Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sefarade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEFARADE IN FRANCESE

sefarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEFARADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sefarade può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEFARADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sefarade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sefarade

Sefarad

Séfarade

Giudeo-Spagnolo, Haketia, Giudeo-Catalano, Arabo, Shuadit, Ebraico Religioni Giudaismo Gruppi etnici correlati Ashkenazi, Ebrei Mizrahim, Samaritani, edit Il Sephardim è un ramo dell'ebraismo che segue giudaismo liturgico spagnolo e portoghese. Alcuni hanno contribuito alle scienze e alle tecniche in Al-Andalus come Maimonides, Abraham ibn Ezra, Judah Halevi, Nahmanides, Solomon ibn Gabirol, Mosè di Leon. Il termine "sefardico" si riferisce spesso agli ebrei non Ashkenazi che hanno spesso adottato il rito sefardiano a contatto con gli ebrei dall'emigrazione a seguito dell'espulsione degli ebrei provenienti dalla Spagna. Judéo-espagnol, haketia, judéo-catalan, arabe, shuadit, hébreu Religions Judaïsme Ethnies liées Ashkénazes, Juifs Mizrahim, Samaritains, modifier Les Séfarades constituent une branche du judaïsme qui suit le judaïsme liturgique espagnol et portugais. Certains ont contribué aux sciences et techniques en al-Andalus comme Maïmonide, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanide, Salomon ibn Gabirol, Moïse de Léon. Le terme « Séfarade » désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont souvent adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.

definizione di sefarade nel dizionario francese

La prima definizione di Sephardic nel dizionario appartiene al ramo spagnolo del popolo ebraico, cioè al giudaismo nel Mediterraneo e, p. ext. al giudaismo orientale. Che è relativo, che è proprio di Sephardim. Un'altra definizione di sefarade è il giudaismo sefardita. Sefarade è anche un membro della branca tedesca del popolo ebraico, cioè tutto il giudaismo settentrionale. Che è relativo, che è proprio dell'Ashkenazim.

La première définition de sefarade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sefarade est judaïsme sefarade. Sefarade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sefarade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEFARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEFARADE

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
séfarade
sefaradisme
sefardi
sefirot
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEFARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimi e antonimi di sefarade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEFARADE»

sefarade ashkenaze espagne ashkénaze tumblr difference judéo espagnol haketia catalan arabe shuadit hébreu religions judaïsme ethnies liées ashkénazes juifs mizrahim samaritains modifier séfarades constituent branche suit liturgique portugais certains contribué sciences sefarade définition subst celui celle appartient espagnole peuple juif dire pourtour méditerranéen nbsp riposte blog aucun lucratif prétention  jours seulement informer vous trouvez document dans internaute cromwell leur permettra réintégrer terres britanniques suite demande manasseh israël malheureusement mourra gaby benatar vouloir rester jours cela eprésente yeux nous considérons lutte pour préservation notre riche patrimoine doit être express déc film vérité mens fait entrer plain pied paysage

Traduzione di sefarade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEFARADE

Conosci la traduzione di sefarade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sefarade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sefarade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Sephardi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sefardí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sephardi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sephardi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السفارديم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сефардов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sefardita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sephardi
260 milioni di parlanti

francese

sefarade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sephardi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sephardischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sephardi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 파르 디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sephardi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sephardi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sephardi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेफार्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sefarad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sefardita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sefardyjskich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сефардів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sefarzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σεφαρδίτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sefardische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sephardi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sefardiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sefarade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEFARADE»

Il termine «sefarade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sefarade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sefarade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sefarade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEFARADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sefarade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sefarade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sefarade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEFARADE»

Scopri l'uso di sefarade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sefarade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RELATIONS ET RESEAUX INTERCOMMUNAUTAIRES DANS LA DIASPORA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR LES RELATIONS ENTRE LES COMMUNAUTES )UIVES D'ORIGINE IBERIQUE ETABLIES EN EUROPE OCCIDENTALE ET DANS LE NOUVEAU MONDE AUX XVIIE ET XVIIIE AMSTERDAM, LONDRES, BORDEAUX, BAYONNE, HAMBOURG, ALTONA, LIVOURNE, VENISE, ...
Evelyne Oliel-Grausz, 2000
2
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
L'AFFIRMATION. DU. LIEN. SEFARADE. À la même époque, les campagnes du sénateur républicain ... en faveur des Judéo-espagnols orientaux vont jouer un rôle déterminant en Espagne dans la prise de conscience de la réalité séfarade.
Danielle Rozenberg, 2006
3
Revue des etudes juives
... sous la direction du Professeur Moshe Nahir où sont dispensés des enseignements d'hébreu, de Yiddish et de civilisation juive (Histoire depuis les temps bibliques jusqu'à l'époque contemporaine, judaïsme ashkenaze, judaïsme sefarade, ...
4
Revue des études juives: Historia judaica
Uziel des Prophètes, sefarade, XIVe-XVe s. (p. 75, n° 2 alef), classé par l'éditeur parmi les mss contenant des additions à tendance midrashique (p. 16 et note 21) . Ms. Oxford 2243, XIVe-XVe, «byzantin», recueil d'œuvres diverses, cf. p. 305 ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1999
5
Cultural marginality in the western Mediterranean: selected ...
A priori, dans quelques uns de ses foyers, le judaïsme sefarade peut également s'offrir le luxe, sans se renier le moins du monde, de s'ouvrir aux Lumières du siècle. Nous envisageons ici la dynamique chronologique sefarade d'abord, ...
Frederick Gerson, Anthony Percival, 1990
6
Les grands courants de la spiritualité juive
A Newport (Rhode Island), la communauté fut fondée par Isaac Touro, un hazan d'Amsterdam. Une majorité de Juifs ashkénazes s'y agrégea en acceptant le rite sefarade comme rite américain. Cela n'empêcha pas la Touro synagogue de ...
Hervé Krief, 2008
7
Madrid: Et la Castille
... porte sud, de San SÉGOVIE LA SEFARADE Le qualificatif de sefarade ou sefardi désigne les juifs dont les ancêtres s'établirent en Espagne par vagues successives à partir d'une légendaire colonie salomonique. Ce sont les rois wisigoths ...
Philippe Araguas, 2006
8
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
Encore que, selon la tradition sefarade, cette prière fut envoyée à Ezra par leurs ancêtres habitant en Espagne, le texte ashkenaze diffère légèrement du texte sefarade. Les Ashkénazes ont deux versions de la prière : l'une courte, et l'autre  ...
Daniel Tollet, 1987
9
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
10
Précis de musicologie
paraliturgiques et domestiques de la diaspora sefarade dans les pays de l'Orient et de l'Occident. Œuvre unique par la richesse de son matériel, cette publication souffre cependant de l'absence de documentation qui permettrait le contrôle ...
Jacques Chailley, 1984

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEFARADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sefarade nel contesto delle seguenti notizie.
1
La France frappe à nouveau en Irak et renforce ses mesures …
Regardez un match du PSG haramisgood et vous verrez le beau père de melle Sebaoun (famille juive sefarade propriétaire de Darty) assis à ... «LaDépêche.fr, set 14»
2
Concert greco-sépharade au Schneider Temple
photo sefarade 600 Le concert s'est tenu dans l'enceinte du Schneider Temple, ancienne synagogue ashkénaze reconvertie en salle ... «Aujourd'hui la Turquie, mag 14»
3
Impressions d'Algérie
J'en passe et des meilleurs pour le reste de la famille dont une petite branche est sefarade... Derniere chose:le mot rapatrié ne veut rien dire. «Le Figaro, mag 12»
4
PALMA DE MAJORQUE (Espagne) - Le retour vers leurs racines …
... poissons sans écailles par des poissons à écailles, le saindoux par de la margarine. Le tout pour une parfaite cuisine majorquine-sefarade. «20minutes.fr, mar 12»
5
Harkis : la "repentance" de Claude Lanzmann
En plus une petite branche de la famille est sefarade...et avant 1830 avec les chretiens,ils etaient considerés comme des dhimmis (inferieurs). «Le Figaro, dic 11»
6
Moshe Katsav : L'ex-président israélien déclaré coupable de viol
En effet,Katsav,juif sefarade[d'origine orientale ou africaine du nord] est parti de zero! A cause de son ascension jusqu'a la presidence de son ... «Paris Match, dic 10»
7
Nico Sarko le Gitan / N°57
Cecilia se flatte d'ailleurs de ne pas avoir une seule goutte de sang Français et se choisira un juif sefarade comme remplaçant du président ... «AgoraVox, set 10»
8
Dieudonné, la chute d'une icône
L'Heure n'est plus a l'exhibitionnisme outrancier d'un sefarade du sentier. Il ne passe plus « qu'en coup de vent » , mais il y va quand meme ... «AgoraVox, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sefarade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sefarade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z