Scarica l'app
educalingo
zurrón

Significato di "zurrón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZURRÓN

La palabra zurrón procede del vasco zorro, saco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZURRÓN IN SPAGNOLO

zu · rrón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zurrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZURRÓN IN SPAGNOLO

definizione di zurrón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zurrón nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la grande borsa di pelle, che i pastori usano regolarmente per conservare e trasportare il loro cibo o altro. Un altro significato di borsa nel dizionario è la borsa di cuoio. Lo Zurrón è anche il primo e più tenero guscio in cui sono racchiusi alcuni frutti, in modo che raggiungano il loro sapore perfetto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZURRÓN

apachurrón · barrón · borrón · cerrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · guitarrón · jarrón · mansurrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · santurrón · susurrón · terrón · turrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZURRÓN

zurraspa · zurrear · zurreta · zurria · zurriaga · zurriagar · zurriagazo · zurriago · zurriar · zurribanda · zurriburri · zurrido · zurrir · zurrona · zurronada · zurrumba · zurrumbera · zurrupia · zurruscar · zurrusco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZURRÓN

agarrón · carrón · cederrón · chicarrón · cigarrón · coscorrón · desgarrón · ferrón · garrón · gorrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · socarrón · tontorrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zorrón

Sinonimi e antonimi di zurrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZURRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zurrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZURRÓN»

zurrón · alforja · bolsa · macuto · mochila · morral · saco · talego · primera · lengua · española · grande · pellejo · regularmente · usan · pastores · para · guardar · llevar · comida · otras · cosas · otro · cuero · zurrón · también · cáscara · más · tierna · están · encerrados · algunos · frutos · lleguen · perfecta · sazón · niña · este · cuento · forma · parte · colección · quot · cuentos · media · lunita · destinada · niños · años · tiene · haber · sesenta · títulos · publicados · basados · todos · tradición · oral · recogidos · antonio · mágico · estrategias · prosperidad · caso · precio · cambio · salto · nivel · sera · como ·

Traduzione di zurrón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZURRÓN

Conosci la traduzione di zurrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zurrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurrón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

zurrón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zurrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wallet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zurrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zurrón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zurrón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zurrón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zurrón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zurrón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zurrón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zurrón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zurrón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zurrón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zurrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zurrón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zurrón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zurrón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zurrón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zurrón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zurrón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zurrón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zurrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zurrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zurrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zurrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zurrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURRÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurrón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zurrón

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZURRÓN»

Mal ladrón, el mur en el zurrón.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas compasión.
Canta zurrón, canta, si no, darte he una puñada.
Las migajas del zurrón, a veces buenas son.
Las migajas del zurrón, por la tarde saben a turrón.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZURRÓN»

Scopri l'uso di zurrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La niña del zurrón
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
El Zurrón Mágico: Estrategias para la Prosperidad con PNL
En este caso el precio es el cambio, ... un salto de nivel que sera como una transmutacion alquimica que lo convertira ... de plomo en oro."SALVADOR CARRION
Salvador Carrion, Salvador A. Carrión López, 2002
3
Los leopardos de Kafka
Moacyr Scliar. escritor. Y entonces se dio cuenta: no llevaba el zurrón. El zurrón en el que estaba el ejemplar del Manifiesto y el sobre. No tenía el zurrón. Miró alrededor: no, no estaba allí. Con las manos ya temblorosas, abrió la maleta: ...
Moacyr Scliar, 2012
4
Casa-Grande y Senzala
Se fue el viejo con la niña y donde llegaba tiraba el zurrón al suelo y decía: Canta, canta meu surrão, Senão te meto este bordão. Y el zurrón cantaba con una vocecita dulce: Neste surrão me meteram, Neste surrão hei de morrer, Por causa ...
Gilberto Freyre, 2010
5
Cuentos populares de Castilla y León
Llamó el pobre y dijo: —-Buena mujer, haga el favor de dejarme dejar aquí el zurrón. Mientras tanto me voy a oír misa. Y entonces le dijo la abuela (como estaba cociendo): —Déjelo allí en el escalerón, que estoy cociendo y no puedo bajar.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Fabula de Polifemo Y Galatea
Estrofa quinta: sentido de los cuatro primeros versos Los comentaristas no se dieron cuenta de que en toda la estrofa el poeta ampliaba hasta terreno metafórico una disemia1 de "zurrón". Según el diccionario académico, zurrón es la bolsa ...
7
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
365-367 «El zurrón que cantaba». Díaz, Castellano, pp. 66-69. Espinosa, Españoles, n.° 41 «El zurrón que cantaba». Larrea, «Aragón», pp. 288-290 «Las dos hermanas». Fraile, Madrileña, pp. 175-176, 176-177, 177-178, 181-182, 183 -185, ...
Montserrat Amores, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No prefería la fortuoa , la sabiduría , ni la diadema, y púrpura Real al zurrón , y vestidura vil. MoNTEM.Canc. f.154. O quien ahora tornaste al dia primero, que con zurrón , y efquéro , è mi cayado salí de la po-: sada hecha Pastora. Zurrón.
9
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
6/PA: El pastor de cabras. 7/PH: El pastor de cabras. 8/PC: El pastor. A: ¿Cómo llama a la bolsa dónde el pastor lleva el almuerzo?. 1/AG: El zurrón. 2/CL: El zurrón. 3/MO:El zurrón. 4/CO: El zurrón. 5/ZR: Un bolso o un zurrón. 6/PA: El zurrón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No prefería la fortuna , la sabiduría , ni la diadema , y púrpura Real al zurrón , y vestidura vil. MoNTEM.Canc. f.154. O quien ahora tornaste al dia primero, que con zurrón , y eí'quéro , è mi cayado salí de la por sada hecha Pastora. Zurrón.
Real Academia Española, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El CP Zurrón organiza el domingo el Torneo 'Paco Lagares'
El Comité de Competición lo forma la junta directiva del CP José Zurrón y habrá una parada de una hora cuyo horario lo avisará el club con antelación. «El Faro de Ceuta, ott 16»
2
Triunfo ajustado de José Cortés
El joven jugador del CP José Zurrón, José Cortés se proclamó campeón del torneo federativo 'Bola- Buchón de Oro, Plata y Bronce' que organizó la Federación ... «El Faro de Ceuta, set 16»
3
El pabellón de Zurrón acogió 'La Caravana de la Esperanza'
La 'Caravana de la Esperanza', promovida por el movimiento evangelista, llegó el pasado sábado a la ciudad autónoma de Ceuta, concretamente, al pabellón ... «El Pueblo de Ceuta, set 16»
4
La Policía Local interviene en una obra ilegal en la barriada de Zurrón
En este caso ha sido una que fue localizada en la barriada de Zurrón. ... se estaba realizando una obra ilegal en la zona de Zurrón por lo que se personaron en ... «El Pueblo de Ceuta, set 16»
5
Alberto Zurrón: ´Los grandes compositores de la música clásica ...
Cristian PADILLA "Los grandes compositores de música clásica eran muy inseguros de sí mismos", señala Alberto Zurrón, autor del libro "Historia de la música ... «La Nueva España, lug 16»
6
Triunfo de Juan Jesús García, Jorge Fernández y Ángel Ramírez
Un total de 35 tripletas se han dado cita en esta nueva edición de las '24 horas' del Club Petanca José Zurrón. La competición dio su pistoletazo de salida ... «El Pueblo de Ceuta, lug 16»
7
Alberto Zurrón presenta su libro 'Historia insólita de la música clásica'
En esta ocasión el protagonista será el abogado y escritor Alberto Zurrón, que presenta su nuevo libro titulado 'Historia insólita de la música clásica'. La cita ... «El Comercio Digital, lug 16»
8
El Club Petanca José Zurrón celebra este sábado sus '24 Horas'
El Club Petanca José Zurrón organiza este próximo fin de semana la cuarenta edición del Torneo '24 horas' en sus instalaciones en el antiguo polideportivo ... «El Pueblo de Ceuta, lug 16»
9
El presidente Vivas recibe y felicita a la petanca caballa
La Ciudad felicitó a la selección de Ceuta femenina y juvenil por sus ascensos y también a 'Zurrón' por su 40 aniversario. «El Pueblo de Ceuta, lug 16»
10
Otro récord en el zurrón de Luis Enrique
Otro récord en el zurrón de Luis Enrique. Piqué es felicitado por sus compañeros tras marcar el gol de la victoria ante el Sevilla. EFE. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «ZURRÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zurrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zurron>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT