. Fue necesario que pasara ... «El Nuevo Dia, ago 16»
3
Grecia Colmenares, la Cenicienta que calza lo mismo que Topacio
Se abre el ascensor y le gritan “¡Topacio!”. Grecia Colmenares sale del elevador sonriente. Poco le importa que no la llamen por su nombre: ya está ... «El Nacional.com, ago 16»
4
Policía se suicida a bordo de su auto en el Centro Histórico
Esta mañana fue localizado sin vida un elemento de la Policía Bancaria e Industrial (PBI) a bordo de un vehículo que estaba estacionado en la calle de Topacio ... «Excélsior, ago 16»
5
En el Topacio la llama de la memoria sigue viva
La masacre de El Topacio, en la que fueron asesinados 14 mineros y desaparecidos otros tres, fue una de las menos recordadas en Antioquia y podría ... «El Colombiano, ago 16»
6
La masacre de la vereda El Topacio, Antioquia, todavía en la ...
Sin embargo el Centro Nacional de Memoria Histórica reconstruye la masacre de 14 mineros de la vereda El Topacio (municipio de San Rafael, Antioquia) ... «HSB Noticias, lug 16»
7
Integrantes de “Los Topacio” enfrentan la justicia en Tribunal de ...
Integrantes de “Los Topacio” enfrentan la justicia en Tribunal de Sentencia ... sindicadas de conformar el grupo criminal Los Topacio dedicado al despojo de 29 ... «elPeriódico, lug 16»
8
¡Topacio Fresh sorprende a sus amigos Mario Vaquerizo y a Alaska!
¿Cómo no iban a tener una sorpresa los jueces del programa? Para dársela, nadie mejor que Topacio Fresh, una de las mejores amigas de Mario y Alaska. «TeleCinco.es, lug 16»
9
Localizan cuerpo putrefacto de la dueña del antro “El Topacio”, en ...
Soledad de Doblado, Ver.- Localizan el cadáver en avanzado estado de descomposición de la dueña del antro de vicio “El Topacio” conocida como “La Nona”, ... «NORESTE, lug 16»
10
Topacio Fresh, del polémico pregón del Orgullo Gay: "No me parece ...
Topacio Fresh, Rafael Amargo o Ana Arias fueron algunos de los invitados a la gran fiesta de la marca Schweppes en la embajada italiana con la que dieron el ... «Europa Press, giu 16»

FOTO SU «TOPACIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Topacio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/topacio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT