Scarica l'app
educalingo
toscana

Significato di "toscana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOSCANA

La palabra toscana procede del latín Tuscānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOSCANA IN SPAGNOLO

tos · ca · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOSCANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toscana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOSCANA IN SPAGNOLO

Toscana

La Toscana è una regione situata verso il centro nordoccidentale dell'Italia. Ha una superficie di 22.994 chilometri quadrati e una popolazione di 3.734.355 abitanti, Toscana. La capitale regionale è Firenze. Limita il nord-ovest con la Liguria, il nord con Emilia-Romagna, l'est con i Marchi e l'Umbria, e il sud con il Lazio. A ovest, i suoi 397 km di coste continentali sono bagnati dal mare della Liguria, nella zona centro-nord tra Carrara e il Golfo di Baratti; Il Mar Tirreno, a sua volta, bagna il tratto costiero meridionale tra il promontorio di Piombino e la bocca del Chiarone, che segna il confine con il Lazio.

definizione di toscana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di toscano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la Toscana naturale. Un altro significato di toscano nel dizionario è pertinente o relativo a questa regione d'Italia. La Toscana è anche la lingua italiana.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOSCANA

africana · americana · arcana · cana · catascana · centroafricana · centroamericana · cercana · dominicana · franciscana · hispanoamericana · iberoamericana · latinoamericana · mexicana · norteamericana · panamericana · pascana · republicana · sudafricana · sudamericana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOSCANA

tos · tosa · tosca · toscamente · toscano · tosco · tose · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOSCANA

afroamericana · alcana · anglicana · araucana · bacana · bocana · chicana · cuencana · decana · jamaicana · macana · mejicana · mesoamericana · michoacana · picana · suramericana · tacana · vallecaucana · vaticana · zacatecana

Sinonimi e antonimi di toscana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOSCANA»

toscana · letra · basa · columna · toscana · región · situada · hacia · noroeste · centro · italia · tiene · superficie · kilómetros · cuadrados · población · habitantes · toscanos · capital · regional · florencia · limita · liguria · norte · emilia · romaña · este · marcas · umbría · lacio · oeste · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · también · italiana · bajo · como · casa · cuentos · guida · completa · itinerarios · vocabulario · lenguas · castellana · días · más · resolución · recursos · marlena · blasi · esposo · fernando · deciden · marcharse · venecia · donde · tenían · todo · trabajo · seguridad · para · vivir · rodeados · doscientos · vecinos · antiguos · olivares · aguas · termales · etruscas · pasión · ricardo · castellari · siempre · visto ·

Traduzione di toscana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOSCANA

Conosci la traduzione di toscana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di toscana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toscana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

托斯卡纳
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

toscana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tuscany
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टस्कनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توسكانا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тоскана
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Toscana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইসলাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toscane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tuscany
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Toskana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トスカーナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

투스카니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tuscany
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tuscany
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டஸ்கனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टस्कॅनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Toskana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Toscana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Toskania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тоскана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Toscana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τοσκάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tuscany
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Toscana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Toscana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toscana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOSCANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toscana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toscana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toscana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOSCANA»

Scopri l'uso di toscana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toscana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mil días en la Toscana
Con más resolución que recursos, Marlena De Blasi y su esposo Fernando deciden marcharse de Venecia, donde lo tenían todo: casa, trabajo y seguridad, para vivir rodeados de doscientos vecinos, antiguos olivares y aguas termales etruscas ...
Marlena De Blasi, 2011
2
Pasión en La Toscana
Ricardo Castellari siempre ha visto a Angie como su callada secretaria... hasta que ella se pone un vestido rojo de seda que le marca todas las curvas. ¡A partir de ese momento, Ricardo no puede apartar los ojos de ella!
Sharon Kendrick, 2010
3
El hombre de la Toscana
Michelle Spicer, sencilla y tímida empleada del hogar, siempre ha sabido cuál es su lugar.
Christina Hollis, 2010
4
El último lector
En la opción que permitirá a todos continuar. David Toscana rebasa los límites existentes entre vida y literatura con su habilidad de enlazar narraciones que parecen eternas e infinitas.
David Toscana, 2007
5
Amor en la toscana
Se había dado cuenta de que no había nada que le impidiera seducirla... y convertirla en la madre de su hijo Los caminos de Harriet Verney y James Edwards Devereux volvieron a cruzarse cuando ella accedió a venderle su preciosa casa.
Catherine George, 2012
6
Un viñedo en la Toscana
Ferenc y Candace Máté, escritor y pintora, parecen haberlo logrado. Pero el verdadero sueño de Ferenc es crear su propio vino.
Ferenc Máté, 2010
7
Toscana. Ediz. spagnola
r/f r TOSCANA notas históricas n la prehistoria, muchas zonas de Toscana estuvieron pobladas: lo testimonian algunos interesantes restos descubiertos en las zonas de Arezzo, Siena (Paleolítico) y gran parte de la región (Neolítico y Edad ...
Aa. Vv., 1970
8
Boda en La Toscana
Cuando descubrió que la condesa Larissa Alfere-Tiziano acababa de heredar un palacio toscano en ruinas, el guapo y despiadado magnate Antonio Michaeli-Isola decidió hacer valer su derecho y hacerse con el palazzo.
Christina Hollis, 2010
9
La sabiduría de la Toscana
Desde los etruscos, los toscanos han perfeccionado una cultura de la simplicidad, la belleza, la amistad, el buen comer y el amor a la vida cotidiana. Ferenc Máté ha vivido en la región durante más de veinte años.
Ferenc Máté, 2011
10
Cocina toscana
Elisabetta Piazzesi. ¡TONNO CON LA Cl POLLA E I FAGIOLI Atún con alubias y cebolla 800 g de alubias (300 g si son secas) 2 cebollas rojas medianas 200 g de atún en aceite de oliva Aceite de oliva Sal y pimienta Personas: 4-6 Tiempo de ...
Elisabetta Piazzesi, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOSCANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toscana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Célebre vino Chianti de Toscana festeja 300 años
En Toscana, esa tierra encantadora de Italia, con pueblos antiguos repartidos entre colinas, cipreses y olivos, se produce el célebre vino Chianti, que festeja, ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Giro de Toscana: Bennett se impone en la segunda etapa, Bennati ...
El irlandés Sam Bennett (Bora-Argon 18) se ha impuesto en la segunda y última etapa del Giro de Toscana disputada entre Montecatini Terme y Pontedera, de ... «EsCiclismo.com, set 16»
3
Giro de Toscana: Visconti gana la primera etapa y estrena el jersey ...
El italiano Giovanni Visconti (Movistar) se ha impuesto en la primera etapa del Giro de Toscana, disputada entre las localidades italianas de Arezzo y ... «EsCiclismo.com, set 16»
4
Ötzi, el «hombre de hielo», era de la Toscana y fue asesinado a ...
Para empezar, podía no ser de los Alpes, como se creía hasta ahora, sino de la Toscana; probablemente no trabajaba el metal, como los altos niveles de ... «ABC.es, set 16»
5
LUCIANA DI MARCO/ Miss Equilibra Toscana a Jesolo. Chi è la ...
LUCIANA DI MARCO, MISS EQUILIBRA TOSCANA A JESOLO. CHI È LA FINALISTA DI MISS ITALIA 2016 (FINALE, OGGI 10 SETTEMBRE) - Il celebre ... «Il Sussidiario.net, set 16»
6
El sueño de ser la Toscana
Entre el ligero sonido de las cigarras se cuela, de repente, el ruido de un chapoteo en la piscina. Y, a continuación, un par de palabras en holandés. Pero estas ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Consejo de la región italiana de Toscana exhorta a levantar ...
ROMA (Sputnik) — El Consejo de la región italiana de Toscana aprobó una resolución en la que exhorta al Gobierno local a "superar" las sanciones contra ... «Sputnik Mundo, lug 16»
8
La Toscana romántica: una guía para parejas
Si le preguntásemos a diez parejas los tres destinos más románticos para recorrer en primavera, once pondrían en su Top 3 a La Toscana. La región es un ... «traveler.es, mag 16»
9
El lujo de vivir en la Toscana
Vivir en la Toscana ya es un lujo de por sí, pero hacerlo en una casa de ensueño y plagada de arte por todos sus costados es algo insólito a lo que no muchas ... «elEconomista.es, mag 16»
10
Un viaje a un pueblito de la Toscana, en pleno Benavídez
De origen italiano y alemán, Hoter quiso replicar acá un pueblo de la Toscana italiana. Para eso, se rodeó de especialistas e incluso llevó al arquitecto ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «TOSCANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toscana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toscana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT