Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zagalona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAGALONA

La palabra zagalona procede del aumentativo de zagal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAGALONA IN SPAGNOLO

za · ga · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAGALONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zagalona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAGALONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zagalona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zagalona nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo zagalona significa adolescente molto cresciuto. En el diccionario castellano zagalona significa adolescente muy crecido.

Clicca per vedere la definizione originale di «zagalona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAGALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zalona
za·lo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAGALONA

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAGALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinonimi e antonimi di zagalona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAGALONA»

zagalona adolescente crecido espejo como cumplido saludó paula seguía mismo claro porque varios meses sobre quien tenía tantos podían mejorarla menos nati había pasado mujer echaron montón piropos viéndole juan valera juanita larga texto original completo disparatado triunfo cogió susto doña inés ella averiguada transformación rústica algo presumía dama sabía merced investigaciones

Traduzione di zagalona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAGALONA

Conosci la traduzione di zagalona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zagalona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zagalona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zagalona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zagalona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zagalona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zagalona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zagalona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zagalona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zagalona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zagalona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zagalona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zagalona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zagalona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zagalona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zagalona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zagalona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zagalona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zagalona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zagalona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zagalona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zagalona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagalona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zagalona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zagalona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zagalona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zagalona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zagalona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zagalona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zagalona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAGALONA»

Il termine «zagalona» si utilizza appena e occupa la posizione 97.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zagalona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zagalona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zagalona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAGALONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zagalona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zagalona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zagalona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAGALONA»

Scopri l'uso di zagalona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zagalona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El espejo
Como era cumplido saludó a Paula, seguía lo mismo, claro, porque varios meses sobre quien ya tenía tantos mal podían mejorarla, menos Nati, de zagalona había pasado a mujer. Le echaron un montón de piropos viéndole crecido.
Pedro Llorente Sánchez, 2006
2
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la transformación de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
3
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
... caí quinto juró y perjuró que nunca me olvidaría, y lloraba por cada ojo una laguna , que la pobre parecía la Virgen de las Angustias? MACARIA. Era estonces zagalona que no entendía la abuja de mariai., ni si esta mano es la derecha ó *2 :
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
4
La catedral y el niño
Las carnes de la zagalona, rojiza de cabello y clara de piel, se sacudían con el asperjado del mosto; sacó luego una jarra del alzadero y la llenó extrayendo el agua de un tinajón de arcilla, de los que había dos en el cantarero, avello- ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Cuentos populares de la Madre Muerte
Y por todas partes circuló la noticia de que aquella zagalona de Margarita, tan guapa y tan lista, se casaría con el que la pretendiese. Y hete tú aquí que al domingo siguiente no llegó un muchacho ni dos: ¡tres muchachos fueron los que  ...
Ana Cristina Herreros, 2011
6
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
... la nieta mayor de Mingo Renales, zagalona precoz que se pintaba sola para acaldar carros de hierba (O.C., 1943, pág. 2252). Según venimos consignando, en Pereda no se dan experimentaciones temporales; sus relatos siguen un orden ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996
7
Diccionario del revés
... desuna ruina relaciona lona persona terna osuna arruina correlaciona escalona apersona materna tuna divina colaciona zagalona acusona paterna embetuna adivina raciona regalona horrísona fraterna aceituna ovina estaciona matalona ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Theatro: 1-4
Era estonces zagalona ue no entendía la abuja e mariar, ni si esta mano es la drecha ó es la zurdo. Quince años al fin..... no pasan de quince años. Quien presuma otra cosa..... Porque, al cabo, no estando en sazon la fruta..... Quiere decir ...
9
Episodios nacionales
Con una zagalona, más alta que yo en media vara, llamada Facunda, hija de un pariente de mi cuñado Zubiri, y heredera de cuatro caseríos de valor, según dijeron, situados en la risueña vega que fertiliza el río Durango. La que me ...
Benito Pérez Galdós, 1922
10
Juanita La Larga
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la trasforma- ción de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAGALONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zagalona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arcadi Espada: "Carmona está feliz de haber mentido diciendo que ...
«Su boca me entona, Su voz me enajena, Su piel zagalona Mi amor envenena». Pero la Carmena Sonríe burlona, Y con voz serena Responde a Carmona. «Periodista Digital, mag 15»
2
Dos mil pastas en la despedida de la sardina en Manzanares
Tampoco faltaron los enterradores, zagalonas ni “autoridades” militares y eclesiásticas. Terminado el recorrido se quemó la sardina ante numeroso público. «La Comarca de Puertollano, mar 14»
3
Hillary Clinton, regocijada por la muerte de Gadafi
... cuando Bill Clinton quiso divorciarse de ella en 1989 porque no la soportaba y prefería a todas las zagalonas que se ponían a su alcance, la aupada y actual ... «Periodista Digital, ott 11»

FOTO SU «ZAGALONA»

zagalona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zagalona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zagalona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z