Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOL

La palabra gol procede del inglés goal, meta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOL IN SPAGNOLO

gol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gol

scopo

Gol

Un obiettivo è quello di segnare un punto o un punto che è l'obiettivo del gioco in vari sport. Il team o il lato che segnano più gol in un determinato periodo, è il vincitore della partita. Si dice anche che il termine deriva dall'obiettivo britannico il cui significato è "limite" e alcuni etimologi affermano che significa ostacolo e che proviene da "golean", qualunque di queste definizioni può servire perché associarlo allo sport ha un significato; Obiettivo: segnare e vincere la partita, limite: superare la linea di corte e ottenere il punto e l'ostacolo: superare l'avversario, batterlo e ottenere il punteggio. Nella maggior parte degli sport, come baseball, hockey, boxe, lacrosse, ogni punteggio conta per un punto, o comunemente chiamato, obiettivo. In altri, come il basket, il baseball e il rugby, i punteggi differenti variano in punteggio. Un gol es el hecho de marcar un tanto o punto que es el objetivo del juego en varios deportes. El equipo o bando que marca más goles en un período determinado, es el ganador del partido. También se dice que el término surge del británico "gol" cuyo significado es -límite- y algunos etimólogos afirman que significa obstáculo y que proviene de "golean", cualquiera de estas definiciones puede servir ya que asociándolo al deporte todo tiene un sentido; meta: anotar y ganar el encuentro, límite: pasar la línea de la cancha y de esta manera ganar el punto y obstáculo: pasar por encima del rival, vencerlo y conseguir la anotación. En la mayoría de los deportes, como por ejemplo béisbol, hockey, boxeo, lacrosse, cada anotación cuenta por un punto, o comúnmente llamado, gol. En otros, como el baloncesto, el béisbol y el rugby, las distintas anotaciones varían de puntuación.

definizione di gol nel dizionario spagnolo

La definizione di gol significa nel calcio e in altri sport, l'entrata della palla in porta. En el diccionario castellano gol significa en el fútbol y otros deportes, entrada del balón en la portería.
Clicca per vedere la definizione originale di «gol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOL


alcohol
al·co·hol
amol
mol
basquetbol
bas·quet·bol
bol
bol
caracol
ca·ra·col
col
col
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crisol
cri·sol
descontrol
des·con·trol
español
es·pa·ñol
farol
fa·rol
frijol
fri·jol
futbol
fut·bol
girasol
gi·ra·sol
oriol
riol
rol
rol
sol
sol
tol
tol
voleibol
vo·lei·bol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOL

goja
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear
golera
golero
goles
goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOL

aerosol
algol
apóstol
árbol
autocontrol
béisbol
charol
cobol
estiércol
etanol
fútbol
mármol
metanol
metegol
mol
mongol
parasol
radiocontrol
tirol
trébol

Sinonimi e antonimi di gol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOL»

gol olímpico contra hecho marcar tanto punto objetivo juego varios deportes equipo bando marca más goles período determinado ganador partido también dice fútbol entrada balón portería federico when three hungry foxes decide make rabbit stew bunnies gathered birthday party ralph saves them with best soccer kick ever done patria política estado españa cuestión alta mezclada bajas pasiones peligro estudios sobre sociedad américa gran final llegado hora verdad once magníficos cebolletas tomado decisión importantísima pasarse jugadores revancha repite espectáculo

Traduzione di gol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOL

Conosci la traduzione di gol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

目标
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लक्ष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

but
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matlamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ziel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目標
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्येय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκολ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOL»

Il termine «gol» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOL»

Scopri l'uso di gol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gol de Federico
When three hungry foxes decide to make rabbit stew out of all the bunnies gathered for a birthday party, Ralph saves them with the best soccer kick he has ever done.
Hans Wilhelm, 1996
2
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
En España, el fútbol es cuestión de Estado, alta política mezclada con las bajas pasiones del gol.
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
3
Gol 5. La gran final
Ha llegado la hora de la verdad.
Luigi Garlando, 2012
4
Gol 12. Los once magníficos
Los Cebolletas han tomado una decisión importantísima: van a pasarse al fútbol de once jugadores.
Luigi Garlando, 2011
5
Gol 10. La hora de la revancha
¡La gran final se repite!
Luigi Garlando, 2011
6
Gol 1. Un gran equipo
3, 2, 1... ¡El espectáculo acaba de empezar!
Luigi Garlando, 2012
7
Gol 4. La unión hace la fuerza
Ocho niñ@s.
Luigi Garlando, 2012
8
Gol 3. ¡Empieza el campeonato!
Ocho niños.
Luigi Garlando, 2012
9
Gol 9. El retorno del capitán
A los Cebolletas las cosas no les van nada mal: han empezado la segunda vuelta más en forma que nunca, Tomi se ha reincorporado al equipo y Pedro el insoportable por fin ha regresado con los Tiburones Azules.
Luigi Garlando, 2011
10
Gol 19. Amistades peligrosas
¡Los Cebolletas están luchando por su primera liga de fútbol 11!
Luigi Garlando, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gol nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UEFA eligió un gol de Lionel Messi como el mejor de la temporada
Messi marcó el mejor gol de la temporada según la UEFA. 0. (EFE).- Lionel Messi fue el futbolista elegido por la UEFA como el autor del mejor gol de la pasada ... «canchallena.com, ago 16»
2
Gonzalo Higuaín convirtió su primer gol con la camiseta de Juventus
El delantero argentino Gonzalo Higuaín convirtió hoy su primer gol con la camiseta de Juventus, en un amistoso de preparación para la próxima liga italiana. «LA NACION, ago 16»
3
Raúl Ruidíaz anotó su primer gol con el Monarcas Morelia | El ...
Raúl Ruidíaz realizó su primer gol con la camiseta del Monarcas Morelia. (Video: ... El tanto significó el primer gol de Raúl Ruidíaz en el fútbol mexicano. «El Comercio, lug 16»
4
Portugal: así fue el gol de Éder que le dio su primera Eurocopa | El ...
El gol marcado por Éder llegó gracias a una buena jugada colectiva. Toques cortos hasta que el balón llegó a los pies del delantero de Portugal, quien se llenó ... «El Comercio, lug 16»
5
El día que Diego Maradona hizo "el gol del siglo" y se convirtió en ...
Maradona, considerado el mejor jugador de su época (posiblemente de todas, según algunos), marcó en espacio de cuatro minutos el gol con la "mano de ... «BBC Mundo, giu 16»
6
Copa América 2016 excluyó al juez que validó el gol de Ruidíaz | El ...
Andrés Cunha fue el árbitro que validó el gol con la mano que realizó Raúl Ruidíaz en el duelo entre la selección peruana y Brasil. El hecho fue mencionado en ... «El Comercio, giu 16»
7
El gol salvador Piqué ante la República Checa
Hasta el minuto 86 el control y dominio de España ante la República Checa fue estéril. El conjunto dirigido por Vicente Del Bosque encerró durante la mayor ... «La Vanguardia, giu 16»
8
El escandaloso gol con la mano que le dio el pase a Perú
El entrenador del seleccionado de Brasil, Dunga, evitó responsabilizarse de la eliminación en la Copa América del Centenario 2016 a manos de Perú y sostuvo ... «Ambito.com, giu 16»
9
Las lágrimas de Di María tras dedicarle un gol a su abuela fallecida
La selección argentina de fútbol marcaba esta madrugada su primer gol en la Copa América 2016 y la celebración llegaba con una emotiva dedicatoria. «Verne, giu 16»
10
El mejor gol del 2016, en la 2ªB española, da la vuelta al mundo
Javi Gómez, jugador del Socuéllamos, marcó esta chilena ante el Toledo. Su remate a puerta desde más de 20 metros viene precedido de un control de pecho ... «MARCA.com, apr 16»

FOTO SU «GOL»

gol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gol>. Mar 2021 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z