Scarica l'app
educalingo
zarracatín

Significato di "zarracatín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARRACATÍN

La palabra zarracatín procede del árabe hispánico sarráq attín, la cual a su vez procede del árabe clásico sāriqu ttīn, ladrón de higos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZARRACATÍN IN SPAGNOLO

za · rra · ca · tín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARRACATÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarracatín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARRACATÍN IN SPAGNOLO

definizione di zarracatín nel dizionario spagnolo

La definizione di zarracatín nel dizionario è destinata ad essere economica per l'acquisto costoso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARRACATÍN

batín · calafatín · catín · cerracatín · chocolatín · corbatín · cuadratín · culatín · escarlatín · granatín · latín · monopatín · neolatín · patatín · patín · satín · volatín · zacatín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARRACATÍN

zarpar · zarpazo · zarpear · zarposo · zarracatería · zarracina · zarrampín · zarramplín · zarramplinada · zarrapastra · zarrapastro · zarrapastrón · zarrapastrona · zarrapastrosa · zarrapastrosamente · zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARRACATÍN

agustín · bergantín · boletín · botín · cafetín · cajetín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · listín · maletín · martín · mastín · motín · quintín · sanmartín · tintín

Sinonimi e antonimi di zarracatín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARRACATÍN»

zarracatín · regatón · procura · comprar · barato · para · vender · caro · estudios · sobre · tabula · siarensis · esta · nueva · perspectiva · después · examinar · atentamente · escritos · erudito · utrerano · llegamos · conclusión · éste · refiere · yacimiento · cañada · cuando · habla · cortijo · zarracatín · aquella · parte · nbsp · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · menester · tantas · zarracaterías · zarracat · compra · tacaño · miserable ·

Traduzione di zarracatín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZARRACATÍN

Conosci la traduzione di zarracatín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zarracatín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarracatín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zarracatín
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zarracatín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zarracatín
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zarracatín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zarracatín
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zarracatín
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zarracatín
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zarracatín
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zarracatín
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zarracatín
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zarracatín
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zarracatín
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zarracatín
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zarracatín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zarracatín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zarracatín
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zarracatín
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zarracatín
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zarracatín
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zarracatín
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zarracatín
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zarracatín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zarracatín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zarracatín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zarracatín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zarracatín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarracatín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARRACATÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarracatín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarracatín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarracatín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARRACATÍN»

Scopri l'uso di zarracatín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarracatín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre la Tabula Siarensis
Con esta nueva perspectiva y después de examinar atentamente los escritos del erudito utrerano, llegamos a la conclusión de que éste se refiere al yacimiento de La Cañada cuando habla de «el cortijo de Zarracatín, en aquella parte que ...
Julián González, Javier Arce, 1988
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
C. de c: Que no son menester tantas zarracaterías. Zarracat-ín, regatón que compra barato para vender caro; tacaño, miserable; como zarracatería. P. Esp. Perr. Cal.: Es un zarracatín. Horozco Canc. p. 175: Como á un zarracatín | me tratáis.
Julio Cejador y Frauca, 1912
3
El Agua En La Provincia De Sevilla: Paisaje, Cultura Y Medio ...
... humedales del complejo endorreico de Utrera forman un conjunto palustre con ambientes muy diferenciados en sus características hidroquímicas y funcionales, con lagunas de gran interés para las aves migratorias, como la de Zarracatín...
Instituto Geológico y Minero de España, Sevilla (Provincia) Diputación Provincial, 2007
4
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Los recursos hídricos para uso agrícola de la zona provienen de un gran número de captaciones someras que explotan el acuífero superficial. - Complejo endorreico de Utrera. Comprende tres lagunas: Zarracatín, Alcaparrosa yArjona  ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZARRACATÍN , Y PlNFORTE- Voces bárbaras,, usadas en cierto juego pueril. juégase en . esta conformidad. Se pone un niño rodeado de otros, alza, ò baxa con celeridad el dedo indice e la mano diestra , y al baxarle , dice Zarracatín , y al ...
‎1739
6
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Regate, m„, zarracatín. Regateador, adj., zarracatinö. lîegf.teadora, adj., zarracatafil. Regatera, adj., zarracatiftí. Reg! Sero, adj., zarracatinö. Regatón,, т., zarracatín. Regia, adj., brujeal. Regio, adj., brujeal. Región, f., chim, pu. Registro, т., jinoy ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
7
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España: en ...
i * . • . □ □ □ 1 Zarracatín ó Zarracatín (Cortijo de) de la provincia /de. Sevilla, en e) término de Utrera, /distante y al mediodía de esta villa dos leguas y mediá. En éste, hermoso y fecundo terreno hubo una ciudad romana, que fue municipio  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
8
Diccionario de la lengua castellana
Voces bárbaras, usadas ep cierto juego pueril. Juégase en esta conformidad. Se pone un niño rodeado de otros, y alzi, 6 baxa con celeridad el dedo índice de la mano diestra , y al baxarle dice : zarracatín ; y al levantarlo: pinfortb ; y los otros ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Habis
... en la orilla derecha del Guadalquivir; los segundos en el cortijo de Zarracatín. R. Thouvenot, Essai..., 13 y 195, reduce Siarenses Fortúnales a Torre de Alocaz, mientras que Siarum sería la ciudad indígena que mantuvo su existencia, con ...
10
Tabula Siarensis: edición, traducción y comentario
identificación había sido postulada por Rodrigo Caro en el siglo XVII, apoyándose en el carácter de los epígrafes hallados y en la proximidad de los topónimos Zarracatín y Sarro con Siarum. Esta hipótesis fue seguida por Ceán Bermúdez.
Álvaro Sánchez-Ostiz Gutiérrez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARRACATÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarracatín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las bicicletas son para el otoño en Utrera
La última de las citas llega el domingo 18 de septiembre, momento en el que el grupo de ciclistas se encamina hacia la laguna de Zarracatín, la laguna más ... «abcdesevilla.es, set 16»
2
Utrera acoge el «Circuito de Otoño» en bicicleta de montaña
... previstas en el calendario ciclista, que está programada para el domingo 13 de septiembre, recorrerá lugares de gran interés como es la laguna de Zarracatín ... «abcdesevilla.es, set 15»
3
Los sinónimos del cuentachiles
Una voz aún más rara, escasa entre nosotros y quizá jamás oída por quien estas líneas recorre es la enfática zarracatín definida como “regatón que procura ... «Milenio.com, giu 15»
4
Comienzan las obras de clausura y sellado del vertedero de Utrera
... por donde discurre la denominada Puerta Verde de Utrera, que une el casco urbano de la localidad con la Laguna de Zarracatín, muy cerca de la ELA de El ... «abcdesevilla.es, apr 15»
5
Más de cuatro millones de euros para sellar el vertedero de Utrera
Se incluye en la denominada «Puerta Verde de Utrera», que tiene como destino la Laguna de Zarracatín, la laguna más importante del Complejo Endorreico de ... «abcdesevilla.es, dic 14»
6
Nace ´De casta la viene al galgo´, obra musical dedicada a este ...
... como Medina del Campo, los llanos de Utrera, al corredero de Zarracatín, del Conde de Guardiola, o de la finca de la Alegría, de los Pareja Obregón. «20minutos.es, dic 14»
7
«Gómez Cardeña», el sueño utrerano de Juan Belmonte
En medio de este singular paraje sevillano, en alto y desde donde se divisan la laguna salada de Zarracatín y el Palmar de Troya, se encuentra «Gómez ... «abcdesevilla.es, ago 14»
8
Utrera, un paraíso para los amantes de la bicicleta de montaña
... que transitan tanto el Camino de los Palos, como la conocida como Puerta Verde de Utrera, que también da la opción de alcanzar la Laguna de Zarracatín, ... «abcdesevilla.es, apr 14»
9
EQUUS-Utrera organiza una visita a El Pilar de la Ventosilla
... a través de la Puerta Verde de Utrera que transcurre por la Cañada Real de Venta Larga y Torres Alocaz que conexiona Utrera con la laguna de Zarracatín, ... «La Voz de Utrera, apr 11»
10
M.Las últimas lluvias ocasionan un repunte de las poblaciones de ...
... de Utrera, que alberga, entre otras, la laguna de Zarracatín que constituyó en época romana un importante núcleo económico por la explotación sus sales. A. «Qué.es, gen 11»

FOTO SU «ZARRACATÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarracatín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarracatin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT