Scarica l'app
educalingo
airain

Significato di "airain" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AIRAIN IN FRANCESE

airain


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Airain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIRAIN IN FRANCESE

sfacciato

L'ottone è un termine invecchiato per una lega di rame. Viene usato in particolare come sinonimo di bronzo, in un contesto letterario o in riferimento all'antichità. Troviamo l'ottone nella mitologia greca e quella dei paesi nordici. Il termine viene utilizzato anche nella Bibbia e nel registro poetico. Nella campanologia, il termine si riferisce alla lega utilizzata per la fonderia di campane a base di rame e stagno. Per quanto riguarda le fontane, alla fine del XVII secolo, il termine "bronzo" si riferisce ad un metallo rosso noto come rame rosso, mescolato con calamina per fare ottone o rame, e con stagno per fare bronzo o ghisa. La scala si riferisce ad una terra bituminosa che serve a raffinare il rame e che, dandogli il colore giallo, forma quella che si chiama ottone o rame. Ottone o giallo e metallo artificiale, o rame giallo, è composto da rame rosso o rosetta e calamina o terra calcarea in uguale quantità o due parti di rosetta su una di calamina, fuso insieme.

definizione di airain nel dizionario francese

La definizione di ottone nel dizionario è la lega a base di rame e diversi metalli, in particolare lo stagno, a cui oggi si riferisce il bronzo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIRAIN

chartrain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · gros-grain · lorrain · merrain · parrain · quatrain · rain · refrain · riverain · souterrain · souverain · suzerain · terrain · train · train-train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIRAIN

aine · aîné · aînée · aînesse · aïno · ains · ainsi · aïoli · air · airage · aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aisé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIRAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · co-souverain · engrain · gain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · rouverain · stil-de-grain · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Sinonimi e antonimi di airain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «airain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIRAIN»

airain · bronze · caractère · cloche · durée · dureté · fermeté · force · sécurité · solidité · montre · serpent · taureau · règle · metal · type · terme · vieilli · pour · désigner · alliage · cuivre · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · section_expression · nbsp · airain · wiktionnaire · pendant · longtemps · satisfit · toutes · exigences · civilisation · servait · arts · paix · ceux · guerre · quelques · autres · métaux · anastase · honorius · pape · couvrit · basilique · père · apôtres · tables · enleva · temple · mediadico · notrefamille · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · salaires · attribue · souvent · marx ·

Traduzione di airain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIRAIN

Conosci la traduzione di airain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di airain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «airain» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄铜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

latón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

латунь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bronze
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিতল
260 milioni di parlanti
fr

francese

airain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tembaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Messing
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

真鍮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

놋쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kuningan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பித்தளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पितळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pirinç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ottone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mosiądz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

латунь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορείχαλκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mässing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di airain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIRAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di airain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «airain».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su airain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIRAIN»

Scopri l'uso di airain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con airain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remarques sur les âges d'or, d'argent, d'airain, de fer des ...
Mais le cuivre étoit au contraire une matière fort commune, et fort communément employée; car combien de fois HOMËRE ne dit-il pas : armes d'airain , massue d' airain , pique (Fairain , glaive (Ïairain, lance (fairain , épée traimin , airain ...
Géraud Graulhié, 1810
2
Rodin, l'homme d'airain
2. -Le. scandale. de. l'Age. d'Airain. (1876-1880). SON MODÈLE est un jeune soldat belge de vingt-deux ans, Auguste Neyt, que Rodin préfère, pour son côté non conventionnel, aux modèles habitués à poser pour les ateliers de sculpture,  ...
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004
3
Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...
Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.
Gérard Fontaine, 2003
4
Le serpent d'airain: sermon sur Nombres XXI, 7-13
LE. SERPENT. D'AIRAIN. SERMON. Sur. Nombres. xxi. i~Q. EtJrad, Roi Cananéen qui habitait au midi, ayant appris qu'Israël venoit parle chemin des espions, alla combattre contre Israël; et lai fa des prisonniers. Mors , Israël fit « vœu à ...
Louis Gaussen, 1827
5
Tête d'airain, ou Le prince à deux faces: pantomine en trois ...
Tête d'Airain , et qui par couséquénta été témoin de cette nouvelle trame , attaque sans, hésiter le satellite du tyran , le “terrasse et. s'empare de sa _ trompe. I " J S C E N E X V I. Le roi et ses troupes rentrent vainqueurs, Pawlo fait part au. roi ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, L. Demorange, 1804
6
Dictionnaire grec-français
(l'airain , de for. R. яч>А*. XaXxorrúyait, ayas, ô, dont la barbe est de couleur île cuivre , rousse. R. я-вун'». XxXxoweiXt/s, », i, qui vend de l'airain , des vases d' airain. XAAKOv£, », «', airain ; cuivre; bronze — vase, ustensile fail de ce métal ...
Joseph Planche, 1809
7
Dicionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, 1: ...
Le sceau est essentiellement airain, ou plutôt d'airain; mais les propriétés de l' airain et du sceau leur sont propres; la preuve, c'est que si le sceau est airain, la réciproque n'est pas Traie. Nous venons de considérer le sceau en lui-même, ...
Frederic Morin, 1856
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AIR INFLAMMABLE. Voy. Gaz. AIflADi. s. m. Cuivre, métal de couleur WJgeatre. Chaudron d'airain. Poêle d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain, Pla- fi d' airain. Selon la Fable , i 1 y a eu un siècle d'airain un âge d'airain, que l'on met ...
9
Abélard
Cependant le même être peut être tour à tour et simultanément les trois personnes, bien qu'en tant que personne grammaticale l'une ne soit pas l'autre. 3 ° Les choses en général se composent de matière et de forme. L'airain, par exemple, ...
Charles de Rémusat, 1845
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Horace avait dit œs triplex circa pec- lus erat (un triple airain était autour du cœur , etc.). t fi triple airain ceignoit le cour du téméraire, J.e «.leur de l 'intense mortel f ^)tu le premier , à l'océan cruel Confia la tianrue légîre. Mwii£t ( , Trad. de la 3* ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino airain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Poisons de Katharz ~ Elbakin.net
Mais la sorcière la plus puissante de la Terre d'Airain, à ce qu'elle raconte, semble bien plus préoccupée par son bizarre apprenti que par le ... «Elbakin.net, lug 15»
2
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Celle-ci n'est rien d'autre qu'un cadre dont l'objet est la froide application de la loi d'airain du capital, désormais appelée "néolibéralisme". «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot
L'Eurogroupe pose de nouvelles conditions qui ont la souplesse de l'airain: la mise sous tutelle financière de 50 milliards de biens grecs, dont ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Le problème grec, c'est un problème européen
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, lug 15»
5
«Le peuple grec va méchamment en baver» (Revue de presse)
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, lug 15»
6
L'UE LANCE DE LA POUDRE AUX YEUX POUR CAMOUFLER SES …
Il fallait donc un plan aux apparence de décret d'airain, avec une aide massive à la clé, sans laquelle après des semaines de black out ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Car, voyez-vous, c'est l'une des lois d'airain du foot-business : plus sûrement encore que le budget, c'est la masse salariale qui détermine le ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
"Magic" Gasquet s'offre Wawrinka et une demi-finale à Wimbledon !
De l'autre le Suisse, force brute et service d'airain. Et, en filigrane, le souvenir douleureux pour Gasquet de cette finale perdue contre la Suisse ... «francetv sport, lug 15»
9
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Même si sur le papier, le Suisse part avec un avantage dû à son classement, son palmarès et surtout un mental d'airain depuis son triomphe à ... «Le Temps, lug 15»
10
Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !
... pour nous gouverner de point d'airain. Sachez définitivement pourquoi le Mali a du bétail, produit du lait, du riz, des tomates, des mangues, ... «Mali Actu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Airain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/airain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT