Scarica l'app
educalingo
zopisa

Significato di "zopisa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOPISA

La palabra zopisa procede del latín sopissa, la cual a su vez procede del griego ζώπισσα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZOPISA IN SPAGNOLO

zo · pi · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOPISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zopisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOPISA IN SPAGNOLO

definizione di zopisa nel dizionario spagnolo

La definizione di zopisa nel dizionario spagnolo è bruta. Un altro significato di zopisa nel dizionario è anche la resina di pino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZOPISA

arrepisa · brisa · camisa · cortapisa · divisa · isa · lisa · luisa · misa · paisa · papisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sonrisa · visa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZOPISA

zopas · zope · zopenca · zopenco · zopetero · zopilotada · zopilote · zopilotear · zopilotera · zopilotillo · zopitas · zopo · zoque · zoqueta · zoquetada · zoquetazo · zoquete · zoquetear · zoquetera · zoqueterismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZOPISA

aisa · aprisa · artemisa · clarisa · concisa · cornisa · deprisa · frisa · guisa · imprecisa · improvisa · indecisa · melisa · parabrisa · petisa · poetisa · requisa · sacerdotisa · sisa · sumisa

Sinonimi e antonimi di zopisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZOPISA»

zopisa · brea · otro · también · resina · pino · comentarios · pintura · encáustica · pincel · pedro · garcía · huerta · puedo · inferir · paso · alegado · otra · seqüencia · sino · médicos · llamaban · aquella · mixtura · cera · raía · naves · iban · frances · zopisa · goudron · détache · navires · retour · long · voyage · poix · résine · découle · mêlée · avec · cire · zopo · estropie · pieds · mains · malitorne · lourdaud · stupide · nbsp · lengua · griega · putov · llevo · hombre · este · propiedad · pone · cosas · animadas · como · dicen · gramáticos · púo · inanimadas · pero · hace · unas · nomenclatura · farmacéutica · sinonimia · general · farmacia · animea · goma · anime · barras · aceite · abetinote ·

Traduzione di zopisa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZOPISA

Conosci la traduzione di zopisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zopisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zopisa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

zopisa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zopisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zopisa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zopisa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zopisa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zopisa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zopisa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zopisa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zopisa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zopisa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zopisa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zopisa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zopisa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zopisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zopisa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zopisa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zopisa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zopisa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zopisa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zopisa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zopisa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zopisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zopisa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zopisa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zopisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zopisa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zopisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOPISA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zopisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zopisa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zopisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZOPISA»

Scopri l'uso di zopisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zopisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Pedro García de la Huerta. yo no puedo inferir del paso alegado otra con- seqüencia , sino que los Médicos llamaban zopisa aquella mixtura de cera y pez que se raía de las naves que iban por el mar.
Pedro García de la Huerta, 1795
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZOPISA , s. f. Zopisa : goudron qu'on détache des navires au retour d'un long voyage. [| Poix : résine qui découle du pin, mêlée avec de la cire. ZOPO, PA, adj. Estropie des pieds ou de« mains. ZOPO , s. m. Malitorne , lourdaud , stupide, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Gramatica de la lengua griega
... vB-puTov , llevo á ti el hombre. Este verbo con propiedad se pone en las cosas animadas , como dicen los Gramáticos , asi como (pt'púo en las inanimadas : pero zopisa hace á unas ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
4
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
(Resina animea. Goma anime. r Barras. Aceite abetinote ó abietino. Digestivo seco. Galipodio. Zopisa. Incienso de aldea. Pez amarilla. N blanca.' □ ' ; — de Borgoña. natural.; — resina. Trementina cocida. Resina. galipodio. »".i.* □' amarilla.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
5
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... нор-тю, т. v. Raam aliada, мачты zumo, di. а. left-handed _», . ~ Zopisa, .i 1', pitch scraped from Zubia, tf. drain '.L Zurita, of. stock-dove д \ ` the bottom of ships  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Zoophyte . s. т. Cuerpo natural que partieipo de la naturaleta del animal y de In planta.l Zopissl , ь]: Zopisa , la resina que и me de los navíos, se llama tambien poìx navale. Zyinosìmètxe, subst. m. Instrumento de fisica , especie de termómetro.
‎1803
7
Diccionario de la lengua castellana
Tos i que usan para apodar al que es dea»- siadamente ceceoso. ZOPENCO, CA, adj. y s. fam. El pt es tonto y abrutado. ZOPETERO , s. m. V. «ibazo. ZOPISA, s. f. La rebina que se 1» de los navios ó la que destila del pi» mezclado con cera.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Titriolado idem. vitriolieo idem. Zinethum de Escrodero Zinc. Zingar y Ziniar Sub- deutoacetato de cobre. Zimat Fermento. Zoarco. Gas oxígeno. Zonites. Protóxido de zinc impuro. Zoolitas Protofosfato de calcio. Zopisa Resina blanca de ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZONZAMENTE, adi-, Con zoncería. ZONZO, ZA, adj. Insulso, sin sazon. — Met. Poco advertido, sin viveza ó gracia. ZONZORRION, NA, adj. El muy zonzo. ZOPENCO, CA, adj. Fam. Tonto, abrutado. ZOPISA , s. f La resina que destila el pino ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Zopilote, tm. carrion-vulture beaten, be in great danger. Zurdfllo, iw. one who U юте Zopenco, ca. a. verv stupid grieve what left-handed Zopetero, tm. V. Ribazo Zúa ó Zuda, tf. Persian wheel Zurdo, ал. a. left-handed Zopisa, *f. pitch scraped ...
Henry Neuman, 1827
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zopisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zopisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT