Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vormela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORMELA

La palabra vormela procede del alemán Vurmlein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORMELA IN SPAGNOLO

vor · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORMELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vormela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORMELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vormela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vormela

Vormela peregusna

Vormela peregusna

Il turone bulgaro o marmorizzato è una specie di mammifero carnivoro della famiglia Mustelidae. Questo piccolo mammifero appartiene al genere monotipo Vormela, all'interno della sottofamiglia Mustelinae. Vormela proviene dalla parola tedesca Würmlein, che significa "piccolo verme", perché l'animale ha il corpo allungato, simile ad un tubo. Il termine peregusna proviene da pereguznya, che è il termine ucraino per il turone. La specie si trova generalmente nelle praterie secche dell'Europa sudorientale nella Cina occidentale. Come altri membri della sua sottofamiglia, può emettere uno scarico con un odore spiacevole dalle ghiandole anali quando è minacciato. El turón búlgaro o jaspeado es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Este pequeño mamífero pertenece al género monotípico Vormela, dentro de la subfamilia Mustelinae. Vormela viene de la palabra alemana Würmlein, que significa "pequeño gusano", pues el animal tiene el cuerpo alargado, similar a un tubo. El término peregusna viene de pereguznya, que es el término ucraniano para turón. Generalmente la especie se encuentra en pastizales secos del sureste de Europa hasta el oeste de China. Como otros miembros de su subfamilia, puede emitir una secreción con un desagradable olor desde glándulas anales cuando se encuentra amenazado.

definizione di vormela nel dizionario spagnolo

La definizione di vormela nel dizionario è un mammifero simile a un macello simile al furetto, che vive nel nord Europa e ha una pancia scura, la schiena con pinte di diversi colori e la coda cinerea con la punta nera. En el diccionario castellano vormela significa mamífero carnicero parecido al hurón, que vive en el norte de Europa y tiene el vientre oscuro, el lomo con pintas de diversos colores y la cola cenicienta con la punta negra.
Clicca per vedere la definizione originale di «vormela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VORMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VORMELA

vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vórtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo
voso
vosotros
votación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VORMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di vormela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VORMELA»

vormela turón búlgaro jaspeado especie mamífero carnívoro familia mustelidae este pequeño pertenece género monotípico vormela dentro subfamilia mustelinae viene palabra alemana würmlein gusano pues animal tiene carnicero parecido hurón vive norte vientre oscuro lomo pintas diversos colores cola cenicienta punta negra bonner zoologische beiträge dipus sagitta tabelle aralo kaspische wüste südlicher teil halbinsel busatschi solezkij mangischlak tiefebene gebirge portatil inglés voracity vorágine vortex voraginoso full whirlpools voraz voracious extreme irregular kind spotted vortanquf sapan wood vórtice whirlpool vortiginoso vortical eran vosearse nbsp museo pictorico escala optica tomo theorica tercera efpecie pintura encauftica etta pinta eftñaltando blanco fobre cobre vfañdadt vitrets minerales vniend endureciéndolos lós

Traduzione di vormela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORMELA

Conosci la traduzione di vormela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vormela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vormela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Vormela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vormela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vormela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vormela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vormela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vormela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vormela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vormela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vormela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vormela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vormela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vormela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vormela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vormela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vormela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vormela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vormela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vormela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vormela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vormela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vormela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vormela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vormela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vormela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vormela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vormela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vormela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORMELA»

Il termine «vormela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vormela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vormela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vormela».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vormela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VORMELA»

Scopri l'uso di vormela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vormela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonner zoologische Beiträge
1 Vormela peregusna. 3: 3 Dipus sagitta. 7. Art Tabelle 9: Aralo-kaspische Wüste, südlicher Teil. Halbinsel Busatschi (Solezkij 1961). Halbinsel Mangischlak, Tiefebene (Solezkij 1961). Halbinsel Mangischlak, Gebirge (Solezkij 1961).
2
Diccionario portatil español-inglés
... if. voracity Vorágine, ij'. vortex Voraginoso, sa. a. full of whirlpools Voraz, a. voracious, extreme ly irregular Vormela, ef. kind of spotted Vortanquf, em. sapan- wood Vórtice, em. whirlpool Vortiginoso, sa. a. vortical Vos, eran, you, ye Vosearse, ...
Henry Neuman, 1840
3
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
r A tercera efpecie de la Pintura Encauftica,es la Vormela* na. Etta pinta, (52.) eftñaltando de blanco fobre Uro, à Cobre, vfañdadt Colores vitrets ,y minerales ; vniend«-.- los, y endureciéndolos con el f»ego. Lós Colores fe diípo- nen con ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
4
Diccionario manual castellano-catalán
far- tanería. (dor. Vorágine, f. xuclador, bulli- Voraginoso , sa. adj. lloc dt xucladors ó bullidors. Voraz, adj. voras.\\dragador, fart. || met. desarreglad, disbauxad. \\ met. devora- dor, actiu. (tela. Vormela, f. especie de mus- Vórtice, m. remolí ó tor ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario del revés
... apréndela quítemela empréndela pónganmela véndela díganmela ríndela quítenmela fúndela dénmela modela pónmela remodela dándomela rodela quitándomela guárdela diciéndomela trasládela poniéndomela añádela vormela cédela ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
6
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Ay otra llamada Vormela , y dc lo$ Aiemane* Vorm!ein,la qual es menor que el haron , y mas pintada de colo* res,porque suera del vietre,que le tie- ne negro, todolo demas del cuerpo estallenodepintas blaacas , pagizas, rubias,y leonadas ^ ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
D'une mauiére vorace. VORMELA , s. f. Sorte de fouine. VÓRTICE , s. m. Tourbillon. V. Дето lino. \\ У ónice aéreo : trombe. V. Bomba marina. VORTIGINOSO, SA, adj. Tournoyant: qui se meut en tourbillon. VOS, pron. pers. V. yosolros. ||,Vous.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Alfabético temática Invicta
Se dice de la persona o animal que come mucho o con mucha avidez. vormela /. Mamífero carnicero mustélido parecido al hurón, que vive en el norte de Europa. vorticela /. Protozoo ciliado de agua dulce, provisto de un pedúnculo contráctil.
9
Historia ecclesiastica de los sucessos de la christiandad de ...
Acabadas ef« cas diferencias>facaron al;Padre,y a fu Dojucu Alexo atados fuertemente los bracos,y con fogas al cuello para líe uaílos con iostfláínas Padres prefos a Vormela comrnoh cion.y alboroto de la ciudad fue grande,y la géte que les ...
Jacinto (O.P.) Orfanel, Diego (O.P.) Collado, 1633
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. desarreglad, disbau- xadW devorador, actiu. Vormela. f. especie de mustela. Vórtice. m. remoíí ó torbelli de aigua, gbrg, olla. Vortiginoso, sa. adj. vortigi- nós. Vos. pron. vos. Vosotros, tras. pron. adj. vo- saltres. Votacion. f. votació, votada.
Magí Ferrer i Pons, 1847

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORMELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vormela nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Краматорске поймали редкого степного зверя
И когда живой Vormela peregusna (латинское название животного) появился на пути Надворного, руки сами подсказывали, что нужно делать. Евгений ... «Краматорская правда, lug 16»
2
Batman'da ilk defa Kokarca hayvanı bulundu
Yürümez, 'Alaca kokarca, Latincesi Vormela peregusna, Mevcut literatüre göre henüz Batman'da bir tespiti yapılmamış olup bölgemizde Diyarbakır, Şırnak'ın ... «Doğru Haber, mag 16»
3
Ardahan'da ilk kez rastlandı, koruma altına alındı
Alaca sansar ya da alaca kokarca veya benekli kokarca (Vormela peregusna), sansargiller familyasından monotipik Vormela cinsinden, Avrasya'da bozkırlarda, ... «Haber Evren, gen 16»
4
Ardahan'da bulunan Alaca Sansar koruma altına alındı
... "Orman ve Su İşleri Müdürlüğü tarafından şu anda muhafaza edilen Alaca Sansar, Latincesi Vormela Peregusna ülkemizde Marmara, Trakya, Karadeniz ve ... «Ensonhaber, gen 16»
5
Фотогалерия: По стъпките на хищниците в Странджа
... (Mustela nivalis), черен пор (Mustela putorius), пъстър пор (Vormela peregusna), златка (Martes martes), язовец (Meles meles), видра (Lutra lutra). «Дневник, mag 15»
6
LISTA animalelor rare care ar putea să dispară şi din ţara noastră ...
Dihorul pătat (Vormela peregusna) este o specie specifică zonelor aride şi de stepă, rară în România. Mai există, probabil, doar 500 de indivizi, localizaţi în ... «Ziarul de Iaşi, mar 13»
7
Exclusive: Fantanita, the Ultimate Resort for Real Romanian ...
and some special fauna, characteristic of steppe areas, including Testudo graeca iberia – Dobrogea turtle, Vormela peregusna – ferret stained, etc. St. Andrew's ... «Argophilia Travel News, feb 13»
8
Efforts Under Way To Secure Central Asian Steppe Landscape
... subgutturosa subgutturosa) and the Ustyurt urial (Ovis vigneri arcal), as well as mammal predators such as the marbled polecat (Vormela peregusna). «RadioFreeEurope/RadioLiberty, feb 10»

FOTO SU «VORMELA»

vormela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vormela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vormela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z