Scarica l'app
educalingo
trigla

Significato di "trigla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIGLA

La palabra trigla procede del latín trigla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIGLA IN SPAGNOLO

tri · gla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIGLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trigla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIGLA IN SPAGNOLO

definizione di trigla nel dizionario spagnolo

La definizione di trigla nel dizionario è biondi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIGLA

angla · falsarregla · jungla · mangla · regla · ringla · saltarregla · sigla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIGLA

triga · trigal · trigaza · trigémino · trigésima · trigésimo · triglicérido · triglifo · tríglifo · trigo · trigón · trigonal · trígono · trigonometría · trigonométrica · trigonométrico · trigueña · trigueño · triguera · triguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIGLA

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Sinonimi e antonimi di trigla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIGLA»

trigla · rubio · materia · mercantil · industrial · agrícola · rikicsiia · trigla · género · peces · tipo · familia · trigloides · entre · acanlopteri · figura · caprichosa · causa · icias · enormes · tienen · región · jillas · cabeza · aproxima · forma · paralepípedo · nbsp · obras · completas · buffon · clasificaciones · asiática · lira · carolinense · moteada · puntuada · lastoviza · golondrina · pino · gruñidor · gruñidora · pagel · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · nombre · griego · trillia · aplicó · disputa · rouget · barbet · franceses · mullus · latinos · nuestro · salmonete · pero · artedi · reunió · mismo · este · esta · verdadera · manual · pescador · reunid · tema · viaje ·

Traduzione di trigla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIGLA

Conosci la traduzione di trigla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trigla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trigla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

轮虫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trigla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trigla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Trigla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trigla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тригла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Trigla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Trigla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trigla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trigla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trigla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Trigla
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Trigla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trigla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trigla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Trigla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Trigla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Trigla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Trigla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trigla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тригла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Trigla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trigla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trigla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trigla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trigla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trigla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIGLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trigla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trigla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trigla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIGLA»

Scopri l'uso di trigla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trigla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
riKICSIiA, Trigla. Género de peces tipo de familia de los trigloides entre los acanlopteri- >s , de figura caprichosa á causa de las emi- icias enormes que tienen en la región de las jillas ; su cabeza se aproxima á la forma de paralepípedo ; sus ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
264 La Trigla asiática. . 267 La Trigla lira 269 La Trigla carolinense. — La Trigla moteada ó puntuada, y la Trigla lastoviza. ... . 272 La Trigla golondrina. 275 La Trigla pino.. 276 El Gruñidor ó Trigla gruñidora y la Trigla pagel 277 La Trigla ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre griego trigla (t^a*) , hoy trillia en italiano, se aplicó sin disputa ni. rouget-barbet de los franceses, al mullus de los latinos, y á nuestro salmonete; pero Artedi reunió en un mismo género este salmonete , esta verdadera trigla de los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
4
Manual del pescador
La trigla. El nombre griego de trigla, hoy trillia en italiano, se aplicó sin disputa al rouget-barbet de los franceses, al mullus de los latinos y á nuestro salmonete; mas Artedi reunid en un mismo género este salmonete, verdadera trigla de los ...
Valverde, 2010
5
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Lucerna (Trigla lucerna; sinonimo: Trigla corax), 7: “capone gallinella”, “cappone” , “gallinella”, “capone imperiale”. NINNI presenta la forma 'luçerna'; PERUGIA ' luzerna' (che comunque denominerebbe due specie del genere Trigla). BOERIO  ...
‎2010
6
Trabajos
... 2 » Con tallas de 15 a 20 cm. Nosotros la hemos capturado con una talla de 14 a 16 cm en la ensenada de Biafra. Apareció también en la Operación 21 del Senegal, con 116 ejemplares, y tallas entre 15 a 25 cm. Fig. 89— Trigla sp. L .
Instituto Español de Oceanografía, 1967
7
Investigación pesquera
Trigla poeciloptera Cuvier, 1829 Trigla corax Bonaparte, 1834 Trigla (Trigla) lucerna Albuquerque, 1954-1956 Chelidonichthys lucernus Richards, 1968 Nombre vulgar: Bejel Amplia distribución latitudinal y batimétrica. Tendencia a formar ...
8
Resultados expediciones científicas del buque oceanográfico ...
Trigla lucerna Linnaeus, 1758 SINONIMOS: Trigla hirundo Bloch, 1785 Trigla corvus Rafinesque, 1810 Trigla macrolepidota Rlsso, 1834 Trigla poeciloptera Cuvier, 1829 Trigla corax Bonaparte, 1834 Trigla (Trigla) lucerna Alburquerque,  ...
9
Historia de los animales
De los peces que se mueven en bandadas los últimos en hacer la puesta son la trigla y el cuervo de mar186: éstos la hacen hacia el otoño. La trigla hace la puesta sobre el lodo, y por ese motivo hace la puesta muy tardíamente, pues el lodo ...
Aristóteles, 1990
10
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,1
La LORIGADA [Trigla loricata). Dos radios pectorales ; el cuerpo lorigado con ocho filas de escudos oseos : el hocico prolongado en dos horquillas oseas i aplanadas : el labio inferior tiene cuatro barbillas ramosas , i una sola aleta dorsal ...
Georges Cuvier, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIGLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trigla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokémon Go y la apuesta de PPK por las artes, el deporte y la ...
Para Adrián Trigla, publicista y graduado en Psicología por la Universitat de Barcelona, uno de los aspectos que puede explicar el éxito de Pokémon Go es que ... «Diario Digital Chimbote en Línea, set 16»
2
Kranjčanom osrednja tekma 2. SNL
Nogometaši Triglava so v osrednji tekmi 4. kroga 2. SNL na domačem igrišču ugnali novomeško Krko z 2:1 (0:0). Za gostitelje sta pred 650 gledalci, kar je ... «Ekipa24, ago 16»
3
Les « 300 Noms » présentent leurs invités
Le nid d'aigle de Balthazar Trigla Contenu abonné · Le nid d'aigle de Balthazar Trigla. Il aurait pu, une fois fortune faite, racheter les terres adjacentes à la case ... «FranceAntilles.fr Martinique, ago 16»
4
Maribor v Domžale, Olimpija pa v Prekmurje
Triglav edini s stoodstotnim izkupičkom. V zadnji tekmi 2. kroga 2. slovenske nogometne lige je kranjski Trigla... 14.08.2016 15:28:25 ... «Ekipa24, ago 16»
5
Čeferin pridobil še en glas
Triglav edini s stoodstotnim izkupičkom. V zadnji tekmi 2. kroga 2. slovenske nogometne lige je kranjski Trigla... 14.08.2016 15:28:25 ... «Ekipa24, ago 16»
6
A Vitry, les balades urbaines pourront désormais être connectées
... New-York ou Vitry », explique le guide de Vitry'n'Urbaine Jean-Philippe Trigla. C'est cette association, bien connue pour ses balades street art, qui a défini les ... «Le Parisien, giu 16»
7
Vitry : ce week-end, ils seront 700 à découvrir la maison du street art !
La parcelle a été achetée par quatre couples du Big bang participatif », explique Jean-Philippe Trigla, de l'association Vitry'n Urbaine. Ces amis « depuis une ... «Le Parisien, feb 16»
8
Αργύρης Καλλιανιώτης- Νικόλαος Σταμάτης: "Η ψαρόσουπα έχει ...
Στις συνταγές ψαρόσουπας χρησιμοποιήθηκαν 5 γνωστά είδη ψαριών από την παράκτια ζώνη, καπόνι (Trigla lucerna), σκορπιός (Scorpoena porcus), σκορπιός ... «medNutrition, nov 15»
9
El Acuario O Grove intensifica su labor divulgativa para mostrar ...
En el número 16, por ejemplo, se encuentran un buen número de rubios o escachos (Trigla lucerna), unos peces "que se caracterizan por las vistosas aletas ... «Faro de Vigo, feb 15»
10
Paccheri al ragù di gallinella di mare
È noto anche con il nome di coccio, gavotta e trigla lucerna. Ha una testa grande e massiccia con un muso ben visibile e sporgente, la spina sull'opercolo non è ... «Faxonline, gen 15»

FOTO SU «TRIGLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trigla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trigla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT