Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trampantojo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAMPANTOJO

La palabra trampantojo procede de trampa ante ojo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAMPANTOJO IN SPAGNOLO

tram · pan · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMPANTOJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trampantojo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMPANTOJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trampantojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trampantojo

trampantojo

Trampantojo

Oeil è una tecnica pittorica che tenta di ingannare l'occhio a giocare con l'ambiente architettonico, prospettiva, ombreggiature e altri effetti ottici e simulazione di malattia, ottenendo una "realtà accresciuta" o "sostituzione della realtà". Si usa anche il termine "illusionismo". Trompe l'oeil dipinti murali sono generalmente progettati con una prospettiva realismo accentuato tale che copriva da un certo punto di vista, far credere al pubblico che il fondo si proietta oltre la parete o soffitto o figure sporgente da esso. Possono essere interni o esterni. sono anche abbondanti trompe più piccolo, un po 'verniciato o mobili intarsiati o la simulazione, in particolare nei tavoli Le nature morte erano nei secoli XVII e XVIII un genere particolare pittori ricorso all'uso del trompe l'oeil . opere essenziali del resort rinascimentale in tal senso, la Camera degli Sposi di Andrea Mantegna, la grisaglia fiammingo, il Cenacoli Fiorentini o pala di San Zaccaria Giovanni Bellini. Trampantojo es una técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con el entorno arquitectónico, la perspectiva, el sombreado y otros efectos ópticos y de fingimiento, consiguiendo una "realidad intensificada" o "substitución de la realidad". También se utiliza el término "ilusionismo". Los trampantojos suelen ser pinturas murales de acentuado realismo diseñadas con una perspectiva tal que, contempladas desde un determinado punto de vista, hacen creer al espectador que el fondo se proyecta más allá del muro o del techo o que las figuras sobresalen de él. Pueden ser interiores o exteriores. También son abundantes los trampantojos de menor tamaño, algunos pintados o taraceados en muebles o simulándolos, especialmente en los tableros de mesa Las naturalezas muertas o bodegones fueron en los siglos XVII y XVIII un género en el que los pintores recurrieron particularmente a la utilización del trampantojo. Obras esenciales del Renacimiento recurren a este efecto, como la Camera degli Sposi de Andrea Mantegna, las grisallas flamencas, los cenacoli florentinos o la pala di San Zaccaria de Giovanni Bellini.

definizione di trampantojo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo trompetojo significa trappola o illusione con cui qualcuno viene ingannato nel vedere ciò che non lo è. En el diccionario castellano trampantojo significa trampa o ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es.
Clicca per vedere la definizione originale di «trampantojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAMPANTOJO


antojo
an·to·jo
guardatojo
guar·da·to·jo
matojo
ma·to·jo
patojo
pa·to·jo
pintojo
pin·to·jo
pistojo
pis·to·jo
restojo
res·to·jo
tojo
to·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAMPANTOJO

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampazo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAMPANTOJO

abrojo
arrojo
cerrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
gorgojo
hinojo
infrarrojo
manojo
mojo
ojo
pelirrojo
piojo
remojo
reojo
rojo
sonrojo

Sinonimi e antonimi di trampantojo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMPANTOJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trampantojo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trampantojo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAMPANTOJO»

trampantojo artificio engaño enredo trampa cocina como hacer tecnica cómo realizar trampantojo técnica pictórica intenta engañar vista jugando entorno arquitectónico perspectiva sombreado ilusión engaña alguien haciéndole sabio aquel constantemente maravilla curso rápido decoupage efecto découpage para puede llevar cabo papeles pintura empleo poder representar sobre muros paredes hábil forma representación trompe oeil hacemos caso etimología palabras ante francés deberíamos incluir este apartado anamorfosis pero tradicionalmente separan éstas nbsp interiorismo variedad mural algo complicado llama nombre indica ésta reproduce tridimensionalmente imagen ello vanitas retórica visual mirada pintor juega ditación nidad cosas está doblemente plan teada objetos nicho aluden libro manual decoración fácil aunque arte antiguo últimas tendencias decorativas recuperado

Traduzione di trampantojo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMPANTOJO

Conosci la traduzione di trampantojo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trampantojo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trampantojo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trampantojo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trampantojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trombone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trampantojo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trampantojo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trampantojo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trampantojo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trampantojo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trampantojo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trampantojo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trampantojo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trampantojo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trampantojo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trampantojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trampantojo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trampantojo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trampantojo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trampantojo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trampantojo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trampantojo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trampantojo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trampantojo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trampantojo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trampantojo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trampantojo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trampantojo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trampantojo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMPANTOJO»

Il termine «trampantojo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trampantojo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trampantojo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trampantojo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMPANTOJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trampantojo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trampantojo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trampantojo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAMPANTOJO»

Scopri l'uso di trampantojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trampantojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trampantojo
Sabio es aquel que constantemente se maravilla.
Gonzalo Albinana Perez, 2013
2
CURSO RÁPIDO DE DECOUPAGE CON EFECTO TRAMPANTOJO
El découpage con efecto trampantojo, o “trampa para el ojo”, se puede llevar a cabo con los papeles para découpage, la pintura y el empleo de la perspectiva para poder representar sobre muebles o tableros, muros y paredes un hábil ...
Marisa Lupato, 2009
3
Forma y representación
El trampantojo o trompe l'oeil Si hacemos caso de la etimología de las palabras ( «trampa ante el ojo» en español y «engaña al ojo» en francés) deberíamos incluir en este apartado las anamorfosis, pero tradicionalmente se separan éstas de ...
Javier Navarro de Zuvillaga, 2008
4
Interiorismo
El trampantojo Una variedad de mural, algo más complicado, es el trampantojo. En francés se llama trompe l'oeil, como su nombre indica es una trampa para el ojo. Ésta técnica pictórica reproduce tridimensionalmente la imagen y para ello ...
Rocío Lava Oliva, 2008
5
Vanitas: Retórica visual de la mirada
El pintor juega con el «trampantojo de una pintura en trampantojo» en el que la me - ditación sobre la va- nidad de las cosas está doblemente plan - teada. Los objetos pintados en un nicho en trampantojo aluden a la vanitas que se ...
Luis Vives-Ferrandiz Sánchez, 2012
6
El libro de MANUAL DE DECORACIÓN CON TRAMPANTOJO FÁCIL
Aunque es un arte antiguo, las últimas tendencias decorativas lo han recuperado para su utilización sobre paredes y muebles. (...) Perspectivas, volúmenes, etc., creando con la pintura una ilusión óptica.
Jocelyn Kerr Holding, 1998
7
Cervantes y el Cuarto misterio
En tercer lugar y como consecuencia de los argumentos anteriores, el concepto del trampantojo limita semánticamente un cierto tipo de obras que ofrecen posibilidades metaficticias, las cuales sugieren un significado que alcanza mucho ...
Vicente Pérez de León, 2010
8
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
Monroe, de hecho, está utilizando la técnica pictórica del trompe l 'oeil, en español, trampantojo. El engaño al ojo resulta tan realista que al contemplarlo sufrimos una ilusión visual, pues interpretamos que lo que vemos son objetos reales, ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
9
Diseño de interiores en espacios comerciales
Una variedad de mural, algo más complicado, es el trampantojo. En francés se llama trompe l'oeil, como su nombre indica es una trampa para el ojo. Ésta técnica pictórica reproduce tridimensionalmente la imagen y para ello se utilizan la ...
Editorial Vértice, 2012
10
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
1 V. ARETINO: Lettere sull'Arte, ed. E. Camesasca, Milano, Milione, 1956- 577, tomo II, pp. 16-18. 2 Sobre el trampantojo en la historia del arte, véase, Miriam MILMAN: The Illusions of Reality. Trompe-l'oeil Painting, Geneve, Skira, 1982, pp .
López Silvestre, Federico, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMPANTOJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trampantojo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Damas de blanco como trampantojo
“Uno de los pilares fundamentales de la política exterior de Washington hacia Cuba consiste en financiar a una oposición interna.” Extraído de las ... «Rebelión, giu 16»
2
Los 5 trampantojos culinarios más sorprendentes
Una de las modas de la cocina moderna son los denominados 'platos trampantojos'. Los chef más vanguardistas han optado por esta técnica, desde luego ... «OKDIARIO, giu 16»
3
Juan Carlos y Sergio ya trabajan en su sueño, "El Trampantojo"
Los jóvenes Juan Carlos Ortiz y Sergio Rodrigo, acaban de embarcarse en una aventura profesional denominada “El Trampantojo”, un nuevo restaurante en ... «forosocuellamos, giu 16»
4
Nace una foz bajo el suelo de Itaroa, un trampantojo de 160 metros ...
Se trata de un trampantojo (ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es) de 160 metros cuadrados con escarpadas paredes de roca, un ... «Navarra.com, giu 16»
5
El trampantojo quiere pintar mucho en Avilés
La lluvia deslució algunas de las actividades previstas, como el trampantojo que Amado González Hevia, "Favila", y su equipo elaboraron a los pies de la ... «La Nueva España, mag 16»
6
Louvre: el mejor trampantojo de París
La Pirámide del Louvre ha desaparecido por culpa del fotógrafo francés JR. Su última obra es una fotografía gigante instalada en la cara exterior de la Pirámide ... «El Mundo, mag 16»
7
Las dos Españas como trampantojo
La mejor prueba de que la pinza entre Rajoy e Iglesias sigue surtiendo efecto es el grado de polarización alcanzado en apenas dos semanas de precampaña. «El Español, mag 16»
8
Trampantojo: el 'contouring' llega al escote, al culo y al cuello
En 2015, creímos haber sido testigos del auge y la caída de esta técnica de maquillaje. Pero no. No ha muerto. La técnica ahora se extiende a otras partes del ... «Vanitatis, mag 16»
9
Adiós momentáneo al ´trampantojo´ y los andamios de la Crestería ...
Cuatro meses después, tanto los andamios como el 'trampantojo' han sido retirados y el edificio del Rectorado vuelve a la normalidad para el rodaje de ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
10
El rey del trampantojo de Montroi
Héctor Soldado ha invertido gran parte de sus 91 años a simular sobre yeso la madera y el mármol. El nonagenario presume de tener un museo en casa, ... «levante.emv.com, apr 16»

FOTO SU «TRAMPANTOJO»

trampantojo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trampantojo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trampantojo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z