Scarica l'app
educalingo
algarade

Significato di "algarade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALGARADE IN FRANCESE

algarade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGARADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algarade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGARADE IN FRANCESE

definizione di algarade nel dizionario francese

La definizione di algarade nel dizionario è un improvviso attacco militare destinato a seminare paura. Alterazione viva e improvvisa con qualcuno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALGARADE

aigre-de-bigarade · autostrade · balustrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · mascarade · parade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALGARADE

algali · alganon · algarobille · algaroth · algèbre · algébrique · algébriquement · algébrisation · algébriser · algébriste · algébroïde · algérien · algérienne · algérois · algéroise · algide · algidité · algie · algique · algoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALGARADE

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

Sinonimi e antonimi di algarade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALGARADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «algarade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALGARADE»

algarade · altercation · attaque · avanie · dispute · incartade · incident · insulte · offense · querelle · scène · séance · sortie · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · algarade · wiktionnaire · écrasée · sous · avalanche · questions · reproches · menaces · remontrances · infortunée · fondit · larmes · sans · comprendre · traitre · dans · vive · pleine · paix · avec · plus · vieille · alliée · france · nous · attaquons · ravissons · féconde · province · déclaration · guerre · comme · reverso · voir · aussi · algaire · algacé · arcadage · algide · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · echange · brusque · mots ·

Traduzione di algarade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALGARADE

Conosci la traduzione di algarade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di algarade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algarade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

突发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

explosión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outburst
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взрыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

explosão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

algarade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cetusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausbruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

激発
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

outburst
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bùng nổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீர் எழுச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उमाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfogo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

izbucnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέσπασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbarsting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algarade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGARADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algarade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «algarade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su algarade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALGARADE»

Scopri l'uso di algarade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algarade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le livre des métaphores
ALGARADE – Ausens propre ancien, faireune« algarade », c'est faireune« incursion militaire » (Émile Littré)sur l'ennemi, et par extension,au figuré, c' estfaireune vive etbrusque sortieverbale (« faireunesortie »alui aussi un sens guerrier) ...
Marc FUMAROLI, 2012
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Algaradcr, v. act.; faire une algarade, effrayer, épuuvanter par une algarade; ncut' : faire de Falgarade. ' Algaradisnte, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme, s. m.; système algébrique, d'algèbre. Alibilizé, s. f.; état, qualité ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Histoire de la guerre de Navarre en 1276 et 1277
forte algarade et distinguée pour tirer, — devant Saint-Nicolas qui est 2600 appelé de Barri , — était don Elie Davi qui se fait priser, — et le preux don Martin Morza qui n'y fait pas à laisser, — Martin de l'Hôpital pour guider le trébuchet, - — et ...
Guilhem (Anelier), Francisque Michel, 1856
4
Histoire de la guerre de Navarre en 1276 et 1277, publ. avec ...
forle algarade et distinguée pour tirer, — devant Saint-Nicolas qui est j6oo appelé de Barri , — était don Elie Davi qui se fait priser, — et le preux don Martin Morza qui n'y fait pas à laisser, — Martin de l'Hôpital pour guider le trébuchet, — et de ...
Guillem Anelier, François Xavier Michel, 1856
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Chaîne qu'on met aux Galèriens. '1' ALGARADE,sIfi [Insultati0.] Ce mot vient de l' Espagnol algarada. Il n'a ours que dans le stile bas 8C comique. C'est e insulte qu'on fait à quelcun. Outrage insolent 8c plein de mépris fait à une personne.
6
Les premiers essays des proverbes et autres questions ...
Simpl.-r E Duc de Bourgoigne , ne leur 4 J /t'il ptint fait d' ^Algarade, pour se venger d'un tel affront.' Cos. Tu use assez bien à propos du terme d'Algarade : car faire une Algarade , c'est faire une course , ou invasion soudaine , & inesperée sur ...
Fleury de Bellingen, 1653
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
•f Algarade,// [ Insultatio. ] Ce mot vient de l'Espagnol algarada. II n'a cours que dans le stile bas & comique. C'est une insulte qu'on fait à quelcun. Outrage insolent & plein de mépris fait à une personne. ( Une algarade sensible , outrageuse ...
Pierre Richelet, 1759
8
Les illustres proverbes historiques ou recueil de diverses ...
Faire ^Algarade, il efi pris comme le More. L Homme de guerre doit auoir assaur de leurier , fuite de loup, & dejfence de sanglier. Le Manan. T E Duc de Bour^ 1— «gogne , ne leur a t'il peint fait d Algarade , pour sc venger d'vn tel amont ?
Adrien de Chabannais de Cramail de Montluc, 1657
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Une algarade sensible , outrageuse, insolente. Une algarade indigne 8c qui mérite du ressentiment. Faire une algarade à quelcun. On lui a fait une algarade. Soufi-ir une algarade, Suporter une algarade. Se revancher d'une algarade.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Une algarade sensible , outrageuse, insolente. Une algarade indigne 8L qui mérite du ressentiment. Faire une algarade à quelcun. On lui a fait une algarade; Soufrir une algarade. Suporter une algarade. Se revancher d'une algarade.
Pierre Richelet, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGARADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algarade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réforme du collège: clash entre Valls et l'UMP à l'Assemblée - Le …
PARIS - 20 mai 2015 - Une algarade a opposé mercredi le Premier ministre Manuel Valls et le président du groupe UMP à l'Assemblée ... «Le Point, lug 15»
2
L'après-Sassou au Congo JDO, l'homme de l'ombre
L'algarade, à défaut d'être vérifiable, illustre la tension qui s'est installée entre les héritiers de sang et « l'ombre » de Sassou. « Il bloque ... «Journal de Brazza, lug 15»
3
La rixe dans une boîte lilloise se termine à coups de bouteille
L'algarade dégénère en bagarre générale. Au tribunal, maître Nappez rappelle que son client a reconnu les faits à l'arrivée de la police mais ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Parti radical: et si vous vous parliez enfin ?!
Sans vouloir nous abaisser à une algarade de cours d'école, besoin est visiblement de vous rappeler que vous êtes à l'origine de tout ce qui ... «Zoomdici.fr, giu 15»
5
Manifestation des taxis contre UberPOP: des interpellations à Lyon
Interrogées en audition libre après une algarade jeudi matin avec un homme supposé être un chauffeur UberPOP, ces trois personnes ... «Lyon1ère, giu 15»
6
L'affaire des colleurs d'affiches se termine
Une algarade, peu ou prou. Survenue le 18 janvier 2014 autour du panneau d'affichage du quartier du Gond, elle avait opposé durant un bref ... «Sud Ouest, giu 15»
7
​Taha Adnan : Est artistiquement immoral, le laid, le faux, le bas…
Taha Adnan : Il y a un peu plus de 20 ans, avant l'ère Internet, nous avons lancé « L'Algarade poétique ». Il s'agit d'un livret de poésie ... «libération, giu 15»
8
Tribunal de Dax : l'ancien pompier avait perdu son calme en voulant …
Suite à leur arrivée sur l'incendie du hangar d'une entreprise de travaux publics, une algarade avait éclaté entre le prévenu et l'un des ... «Sud Ouest, giu 15»
9
Le pouvoir est pris comme un animal dans le filet, avait dit Sassou
L'algarade, à défaut d'être vérifiable, illustre la tension qui s'est installée entre les héritiers de sang et « l'ombre » de Sassou. « Il bloque ... «MwindaPress, giu 15»
10
L'après-Sassou au Congo (2/4) : JDO, l'homme de l'ombre
L'algarade, à défaut d'être vérifiable, illustre la tension qui s'est installée entre les héritiers de sang et « l'ombre » de Sassou. « Il bloque beaucoup de dossiers ... «Sen360, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algarade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/algarade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT