Scarica l'app
educalingo
arcature

Significato di "arcature" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARCATURE IN FRANCESE

arcature


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCATURE IN FRANCESE

definizione di arcature nel dizionario francese

La definizione di arcatura nel dizionario è di tipo architettonico composta da un insieme di archi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARCATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARCATURE

arcade · arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arceau · arcelet · archaïque · archaïquement · archaïsant · archaïser · archaïsme · archaïste · archal · archange

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARCATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimi e antonimi di arcature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCATURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arcature» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARCATURE»

arcature · colonne · renens · tibiale · jambes · lombarde · ingenierie · talange · aveugle · arcature · page · accueil · agence · architecture · rochelle · nantes · philippe · tocheport · claude · puaud · architectes · dplg · associés · paris · notre · depuis · acteur · immobilier · surtout · france · spécialisée · dans · démarches · nbsp · dicobat · editions · dictionnaires · bâtiment · professionnels · général · dico · travaux · publics · garret · dupont · présentation · vidéo · court · métrage · marché · cadran · christophe · brionnais · wanadoo · février · architecte · définition · succession · petites · arcades · consulting · company · that · advises · companies · create · build · manage · brands · enduring · profitable · growth · distinct · mediadico · notrefamille · terme · série · décoratives · sous ·

Traduzione di arcature in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARCATURE

Conosci la traduzione di arcature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di arcature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcature» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拱廊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arcada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arcade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आर्केड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аркада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arcada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তোরণ-শ্রেণী
260 milioni di parlanti
fr

francese

arcature
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arked
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arkade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アーケード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아케이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arcade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்கேட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आर्केड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arkada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аркада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arcadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arcade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arkade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCATURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcature».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arcature

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARCATURE»

Scopri l'uso di arcature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Cette posture de sommeil semble favoriser l'arcature en tibia varum et la stagnation de la détorsion tibiale externe. Un maintien rigoureux et bien intentionné par des chaussures montantes très rigides à cet âge du début de la marche va ...
Raphaël Seringe, 2001
2
A l'aube de l'architecture gothique
A Fontevrault, à Saint-Jouin-de-Marnes, comme à Saint-Benoît-sur-Loire, le deuxième niveau ne comporte qu'une simple arcature aveugle ; à Saint-Aignan- sur- Cher, trois ouvertures modestes et éloignées les unes des autres ne jouent ...
Jacques Henriet, 2005
3
Bulletin monumental
Ancnuma suivie ou continue sur la surface des murs intérieurs ou extérieurs des églises ; bel effet de cette ornementation, XI, 522 *; XII, 464*, 246'; XIII, 5492 XV, 93 *, 94 *, 407 ', 447' ; XX, 634 ï-Arcature croisée par une intersection ou un ...
4
Bulletin monumental
ARCADE. V. Arcature. ABCATURE suivie ou continue sur la surface des murs intérieurs ou extérieurs des églises ; bel effet de cette ornementation, XI, 522'; XII, 464', 246'; XIII, 549'; XV, 93 ', 94 ', 407', 447'; XX, 634'.—Arcature croisée par une  ...
Société française d'archéologie, 1861
5
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
En conclusion, l'arcature aveugle reste, presque exclusivement, liée à l'élévation intérieure des édifices en Haute- Auvergne, contrairement au reste de la région qui emploie fréquemment ces arcs pour étayer les parements extérieurs.
Caroline Roux, 2004
6
Arc: Arc de Décharge, Arcature, Arc en Mitre, Arc ...
Extrait:, Arc de triomphe de l' toile de jour. L'arc de triomphe vu du ciel avec le sud de Paris en fond.
Livres Groupe, 2010
7
Belo: Les sigillées. VI
Claude2Néron 2334* 68.4222 28 panneaux relief médiocre ; l. tr. transition ou décadence 2335* 80.1118 29 arcature et ? eng. sombre et mat 1 2336* 83.3025 30 arcature ou rinceau 1 2337* 83.5072 31 indét. même feuille que le n° 2360 ?
Ariane Bourgeois, Françoise Mayet, 1991
8
Le dictionnaire d'architecture
... en E, le sommier de l'arcature du triforium, d'un seul morceau; en F, les deux morceaux fermant l'arcature; en G, l'assise du plafond du triforium reliant l' arcature et l'assise des chapiteaux M au contre-fort extérieur sous le comble, contre-fort ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979
9
Au service d'une biologie de l'art: recherches sur les arts ...
La grande arcature de Hoa-laï (fig. 28) présente un aspect assez bizarre, en corps de violon, et la ligne extérieure est rompue par une profusion d' enroulements qui ne s'expliquent guère. L'arcature de Damrei Krap au contraire ( fig. 24) a un ...
Claudine Bautze-Picron, Philippe Stern, 1978
10
La Trinite de Caen
CR 34 — Colonne engagée. Mur nord. Chapiteau de type A. Dé large (13 cm). Hauteur de la collerette : 9 cm. Hauteur des vrilles : 26 et 28 cm. Chapiteaux du chœur Cl — Chapiteau de l'arcature de la coursière nord. Première baie.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arcature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Café des aidants déménage
Dès septembre, il se tiendra le premier samedi de chaque mois de 10 heures à 11 h 30 à l'Arcature, la médiathèque de Vaux-le-Pénil, rue ... «Le Parisien, giu 15»
2
Architecte : une profession en complète mutation
... chez Jacques Collin et Pierre Pacaud (Arcature), mais quand l'agence a été reprise, il est parti. Et s'est installé comme auto-entrepreneur. «Sud Ouest, giu 15»
3
Faubourg-de-Béthune : une exposition pour lier architectures …
Ici, une arcature polychrome du portail de l'église Saint-Dier dans le Puy-de-Dôme. Imprimer; - A +. Tout commence par un voyage en Algérie. «La Voix du Nord, giu 15»
4
Un nouveau départ pour l'hôtel Terminus
Dessinée par le cabinet d'architectes Arcature, elle comportera, sur trois niveaux, six appartements, du studio au T3, et deux locaux ... «Sud Ouest, mar 15»
5
Prescription de la vitamine D : recommandations actuelles
... au sein sans supplémentation depuis des mois ; enfant à peau pigmentée sans supplémentation avec arcature des membres inférieurs, etc. «Journal International de Médecine, gen 15»
6
Une solution possible pour redresser le site
Dernièrement, Clément Lepage, cabinet d'architecte Arcature, a présenté le projet aux éleveurs qui fréquentent régulièrement le marché de ... «lepopulaire.fr, dic 14»
7
La Rochelle : une centaine de logements sociaux vont voir le jour
Imaginée par le cabinet d'architectes Arcature, la résidence du Mess prévoit la construction de 100 logements, répartis sur quatre bâtiments de ... «Sud Ouest, dic 14»
8
Marché au cadran : chantier lancé
C'est Clément Le Page, architecte de l'entreprise Arcature – avec déjà deux marchés au cadran à son actif – qui supervise les travaux : « Le ... «la Nouvelle République, ago 14»
9
Marché au cadran : le chantier est lancé
C'est Clément Le Page, architecte de l'entreprise Arcature, déjà deux marchés au cadran à son actif, qui supervise les travaux : « Le ... «la Nouvelle République, lug 14»
10
Pierre Garret et Philippe Blanchin : « Les Dézingués »
C'est l'architecte d'intérieur roannaise Aurélie Dupont du cabinet Arcature qui a mis en forme leurs attentes. Côté tapas, la maison propose de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arcature>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT