Scarica l'app
educalingo
troquelar

Significato di "troquelar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROQUELAR

La palabra troquelar procede de troquel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROQUELAR IN SPAGNOLO

tro · que · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROQUELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troquelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo troquelar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TROQUELAR IN SPAGNOLO

definizione di troquelar nel dizionario spagnolo

La definizione di troquelar nel dizionario spagnolo è coniata. Un altro significato di fustellatura nel dizionario è anche quello di ritagliare pezzi di pelle, cartone, ecc.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TROQUELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo troquelo
troquelas / troquelás
él troquela
nos. troquelamos
vos. troqueláis / troquelan
ellos troquelan
Pretérito imperfecto
yo troquelaba
troquelabas
él troquelaba
nos. troquelábamos
vos. troquelabais / troquelaban
ellos troquelaban
Pret. perfecto simple
yo troquelé
troquelaste
él troqueló
nos. troquelamos
vos. troquelasteis / troquelaron
ellos troquelaron
Futuro simple
yo troquelaré
troquelarás
él troquelará
nos. troquelaremos
vos. troquelaréis / troquelarán
ellos troquelarán
Condicional simple
yo troquelaría
troquelarías
él troquelaría
nos. troquelaríamos
vos. troquelaríais / troquelarían
ellos troquelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he troquelado
has troquelado
él ha troquelado
nos. hemos troquelado
vos. habéis troquelado
ellos han troquelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había troquelado
habías troquelado
él había troquelado
nos. habíamos troquelado
vos. habíais troquelado
ellos habían troquelado
Pretérito Anterior
yo hube troquelado
hubiste troquelado
él hubo troquelado
nos. hubimos troquelado
vos. hubisteis troquelado
ellos hubieron troquelado
Futuro perfecto
yo habré troquelado
habrás troquelado
él habrá troquelado
nos. habremos troquelado
vos. habréis troquelado
ellos habrán troquelado
Condicional Perfecto
yo habría troquelado
habrías troquelado
él habría troquelado
nos. habríamos troquelado
vos. habríais troquelado
ellos habrían troquelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo troquele
troqueles
él troquele
nos. troquelemos
vos. troqueléis / troquelen
ellos troquelen
Pretérito imperfecto
yo troquelara o troquelase
troquelaras o troquelases
él troquelara o troquelase
nos. troqueláramos o troquelásemos
vos. troquelarais o troquelaseis / troquelaran o troquelasen
ellos troquelaran o troquelasen
Futuro simple
yo troquelare
troquelares
él troquelare
nos. troqueláremos
vos. troquelareis / troquelaren
ellos troquelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube troquelado
hubiste troquelado
él hubo troquelado
nos. hubimos troquelado
vos. hubisteis troquelado
ellos hubieron troquelado
Futuro Perfecto
yo habré troquelado
habrás troquelado
él habrá troquelado
nos. habremos troquelado
vos. habréis troquelado
ellos habrán troquelado
Condicional perfecto
yo habría troquelado
habrías troquelado
él habría troquelado
nos. habríamos troquelado
vos. habríais troquelado
ellos habrían troquelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
troquela (tú) / troquelá (vos)
troquelad (vosotros) / troquelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
troquelar
Participio
troquelado
Gerundio
troquelando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROQUELAR

abroquelar · abuñuelar · amuelar · apelar · broquelar · cancelar · cautelar · congelar · diquelar · embroquelar · ensuelar · estelar · hijuelar · lentejuelar · modelar · muelar · niquelar · pelar · revelar · velar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROQUELAR

tropología · tropológica · tropológico · tropopausa · troposfera · tropósfera · troposférico · troque · troquel · troquelado · troqueo · troquilo · trosas · trotacalles · trotaconventos · trotador · trotadora · trotamundos · trotar · trote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROQUELAR

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · gemelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · remodelar · telar · tutelar

Sinonimi e antonimi di troquelar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROQUELAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «troquelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROQUELAR»

troquelar · acuñar · moldear · papel · maquina · para · manualmente · otro · también · recortar · troquel · piezas · cuero · cartones · construcción · herramientas · estas · producen · elevaciones · ahondamientos · previamente · cortadas · como · ejemplo · monedas · cubiertos · alhajas · espesor · material · modifica · esta · nbsp · estampar · embutir · tecnología · oficios · metalúrgicos · embutición · pieza · final · fases · cabezal · punzón · troquelador · columna · guía · asiento · estampa ·

Traduzione di troquelar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROQUELAR

Conosci la traduzione di troquelar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di troquelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troquelar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

冲孔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

troquelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

punching
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंचिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перфорация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perfuração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perforation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tebukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lochung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パンチング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

펀칭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

punching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குத்துவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सल्ल्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punzonatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykrawanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перфорація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stantare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stansning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stansing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troquelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROQUELAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troquelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troquelar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troquelar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROQUELAR»

Scopri l'uso di troquelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troquelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La construcción de herramientas
Herramientas de troquelar Con estas herramientas (fig. 166) se producen elevaciones o ahondamientos en piezas previamente cortadas como por ejemplo en monedas, cubiertos o alhajas. El espesor del material se modifica con esta ...
‎1979
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
embutición I Pieza Embutición final Fig. 3.245. Fases de la embutición ± / I s ± Cabezal Punzón troquelador Columna de guía Asiento Estampa inferior (matriz) Placa de sujeción Piczn terminad;) Fig. 3.246. Estampa de troquelar o de acuñar  ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-forge (to) | forjar en matriz. matrizar. forjar en troquel. die (to) troquelar, estampar . dieing de troquelar. machine | prensa con todo el mecanismo debajo del plato, prensa de troquelar troqueladora. press prensa de matrizar. prensa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de troquelar. ||Biol. Proceso de aprendizaje de los animales jóvenes. troquelar t. Acuñar. troqueo, m. Pie de la poesía antigua, compuesto de dos sílabas, una larga y otra breve. trotacalles, com. fam. Persona muy callejera.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 16.11 Esquemas: (a) antes y (b) después de troquelar una arandela común en una matriz compuesta. Obsérvense los movimientos separados de la matriz (para troquelar) y del punzón (para horadar el orificio en la arandela), ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tomás Morales: Formador de minorías
3. Forjar. hombres,. troquelar. santos. Es una necesidad que está reclamando continuamente la Iglesia. Se necesitan santos. «Es urgente, hoy más que nunca, que todos los cristianos vuelvan a emprender el camino de la renovación ...
Beatriz de Ancos Morales, 1997
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
El disco de metal que se utiliza suele tener la misma superficie que el objeto ya terminado. Por ejemplo, para troquelar un bote cilindrico de 2,5 cm de diámetro y 5 cm de altura (figura 27-15) habría que tomar un disco que tenga un área igual  ...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... trio cold-stamping machine troquelar punch (to) || stamp (to) || blank (to) troquelar en caliente bot die-press (to) troquelar por inyección extrude (to) trozos de mineral de hierro lumps of iron ore tuberculación (corrosión selectiva) tuberculation ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
... material en su lugar de trabajo, acomodarán las láminas según la orden, troquelado contrahortes y plantilla, acomodándolas en sus casilleros. Para troquelar fuerzas para ojillos emplearán recorteria del departamento de cortado de cortes.
Mexico, 2007
10
Confección. Grado medio
Realización de la preparación de la máquina de troquelar para el corte de unas determinadas pieles, controlando: Estado de la bancada: planitud y rugosidad. Paralelismo entre plato y bancada. - Altura del plato. Presión que debe ejercer el  ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROQUELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troquelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guadalajara honra a Antonio Buero Vallejo en su centenario
La primera es su «extraordinaria capacidad para troquelar las palabras, era la pura ciencia del lenguaje, un enamorado de la literatura, de su propia profesión» ... «ABC.es, set 16»
2
Neuronas para el No
Tienen mucho seso y lo ponen a troquelar mentiras en mentes machistas que conocen al dedillo. * Miembro fundador, Grupo de Estudios Afrocolombianos, ... «ElEspectador.com, set 16»
3
Cómo cortar tu chip SIM para usar tu teléfono 4G sin problemas
Las compañías suelen troquelar estos chips, pero para la opción Nano SIM hay que recurrir a una tienda especializada para que realicen el corte. Sin embargo ... «LA NACION, set 16»
4
La Subdelegación del Gobierno y Asaja abordan los principales ...
... de códigos individualizados con que marcar o troquelar maquinaria, fardos y aperos, que se remiten a la Guardia civil para identificar a los propietarios de los ... «20minutos.es, set 16»
5
Artero denunció a la Cooperativa por el cobro de las tasas de ...
Porque al troquelar la facturación de la Cooperativa están diciéndole al vecino: 'si usted quiere lo paga y si no, no', siendo que es una responsabilidad que ... «El Diario de Madryn, ago 16»
6
Rape, ajo negro, vegetales tiznados
Troquelar las hojas de pasta brick como si fueran bellas blondas. 2. Mezclar el aceite de oliva con la tinta de calamar para que quede muy negro, y aliñar con ... «El Periódico, lug 16»
7
Grup Maculart adquiere la empresa Estoig Farmacéutic
Las instalaciones de Estoig Farmacéutic cuentan con 1000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «Interempresas, mag 16»
8
Grup Maculart se hace con el 100% de Estoig Farmacéutic
Las instalaciones de Estoig Farmacéutic cuentan con 1000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «IM Farmacias, mag 16»
9
El Grupo Maculart adquiere Estoig Farmacéutic para aumentar su ...
Las instalaciones de la empresa adquirida cuentan con 1.000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «La Vanguardia, mag 16»
10
Alumnos de Ingeniería de la UPNA en Tudela visitan Gráficas Ulzama
... diferentes tecnologías empleadas en función de parámetros como el número de unidades, coste, calidad o tipo de material que se debe imprimir o troquelar. «Diario de Navarra, mar 16»

FOTO SU «TROQUELAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troquelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troquelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT