Scarica l'app
educalingo
utilidad

Significato di "utilidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UTILIDAD

La palabra utilidad procede del latín utilĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UTILIDAD IN SPAGNOLO

u · ti · li · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTILIDAD IN SPAGNOLO

utilità

L'utilità è la proprietà per cui una cosa viene venduta e acquisisce la condizione di valore utile per soddisfare le esigenze umane. Può riferirsi ai seguenti termini: ▪ In economia: utilità ▪ alla funzione di utilità, il cui derivato è utilità marginale; ▪ un criterio per trovare il punto ottimale dell'efficienza di Pareto, in cui non è possibile beneficiare di più elementi di un sistema senza danneggiare gli altri; E ▪ alla soggettività dell'utilità prevista. ▪ Nella filosofia: all'utilitarismo, a una teoria etica. ▪ Nel calcolo: uno strumento che supporta la costruzione e l'esecuzione dei programmi. ▪ Nel diritto del registro: ▪ nel catalogo delle colline pubbliche ▪ al colle collettivo pubblico. ▪ Nella contabilità ▪ Si chiama anche il beneficio, è la differenza tra il reddito ottenuto da un'impresa e tutte le spese sostenute per generare tale reddito; Vedi vantaggio economico ...

definizione di utilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di utilità nel dizionario spagnolo è una qualità utile. Un altro significato di utilità nel dizionario è anche profitto, convenienza, interesse o frutto derivato da qualcosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UTILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UTILIDAD

uta · utensilio · uterina · uterino · útero · uticense · útil · utilera · utilería · utilero · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UTILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Sinonimi e antonimi di utilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UTILIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «utilidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «UTILIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «utilidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UTILIDAD»

utilidad · acomodo · aplicación · beneficio · comodidad · conveniencia · eficacia · empleo · fruto · función · ganancia · interés · lucro · oportunidad · producto · provecho · rendimiento · renta · valor · incapacidad · inutilidad · pérdida · cualidad · otro · también · saca · algo · dibujo · técnica · segunda · consideración · intempestiva · sobre · biografia · autor · friedrich · wilhelm · nietzsche · nacio · cken · prusia · seno · familia · luterana · información · contable · pública · comienza · estudio · contenida · balance · situación · administracioens · públicas · siguiente · apartado · destina · cuenta · resultado · económico · patrimonial · estudiado · acomete · perjuicios · historia · vida · este · libro · afronta · modo · incisivo · desafiante · tema · relación · plantas · medicinales · costa · rica · preguntas · respuestas · determinaciones · bioquímicas · frenología · discurso · leído · higiene · progresos · presente · diplomacia · fundamentos · identidad · psicología ·

Traduzione di utilidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTILIDAD

Conosci la traduzione di utilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di utilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utilidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

效用
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

utilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

utility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपयोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فائدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утилита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

utilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

utilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

utiliti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dienstprogramm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ユーティリティ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hữu dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயன்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपयुक्तता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

użyteczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утиліта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

utilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρησιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTILIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «utilidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su utilidad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UTILIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola utilidad.
1
Marqués De Vauvenargues
La utilidad de la virtud es tan evidente que los malvados la practican por interés.
2
Sir John Denham
Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.
3
Terencio
He aquí una de las normas que considero de mayor utilidad en la vida: nunca exceso en nada.
4
William James
La conciencia es un producto de la evolución; es muy improbable, por tanto, que carezca de utilidad.
5
Gregorio Marañón
La verdadera grandeza de la ciencia acaba valorándose por su utilidad.
6
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
7
John Stuart Mill
La originalidad es la única cosa cuya utilidad no pueden comprender los espíritus vulgares.
8
Alfred d' Houdetot
La experiencia tiene la misma utilidad que un billete de lotería después del sorteo.
9
Ovidio
Nada es más útil al hombre que aquellas artes que no tienen ninguna utilidad.
10
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UTILIDAD»

Scopri l'uso di utilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
La utilidad de la información contable pública
Se comienza con el estudio de la información contenida en el balance de situación de las administracioens públicas; el siguiente apartado se destina a la cuenta del resultado económico-patrimonial; una vez estudiado, se acomete el ...
Santos, Gil, 2003
3
Sobre la utilidad y los perjuicios de la historia para la vida
En este libro se afronta, de modo incisivo y desafiante, el tema de la historia en relación con la vida.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Dionisio Garzón, 2000
4
La identidad en Psicología de la Educación: Necesidad, ...
Extracto del Índice: I. PERSPECTIVAS TEÓRICAS SOBRE LAS RELACIONES ENTRE IDENTIDAD, APRENDIZAJE Y ENSEÑANZA. 1.La identidad en psicología de la educación. 2.
Carles Monereo i Font, 2011
5
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Como la moneda tiene 50:50 de posibilidades de ser cara o cruz, el beneficio esperado es de $0 [= (.5 X $5) + (.5 X -$5)]. De acuerdo con esto, el inversionista adverso al riesgo evitará este juego. El concepto de utilidad para el inversionista  ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
6
Economics (Spanish Translation)
En esta situación, su utilidad marginal por unidad monetaria gastada en películas (5.50) es menor que su utilidad marginal por unidad monetaria gastada en hamburguesas (9.33). Ahora Alicia puede aumentar su utilidad total si ve una  ...
Michael Parkin, 2004
7
Principios de microeconomía:
Dentro de esa restricción él elige sus opciones para maximizar la utilidad. Puesto que las dos actividades tienen diferente costo, tenemos que encontrar la utilidad marginal por dólar gastado en cada una de ellas. Si Frank va a gastar su  ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Microeconomia/ Microeconomics
U UTILIDAD ES UN CONCEPTO SUBJETIVO QUE DEPENDE DE LAS PREFERENCIAS DE CADA CONSUMIDOR U UTILIDAD PUEDE MEDIRSE CARDINALMENTE U ORDINALMENTE. Como se mencionó, el consumidor elige entre ...
Antonio Bassols Zaleta, Antonio Bassols, 2005
9
Microeconomía
Ilustración 18-1 Función de utilidad y curva de utilidad marginal de una familia aversa al riesgo (a) Utilidad Utilidad total (útiles) Utilidad en el estado S, — 1080 Utilidad en el estado E, -920 800 560 400 10 000 20 000 30 000 Renta (€) (b) ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
10
Temas de propiedad industrial
EL MODELO DE UTILIDAD 1. CONSIDERACIONES GENERALES Las creaciones de forma se pueden proteger como modelos de utilidad cuando desempeñen una función técnica. Debemos partir del concepto de modelo de utilidad, que ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTILIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utilidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La utilidad operativa de YPF cayó 4,7% interanual en el segundo ...
En el informe de resultados enviado hoy a la Bolsa porteña y a Wall Strett, YPF precisó que entre mayo y junio pasados la utilidad operativa fue de 5.318 ... «Télam, ago 16»
2
Aumenta 21.5% la utilidad de Bancomer
En el primer semestre de 2016, Grupo Financiero BBVA Bancomer acumuló ganancias en México por 20 mil 599 millones de pesos, es decir, 21.5% más en ... «El Universal, lug 16»
3
CFE revierte pérdidas con utilidad neta de 106 mil mdp
La Comisión Federal de Electricidad (CFE) reportó este jueves que obtuvo una utilidad neta de 106 mil 846 millones de pesos en el primer semestre del año. «El Financiero, lug 16»
4
Utilidad de América Móvil cae 45% en segundo trimestre
El negocio de telecomunicaciones del magnate Carlos Slim no tuvo un buen cierre en la primera mitad de este año, debido a que América Móvil reportó una ... «Forbes Mexico, lug 16»
5
La utilidad neta de OHL México cae un 41.6% durante el segundo ...
La utilidad neta consolidada de OHL México en el segundo trimestre del año fue de 853.7 millones de pesos, lo que representó una disminución del 41.6% ... «Expansión MX, lug 16»
6
Utilidad de Soriana aumenta 29% tras compra de La Cómer
La utilidad está impulsada por los ingresos de 36, 829 mdp en el segundo trimestre de 2016, lo que presentó un aumento de 36.9% respecto al mismo periodo ... «Forbes Mexico, lug 16»
7
Utilidad de Grupo Carso crece 24.7%
En el segundo trimestre del año, la utilidad neta de Grupo Carso registró un crecimiento 24.7 por ciento, mientras sus ingresos en el periodo subieron 7.9 por ... «El Universal, lug 16»
8
Gruma, de Juan González Moreno, crece utilidad y EBITDA
En el mencionado periodo su Utilidad Neta fue de $1,501 mdp, superior en $345 mdp a la alcanzada en el segundo trimestre de 2015 y equivalente a un 30% ... «Informador.com.mx, lug 16»
9
Utilidad de Arca Continental cae por dólar y materias primas
Utilidad de Arca Continental cae por dólar y materias primas. El flujo operativo de la embotelladora tuvo un crecimiento de 23.6% en el segundo trimestre de ... «Forbes Mexico, lug 16»
10
La utilidad neta de Axtel cae 952 millones de pesos en el segundo ...
La compañía de comunicaciones Axtel, perteneciente al conglomerado Alfa, perdió 952 millones de pesos (mdp) en su utilidad neta en el segundo trimestre de ... «Expansión MX, lug 16»

FOTO SU «UTILIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/utilidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT