Scarica l'app
educalingo
atellane

Significato di "atellane" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATELLANE IN FRANCESE

atellane


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATELLANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atellane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATELLANE IN FRANCESE

atellanico

L'atellane è una categoria commedia del teatro latino, originariamente in lingua osque, che risale al IV secolo aC. Originariamente allevato nella città campana di Atella, da cui deriva il suo nome, viene introdotto a Roma nel -391, come dice Livy.

definizione di atellane nel dizionario francese

La definizione di atellane nel dizionario è piccolo pezzo satirico, spesso licenzioso; p. ext. un piccolo pezzo sciocco.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATELLANE

amylane · aquaplane · aéroplane · balane · castillane · catalane · cyclane · forlane · glane · gyroplane · hydroplane · mac-farlane · macfarlane · mosellane · naviplane · plane · pouzzolane · soulane · terraplane · xylane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATELLANE

ataraxique · ataval · ataves · atavique · atavisme · atavofigures · ataxie · ataxique · atélectasie · atelier · atemporalité · atemporel · atermoiement · atermoyer · atermoyeur · athanor · athée · athéiser · athéisme · athéiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATELLANE

arcane · ariane · arsénomélane · aérohydroplane · banane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · hyalomélane · insane · membrane · nymphomane · octane · organe · profane · propane · thane · xénobalane

Sinonimi e antonimi di atellane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATELLANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atellane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATELLANE»

atellane · farce · catégorie · comédie · théâtre · latin · origine · langue · osque · remonte · siècle · née · selon · tradition · dans · ville · campanienne · atella · elle · tire · introduite · rome · comme · raconte · tite · live · encyclopédie · larousse · ligne · romaine · était · caractérisée · présence · personnages · atellanes · collège · belrem · beaurainville · atellane · bouffonne · préfigure · italienne · campanie · région · italie · sont · pièce · improvisée · nbsp · définition · même · jour · mardi · gras · sottie · moralité · furent · suivies · joyeuse · tout · fait · étrangère · affaires · publiques · avait · hardi · différents · types · jeux · scéniques · tragédie · inspirée · tragédies · grecques · heure · gloire · ii° · avant · notre · ère · sénèque · nous · parvenues · article · atellanae · fabulae · daremberg · saglio · aussi · été · abord · mime · toutes · comédies · vraiment · populaires · seulement · vers · époque · sylla · wiki · lettresantiques · modifier · vient · située · près · naples · burlesque · destinée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · féminin ·

Traduzione di atellane in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATELLANE

Conosci la traduzione di atellane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di atellane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atellane» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Atellan
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Atellan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Atellan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Atellan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Atellan
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Atellan
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Atellan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Atellan
260 milioni di parlanti
fr

francese

atellane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Atellan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Atellan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Atellan
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Atellan
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Atellan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Atellan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Atellan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Atellan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Atellan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atellanico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Atellan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Atellan
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Atellan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Atellan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Atellan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Atellan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atellan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atellane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATELLANE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atellane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atellane».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atellane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATELLANE»

Scopri l'uso di atellane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atellane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ælia et Mysis, ou L'Atellane. Ballet-pantomime en deux ...
J'étais là, dit-il à Messala, suivi des acteurs qui doivent jouer dans l'Atellane que vous m'avez demandée pour l'épithalame de la fiancée. J'ai été élevé dans cette maison, je suis prêt à tout pour vous plaire. -— Ecoute, répond Messala, tu es ...
Joseph Mazilier, 1853
2
Le Théâtre
Exodium, mime et atellane. L'introduction de textes écrits dans l'histoire du spectacle théâtral ne mit pas un frein aux qualités d'improvisation des jeunes gens libres. On continua donc de s'échanger des vers fescennins ; le vers fescennin ...
Bertrand Dominique
3
Culture de la Rome Antique: Culture Latine, Atellane, Sigma
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
4
Journal des savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avec l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
5
Journal des Savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avoc l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1848
6
Oeuvres
Les Romains n'imitèrent point ces técralo- gies, ils se contentèrent, à mon avis, de faire fur un même Héros une Tragédie & une Atellane. Ainsi on voyoit le même personnage dans ces deux Pieces. Et voilà pourquoi Horace recommande ici ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Cette révoihtion scénique se lit a Rome au septième siècle , au temps de Sylla et de César, par la renaissance de l'atellane et du mime devenus le cadre d'une nouvelle fabula togata, d'une nouvelle fabula palleata. Nous avons défini plus ...
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Urbicus Excdio rijum movet Atel/ame Sat' Gejìibus Autonoes ; hune dilìgit Allia pauper. Que le Comédien dans la Satire ou Exode d'une Atellane excite h rire , en jouant k rôle <P Au- tonoï, Allia malgré fa pauvreté eft éprise d'Amour pour lui.
9
Oeuvres d'Horace en latin et en françois, avec des remarques ...
En un mot il' faloit que le Heros' de la Piece tinst dans l'Atellane le mi'. lieu entre le sublime de la Tragedie, — 8c la bassesse des Pieces comiques. Il. devoir avoir un style particulier, comme ily avoit des vers particuliers pour ces Pieces ...
Horace, Dacier, 1709
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
u t arrivée ut .peu agréable .au peuple Romain, comme cela \parut dans un spectacle qui fur .donné peu de jours après, car les acteurs de la piéce Atellane ayant commencé cette chanson si .connue, le camard vient [les champs , tou; les  ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1736

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATELLANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atellane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
En réalité, la pratique du masque de théâtre était rare à Rome et réservée aux acteurs de l'atellane qui pouvaient conserver leur statut civique ... «Revues.org, nov 14»
2
5 euro pour une franche rigolade : le match d'improvisation théatrale
Pour Christophe Tournier, dans son « Manuel d'improvisation théâtrale », le premier format connu de théâtre improvisé est la comédie atellane ... «Come4News, apr 10»
3
Le Rudens de Plaute : journée d'agrégation
... les références à la farce atellane, à la fescennina iocatio, à la pratique de la uelitatio, sont néanmoins présentes et méritent d'être explorées ... «Fabula, dic 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atellane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atellane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT