Scarica l'app
educalingo
aumusse

Significato di "aumusse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUMUSSE IN FRANCESE

aumusse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUMUSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aumusse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUMUSSE IN FRANCESE

definizione di aumusse nel dizionario francese

La definizione di aumusse nel dizionario è una pettinatura di pelliccia che è diventata un semplice ornamento ecclesiastico e viene indossata dai canoni e dai cantori sul braccio sinistro quando vanno in ufficio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUMUSSE

brousse · causse · chausse · frimousse · frousse · gousse · hausse · housse · mousse · musse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · rehausse · repousse · rescousse · rousse · russe · secousse · trousse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUMUSSE

aulne · aulnette · aulx · aumaille · aumône · aumôner · aumônerie · aumônier · aumônière · aumônieux · aunage · aunaie · aune · aunée · auner · auneur · auparavant · auprès · auprès de · auquel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUMUSSE

anti-hausse · blousse · borusse · cambrousse · carousse · carrousse · coolie-pousse · cyclo-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · jarousse · maousse · polono-russe · recousse · sino-russe · taxi-brousse · virevousse · émousse

Sinonimi e antonimi di aumusse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUMUSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aumusse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUMUSSE»

aumusse · fourrure · aumusse · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · mettait · étole · autres · diacres · aube · charles · nbsp · coiffure · devenue · simple · ornement · ecclésiastique · portée · chanoines · chantres · bras · gauche · lorsqu · vont · office · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · autrefois · aumuce · mediadico · peau · martre · petit · gris · reverso · voir · aussi · auguste · automasseur · amuseuse · expression · exemple · usage · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · cost · eccl · dictionnaires · encyclopédies ·

Traduzione di aumusse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUMUSSE

Conosci la traduzione di aumusse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aumusse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aumusse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

披肩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amice
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нарамник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amicto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amice
260 milioni di parlanti
fr

francese

aumusse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amice
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amice
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amice
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아 미스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amice
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amice
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amice
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amice
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amitto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Amice
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нарамник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Amice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

AMICE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aumusse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUMUSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aumusse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aumusse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aumusse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUMUSSE»

Scopri l'uso di aumusse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aumusse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette barrette était d'ailleurs commune à tout le monde; il ne s'agissait que de lui donner une forme ecclésiastique. Le continuateur de Nangis parle' de l'aumusse ou barrette que portaient l'empereur Charles [V et le roi de France Charles V ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
à ce qui concerne le couvre-chef. rappelle celle du capuchon de l'au- ' musse (fig . l) 4; mais ce qui constitue l'amict. c'est le linge blanc qui descend sur le col et qui se croise sous l'aube et la chasuble, tandis que l'aumusse est une cape avec  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
L'aumusse était jadis une partie de l'habillement qui servait, ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tête Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que comme ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Costume de moyen áge d'après les manuscrits
à l'église avec un chaperon, obligeant les ecclésiastiques d'y porter leur aumusse ou leur bonnet : Non caputia, sed almntias vel biretas tenentes in capite . D'après ce texte, il parait que la barrette était la même chose que l'aumusse, mais ...
Jacques Joseph van Beveren, Charles Dupressoir, 1847
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
L'aumusse, dans la plupart des églises cathédrales, devait être portée sur la tête, de la Saint-Michel à Pâques, et, pendant la belle saison, pliée sur l'épaule. Dès le commencement du x1ve siècle, on portait des aumusses bordées de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
AUMUSSE, ( AuMUCE, ) f. f [ Pelliceum me villofum amiculum. ] Du Latin A.mutia. Peau de martre ou de petit gris , que les Chanoines portent fur le bras lorsqu'ils vont à l'Ofice. ( Une belle aumusse. On dit que les Chanoines n'ont point porté ...
Pierre Richelet, 1758
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
L'aumusse était jadis une partie de •'habillement qui servait, ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tète. Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AU M ôNlE R E. Bourse propre à tenir ou à 'recevoir (les aumônes. Sarrasin a emploié ce mot dans sa pompe funèbre de Voiture. On le trouvoit avant lui dans le Roman de la Rose. AUMUSSE , (AUMUCE,)fifi[Pe11iceam ac vil/osam amiculum ...
9
Œuvres de Rabelais
Une. grand'. tare”. au. fond. de. son. aumusse. 6. toit aux superstitions romaines, et que dans le principe il disait de lui, comme d'Érasme, qu'il avoit goütëun peu du pain de la vérité. ' ' C'est le lac de Genève. On sait que Calvin établit à ...
François Rabelais, Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'aumusse était jadis une partie de l'habillemen t qui servait , ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tête. Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que ...
François Juste Marie Raynouard, 1836

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUMUSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aumusse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-André-de-Bâgé En 2015, la priorité sera mise sur la voirie
... mois de mandat du nouveau conseil municipal : l'aménagement de la rue de l'Aumusse, la réforme des rythmes scolaires, la mise en service ... «Le JSL, gen 15»
2
Visite des présidents au Pape : un protocole immuable
Ira-t-il à St Jean de Latran recevoir l'aumusse et le surplis ? Non, évidemment. Normal 1er ne va à Rome que dans l'espoir de voir le Pape lui ... «Le Figaro, gen 14»
3
François Hollande, nouveau chanoine honoraire du Latran
... Sixte IV et comporte, outre le droit de siéger dans le chœur, celui de porter le surplis, la chape et l'aumusse (courte pèlerine de fourrure). «La Croix, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aumusse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aumusse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT