Scarica l'app
educalingo
moldear

Significato di "moldear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLDEAR

La palabra moldear procede de molde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOLDEAR IN SPAGNOLO

mol · de · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moldear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo moldear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOLDEAR IN SPAGNOLO

definizione di moldear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di modellatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di plasmare qualcosa. Un altro significato dello stampaggio nel dizionario è quello di estrarre lo stampo di una figura. Anche lo stampaggio sta modellando un materiale gettandolo in uno stampo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOLDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moldeo
moldeas / moldeás
él moldea
nos. moldeamos
vos. moldeáis / moldean
ellos moldean
Pretérito imperfecto
yo moldeaba
moldeabas
él moldeaba
nos. moldeábamos
vos. moldeabais / moldeaban
ellos moldeaban
Pret. perfecto simple
yo moldeé
moldeaste
él moldeó
nos. moldeamos
vos. moldeasteis / moldearon
ellos moldearon
Futuro simple
yo moldearé
moldearás
él moldeará
nos. moldearemos
vos. moldearéis / moldearán
ellos moldearán
Condicional simple
yo moldearía
moldearías
él moldearía
nos. moldearíamos
vos. moldearíais / moldearían
ellos moldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moldeado
has moldeado
él ha moldeado
nos. hemos moldeado
vos. habéis moldeado
ellos han moldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moldeado
habías moldeado
él había moldeado
nos. habíamos moldeado
vos. habíais moldeado
ellos habían moldeado
Pretérito Anterior
yo hube moldeado
hubiste moldeado
él hubo moldeado
nos. hubimos moldeado
vos. hubisteis moldeado
ellos hubieron moldeado
Futuro perfecto
yo habré moldeado
habrás moldeado
él habrá moldeado
nos. habremos moldeado
vos. habréis moldeado
ellos habrán moldeado
Condicional Perfecto
yo habría moldeado
habrías moldeado
él habría moldeado
nos. habríamos moldeado
vos. habríais moldeado
ellos habrían moldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moldee
moldees
él moldee
nos. moldeemos
vos. moldeéis / moldeen
ellos moldeen
Pretérito imperfecto
yo moldeara o moldease
moldearas o moldeases
él moldeara o moldease
nos. moldeáramos o moldeásemos
vos. moldearais o moldeaseis / moldearan o moldeasen
ellos moldearan o moldeasen
Futuro simple
yo moldeare
moldeares
él moldeare
nos. moldeáremos
vos. moldeareis / moldearen
ellos moldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moldeado
hubiste moldeado
él hubo moldeado
nos. hubimos moldeado
vos. hubisteis moldeado
ellos hubieron moldeado
Futuro Perfecto
yo habré moldeado
habrás moldeado
él habrá moldeado
nos. habremos moldeado
vos. habréis moldeado
ellos habrán moldeado
Condicional perfecto
yo habría moldeado
habrías moldeado
él habría moldeado
nos. habríamos moldeado
vos. habríais moldeado
ellos habrían moldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moldea (tú) / moldeá (vos)
moldead (vosotros) / moldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moldear
Participio
moldeado
Gerundio
moldeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLDEAR

alardear · baldear · boludear · bombardear · bordear · cabildear · caldear · desmoldear · espaldear · faldear · haldear · idear · mercadear · ondear · parpadear · quildear · rebordear · redondear · rodear · sondear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLDEAR

moldar · moldava · moldavita · moldavo · molde · moldeable · moldeado · moldeador · moldeadora · moldeamiento · moldeo · moldero · moldura · molduración · moldurar · mole · molécula · molecular · moledera · moledero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLDEAR

bandear · cachondear · codear · contrabandear · fondear · jadear · ladear · merodear · paladear · parrandear · pelotudear · tartamudear · torpedear · trapisondear · vadear · vagabundear · vagamundear · valladear · verdear · zarandear

Sinonimi e antonimi di moldear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLDEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «moldear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLDEAR»

moldear · acuñar · adaptar · ahormar · forjar · formar · fundir · moldurar · troquelar · vaciar · acrilico · cintura · plastico · primera · lengua · española · hacer · molduras · algo · otro · sacar · molde · figura · moldear · también · forma · materia · echándola · administración · comportamiento · proceso · consiste · reforzar · sistemáticamente · cada · etapa · sucesiva · acerca · individuo · deseado · herramienta · gerencial · como · aprendizaje · ocurre · tanto · trabajo · nbsp · politécnico · lenguas · inglesa · instalaciones · eléctricas · molding · bench · banco · moldeo · between · flask · cajas · fundición · blanket · mantilla · para · clisés · imprenta · book · libro · escantillones · barras · perfiles · buques · manufactura · ingeniería · tecnología · continuación · ponen · perlas · silo · almacenamiento · dejan · estabilizar · durante · horas · después · pueden · describió · anteriormente · poliestireno · consiguen · tres · tamaños · ensamblar · proyectar · cerámica · arquitectura · metales · profesionales · técnico · mecánicas · formación · moldes · hacen · arena ·

Traduzione di moldear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLDEAR

Conosci la traduzione di moldear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di moldear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moldear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

moldear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قالب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плесень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schimmel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鋳型
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곰팡이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jamur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalıp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stampo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pleśń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цвіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mucegai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούχλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mögel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mugg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moldear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLDEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moldear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moldear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moldear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLDEAR»

Scopri l'uso di moldear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moldear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administración
moldear el comportamiento Proceso que consiste en reforzar sistemáticamente cada etapa sucesiva que acerca a un individuo al comportamiento deseado. Moldear: una herramienta gerencial Como el aprendizaje ocurre tanto en el trabajo ...
Stephen P. Robbins, 2005
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (instalaciones eléctricas). molding bench I banco de moldeo. molding between flask I moldeo en cajas (fundición). molding blanket I mantilla para moldear clisés (imprenta). molding book I libro de escantillones de barras y perfiles (buques).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
A continuación se ponen las perlas en un silo de almacenamiento y se dejan estabilizar durante 3 a 12 horas. Después se pueden moldear en la forma que se describió anteriormente. Las perlas de poliestireno se consiguen en tres tamaños: ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Formación de los moldes Los moldes se hacen de arena o barro, a mano o mecánicamente, en crisol o en cajas de moldear. Para moldear en cajas se utiliza arena de moldear. Está formada por arena de cuarzo de grano pequeño y un ...
‎1984
5
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
moldear. el. comportamiento. de. otros. ACERCA DE LA HABILIDAD En el contexto laboral dinámico de hoy, el aprendizaje es continuo. Sin embargo, éste no se debe dar en aislamiento ni sin instrucción. Casi todos los empleados necesitan ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
6
Materiales y procesos de fabricación
... procedimientos se siguen corrientemente para compactar la arena en las cajas de moldear? 11. ... tipos de producción, o de requisitos del producto, favorecerían moldear por inyección en condiciones económicas? 28.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... machine moldeadora sin caja boxless molding machine moldear mold (to) || model (to) || cast (to) moldear a mano hand-mold (to) moldear a máquina machine-mold (to) moldear a presión extrude (to) moldear con terraja strickle (to) moldear ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Panorama general del sistema de costeo basado en actividades de Plastim \ Actividad de [ Actividad Actividad operaciones de INDIRECTOS de diseño de preparación la máquina ) $450,000 $300,000 de moldear $637,500 Actividad ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
9
Cuaderno Vivir los Valores 1o
L continuación se señalan algunas sugerencias prácticas que te ayudarán a controlar tus pensamientos negativos y así moldear tu actitud. Cuando escuches hablar negativamente de otros, trata de cambiar esas ideas por pensamientos ...
Eugenia Alicia Martínez Estebanez, Modesto il García Álvares, 2007
10
Iniciacion Tecnologica: Nivel Inicial - 1 y 2 Ciclos E. G. B.
Se puede moldear en frío, no es necesario el calor. Espesores y durezas: Aluminio 99, blando, espesor de 0,2 mm, ancho 300 mm, arrollado (interruptores y portalámparas, ruedas hidráulicas, rallador). Aluminio 99. blando, espesor 0,6 mm, ...
Heinz Ullrich, Dieter Klante, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moldear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ideas para moldear
Hoy en día existen en el mercado diferentes tipo de productos con los que moldear figuras y uno de ellos es la goma Eva, un producto blanco y suave que para ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
La mesoterapia, una alternativa al bisturí para moldear la figura
La mesoterapia médica es la alternativa al bisturí más demandada para moldear la figura a través de una inyección con pequeñas dosis de vitaminas, ... «www.infosalus.com, ago 16»
3
Central es un equipo para moldear la identidad canalla sobre la ...
Los pocos jugadores que tiene Coudet hoy lo obligarán a darle identidad en medio de la competencia. Varios, como Lo Celso, Martínez y Teo Gutiérrez, ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
Cincuenta años de moldear un cuerpo mestizo y festivo en el ...
El maestro fue el decimoprimer hijo de una familia de 12 hermanos. Creció en el popular barrio La Tola, en el centro de Quito y, desde ese entonces, ... «El Telégrafo, lug 16»
5
¡Moldear tus piernas nunca fue tan fácil!
Para tener resultados eficientes y en poco tiempo al moldear las piernas, sólo es cuestión de que seas constante y aumentes el tiempo que le inviertes en cada ... «Salud180, mag 16»
6
C's Almería se opone a moldear el puesto de la Gerencia de ...
“Ciudadanos ha votado en contra porque consideramos que no se puede adaptar y moldear un puesto a una persona y sin contar con la oposición”, ... «Teleprensa periódico digital, mag 16»
7
Pautas para moldear un atleta de élite
Perdimos un campeón para ganar un preparador de campeones. Es Juan Pablo Gómez Martín, un deportista cuya vida ha girado, gira y girará alrededor del ... «El Confidencial, mag 16»
8
Educando a Juliana: los peligros de moldear a una primera dama
Educando a Juliana: los peligros de moldear a una primera dama. El macrismo quiere tener una Michelle Obama argentina. El rol de la politóloga que entrena ... «Perfil.com, apr 16»
9
El Parque de la Prehistoria de Teverga organiza un taller para ...
El Parque de la Prehistoria de Teverga organizará este domingo un taller para moldear 'Venus de Barro' a partir de las 12.30 horas. Utilizando diferentes ... «Lainformacion.com, mar 16»
10
Clinton empieza a moldear estrategia para vencer a Trump en ...
WASHINGTON.- Tras su amplia victoria en el “Súper martes”, Hillary Clinton centra ahora sus esfuerzos en moldear una estrategia para vencer en noviembre a ... «El Diario NY, mar 16»

FOTO SU «MOLDEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moldear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moldear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT