Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "vallista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALLISTA IN SPAGNOLO

va · llis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALLISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vallista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALLISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vallista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vallista

Recinzioni di corsa

Carreras de vallas

Le corse di corsa sono corse di velocità in cui i concorrenti devono superare una serie di barriere di legno e di metallo denominate recinzioni. La corsa all'aperto è la più popolare. Per la categoria maschile ci sono 110 metri con recinzioni, e per la femmina i 100 metri con recinti, che attraversano le cosiddette alte recinzioni. Ci sono anche 400 metri con recinzioni, con recinzioni inferiori. Nella pista coperta di solito eseguono i 60 metri con recinzioni, anche con alte recinzioni. Las carreras de vallas son carreras de velocidad en la que los competidores deben superar una serie de barreras de madera y metal llamadas vallas. Las carreras de vallas al aire libre son las más populares. Para la categoría masculina existen los 110 metros con vallas, y para la femenina los 100 metros con vallas, las cuales se recorren con las denominadas vallas altas. También existen los 400 metros con vallas, con vallas más bajas. En pista cubierta se suelen correr los 60 metros con vallas, también con vallas altas.

definizione di vallista nel dizionario spagnolo

La definizione di vallista nel dizionario è un ostacolo. En el diccionario castellano vallista significa corredor de carreras de vallas.
Clicca per vedere la definizione originale di «vallista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALLISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALLISTA

valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallenato
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallisoletano
vallisto
valluna
valluno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALLISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Sinonimi e antonimi di vallista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALLISTA»

vallista carreras vallas velocidad competidores deben superar serie barreras madera metal llamadas aire libre más populares para categoría masculina existen metros femenina cuales recorren denominadas altas también bajas pista cubierta corredor enciclopedia musculación deportiva posición sobre piso muslos separados grados flexión completa cadera teniendo extendido brazo mismo lado pierna quot ataque ejercicio nbsp terapéutico fundamentos técnicas estiramiento cuando adopta postura estirar músculos isquiotibiales recto femoral ejerce tensión excesiva cápsula medial ligamentos colaterales mediales rodilla cerca horca historia social colonia sacramento inquietó todavía conducta vallista quien permaneció pulpería observándolo retándolo después haviendo dicho declarante acabado tomar traguito bolvio salir monto caballo dirijiendose acia gimnasia ejercicios sentados derecha frente brazos extendidos hacia vertical llevar izquierda junto otra elevarlas flexionar ponerse catálogo ilustrado instrumentos musicales argentinos característica valles

Traduzione di vallista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALLISTA

Conosci la traduzione di vallista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vallista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vallista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跨栏运动员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vallista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurdler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा दौड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واثب الحواجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барьерист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltador de obstáculos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া-নির্মাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauteur de haies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lari berpagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hürdenläufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハードル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허들 경주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hurdler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hurdler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelli koşu yarışçısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chi ostruisce graticci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płotkarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барьеріст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωνιστής δρόμου μετ ´εμπόδιων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hekkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häcklöpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekkeløper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vallista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALLISTA»

Il termine «vallista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vallista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vallista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vallista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALLISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vallista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vallista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vallista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALLISTA»

Scopri l'uso di vallista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vallista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia de la musculación deportiva
-Posición de vallista sobre el piso, con muslos separados a 45 grados, flexión completa de cadera teniendo extendido el brazo del mismo lado de la pierna de "ataque" (ejercicio N° 231). -Posición de vallista sobre el piso, con muslos ...
Jorge de Hegedüs, 1984
2
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
(2) Estiramiento de vallista Cuando se adopta la postura de estiramiento de vallista para estirar los músculos isquiotibiales y recto femoral, se ejerce tensión excesiva sobre la cápsula medial y los ligamentos colaterales mediales de la rodilla ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
3
Cerca de la Horca: Historia Social de Colonia Del Sacramento ...
inquietó todavía más la conducta de Vallista quien permaneció en la pulpería observándolo, retándolo. Después, ". . . haviendo dicho declarante acabado de tomar su traguito se bolvio a salir, monto en su caballo, y dirijiendose [h]acia la ...
Pablo Fucé, 2003
4
Gimnasia: 1200 ejercicios
Sentados en posición de vallista, pierna derecha al frente y brazos extendidos hacia la vertical: 1. Llevar la pierna izquierda hacia el frente junto a la otra y elevarlas. 2. Flexionar la pierna derecha y ponerse en la posición de vallista ( hacia el ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
5
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
vallista. Es característica de los Valles Calchaquíes y la Quebrada de Humahuaca. Su rasgo diferencial más notorio lo constituye la ornamentación de su marco, que se presenta primorosamente pintado de vivos colores con motivos lito y ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
6
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
En resumen, en el contacto con el suelo (a 1 ,40 m aprox. de la valla) el vallista adopta una posición de carrera pero con la pierna de ataque en total extensión ( el talón nunca tocará el suelo) y casi perpendicular al suelo, y una mayor ...
Joan Rius Sant, 2005
7
Educacion Fisica. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
... una amplitud o duración excesivos, por lo que pueden provocar lumbalgias si no existe una programación de fortalecimiento muscular. De forma paralela, la “ posición del vallista”, además de producir. TEMARIO DE EDUCACIÓN FÍSICA.
8
El Árbol de la Sangre
La infancia todavía despuntaba las mejillas y enternecía el perfil voluntarioso del gesto, pero escozores adolescentes ya precipitaban urgencias en sus huesos largos, fuertes, finos, llenos de sólida y altiva personalidad vallista. Demostraba ...
Oscar Ibáñez, 2008
9
¡Vámonos con Pancho Villa!
ni el hervor rojo de las chispas que se fugaban de la locomotora atravesaron la campana de tinieblas que cubría la columna vallista. Silbó la máquina, arrojando una pluma de vapor blanquecino, y su alarido dividió la noche. Fue ese tren ...
Rafael Felipe Muñoz, 2008
10
Colección Legislativa Año 2005
En un supuesto de un vallista de alto nivel de características dadas, para un período de tiempo dentro de la temporada deportiva y con un objetivo deportivo establecido, determinar los mecanismos de control del entrenador para detectar los ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALLISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vallista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentación de Luna Vallista
El grupo de folklore progresivo Luna Vallista, integrado por Facundo Ruiz en voz, Claudio Candia en teclados, Gabriel soto en batería, Ivan Luque en bajo y ... «El Litoral, ott 16»
2
El vallista cubano Orlando Ortega gana en Bruselas
Ortega Jr. también ha triunfado en las recientes paradas de Roma, Mónaco y Lausana, lo cual lo consolida como uno de los mejores vallistas en la actualidad. «CiberCuba, set 16»
3
Vallista cubano Copello, tercero en la Diamond League
El vallista cubano Yasmani Copello, medallista de bronce en 400 metros vallas en Río, finalizó tercero en la Diamond League, detrás de Nicholas Bett y Kerron ... «Martí Noticias, ago 16»
4
Vallista cubano Orlando Ortega venció al medallista de oro en Río
El vallista cubano nacionalizado español Orlando Ortega triunfó este jueves en la prueba de 110 metros vallas de la reunión de la Liga de Diamante celebrada ... «Martí Noticias, ago 16»
5
Willy Toledo llama "gusano" a Orlando Ortega, el vallista de origen ...
Toledo llama "gusano" al vallista en un comentario escrito en su perfil de Facebook, al que acompaña con un enlace a una noticia del diario El Mundo titulada: ... «Público, ago 16»
6
Esta medalla no es para Cuba, afirma vallista Yasmani Copello
Esta medalla no es para Cuba, afirma vallista Yasmani Copello. agosto 18, 2016. Jorge P. Martínez. Yasmani Copello celebra su medalla de bronce en los ... «Martí Noticias, ago 16»
7
Orlando Ortega logra la plata de 110m vallas en Río 2016
Una buena oferta. En euros. Luego llegó su padre. El hombre había dirigido la escuela de los vallistas en Cuba. Y los dos se fueron para Madrid, para la Blume. «La Vanguardia, ago 16»
8
Río 2016 | Atletismo: Jeffrey Julmis, el vallista que se olvida de ...
Río 2016 | Atletismo Jeffrey Julmis, el vallista que se olvida de saltar y se lleva por delante el primer obstáculo. El atleta haitiano sufría una aparatosa caída en ... «ABC.es, ago 16»
9
El vallista uruguayo Andrés Silva cae en semifinales pero hace ...
El uruguayo Andrés Silva, eliminado este martes en las semifinales de los 400 metros vallas de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, hizo "un gran balance" ... «Lainformacion.com, ago 16»
10
Panameña Yvette Lewis quiere dar la sorpresa
Aunque la vallista no ha vuelto a hacer dicha marca, confía en el trabajo que ha registrado en los entrenamientos previos a Río. "Estoy confiada en mi ... «La Prensa, ago 16»

FOTO SU «VALLISTA»

vallista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vallista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vallista>. Lug 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z