Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badamier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADAMIER IN FRANCESE

badamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADAMIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badamier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADAMIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «badamier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
badamier

Badamier

Badamier

Il badamier è un albero da frutto della famiglia Combretaceae. Può raggiungere i 20 metri di altezza. Originariamente dalla Nuova Guinea, è diventato naturalizzato in molte regioni tropicali. Si trova sotto il nome di mandorla o pyé zanmann nelle Indie occidentali francesi e sotto il nome di Tahitian autera'a o autara'a in Polinesia francese. Il suo frutto si chiama "myrobalan" o "badame". Le badamier est un arbre fruitier de la famille des Combretaceae. Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur. Originaire de Nouvelle-Guinée, il s'est naturalisé dans de nombreuses régions tropicales. On le trouve sous le nom d'amandier-pays ou de pyé zanmann aux Antilles françaises et sous le nom tahitien autera’a ou autara’a en Polynésie française. Son fruit est appelé « myrobalan » ou « badame ».

definizione di badamier nel dizionario francese

La definizione di badamier nel dizionario è albero esotico con fiori apetosi; frutto commestibile di questo albero

La définition de badamier dans le dictionnaire est arbre exotique à fleurs apétales; fruit comestible de cet arbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «badamier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADAMIER


cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADAMIER

bada
badaboum
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinonimi e antonimi di badamier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADAMIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «badamier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di badamier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADAMIER»

badamier myrobolan catappa terminalia vermifuge indes culture achat sauvage fruit arbre fruitier famille combretaceae peut atteindre vingtaine mètres hauteur originaire nouvelle guinée naturalisé dans badamier réunion tropical aime amandes combrétacées hotel île maurice pointe canonniers voir consultez avis voyageurs photos meilleures offres pour classé chambres nbsp amande tropicale tous fruits informations compléments alimentaires janv feuilles sont utilisées traitement thérapeutique hypertension artérielle diarrhée elles vertus aquariophilie produits vous propose excellente qualité usage aquariophile moitié prix rapport commerces connaissez définition quand léouba remis nous étions déjà partis rogovine petit voyage devait mener techkent ville soie badamiers goutanou encore asie trois variétés connues phytomania haritaki plantes médicinales protectrice medecine ayurvedique phytothérapie triphala wiktionnaire ensemble mosquée puis ombre

Traduzione di badamier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADAMIER

Conosci la traduzione di badamier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di badamier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badamier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

badamier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

badamier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

badamier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Badamier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badamier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

badamier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badamier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badamier
260 milioni di parlanti

francese

badamier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Badamier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Badamier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badamier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badamier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badamier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badamier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badamier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badamier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Badamier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Badamier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Badamier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

badamier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badamier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badamier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badamier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Badamier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Badamier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badamier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADAMIER»

Il termine «badamier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badamier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badamier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badamier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADAMIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badamier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badamier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su badamier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADAMIER»

Scopri l'uso di badamier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badamier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Le Badamier Blanc est un arbre, ou seulement un arbuste, des savanes soudano -guinéennes du Mali que la couleur blanche de ses feuilles rend très repérable. Leur face inférieure est, en effet, argentée-pubescente. A de longues grappes ...
Bernard Boullard, 2001
2
Combretaceae: Badamier, Terminalia Cherrieri, Combretum, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La famille des Combretaceae est une famille de plantes dicotyldones qui comprend prs de 600 espces en 14 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).
Livres Groupe, 2010
3
Mémento de l'agronome
C'est la noix du Queensland qui t Le badamier Le fruit du badamier (Terminalia catappa) a une chair comestible au goût sub-acide (vert, ce frui es sont caractérisées par des teneurs en matière ti contient le plus (78 %). peau tendre et une fine ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
4
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
BADAMIER (corruption de bois de damier ), nom vulgaire que portent les espèces du genre tcrminatia de Linné. Les badamiers sont eu général des grands arbres de la famille des combrétacées, croissant dans les deux Indes. Le badamier ...
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
nom d'un arbre, badamier du Sénégal, Terminalia macroptera, nom d'un bois d' encens, famille des combrétacées, arbre au feuillage vert clair glauque se trouvant souvent près des termitières. 'Al mara al-nafasa tiddaxxan be darôt acân  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Hind. bâdâm "almond" (Forbes 87; Platts). badamye (bwadamye, bodamye) " amandier, amande" CD Mau. badamier vers 1755 (Fusée-Aublet 140), id. 1768 ( B. de St-Pierre, v. RChLex 546), id. "Terminal ia catappa. L. " (Bojer 133; Baker 111); ...
Annegret Bollée, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le badamier, terminalia de Linnéus , est un genre de plantes exotiques qsi renferme des espèces très- itnportantes à connoîtrc pour la matière médicale , soit parce qu'elles font employées à dissérens usages médicinaux dans les pays où ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Le badamier, terminalìa de Linnéus , est un genre de plantes exotiques qui renferme des espèces très- importanres à connoîrre pour la matière médicale , soit parce qu'elles font employées à différens usages médicinaux dans les pays où ...
Victor d'Azyr, 1790
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
May ma ci sa gerte- mbaxal gi donne-moi de tes arachides bouillies! gerte- tubaab g- [gertetuba:p] 1. Badamier. Bëgguma gerte-tubaab ndax sax yi je n'aime pas le badamier à cause des chenilles. 2. - b-. Fruit du badamier. gerte-xott g- ...
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
On trouve le même ouvrage dans la collection des auteurs anciens sur la physiognomonic de Franzius. ADAMARAM (botanique) , nom malabare d'un grand et bel arbre , plus généralement connu sous le nom de Badamier, et dont les graines ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADAMIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badamier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Pierre - Le Tampon : circulation perturbée sur la RN1
"Une déviation sera mise en place par le boulevard Banks, les voies communales jusqu'à l'échangeur Badamier pour rejoindre la RN1", ... «Imaz Press Réunion, giu 15»
2
Tout Sainte-Rose est en campagne !
Chemin Badamier, à Ravine-Glissante, les riverains se retrouvent coincés entre des permanences des 2 candidats séparées par une centaine ... «Clicanoo, giu 15»
3
Braquage de la station Tamoil : 3 suspects mis en examen
L'interpellation se déroule en bas du chemin Badamier, en face de l'auto-école Nassibou. Trois suspects sont donc interpellés tandis que deux ... «Clicanoo, giu 15»
4
Les espaces verts du… Holiday Inn Mauritius Airport
Arbre de l'intendance, caoutchouc, flamboyants et badamier côtoient ici des massifs d'héliconias, d'un volume généreux. Au terme de notre ... «L'express.mu, apr 15»
5
Une lutte biologique est planifiée pour éradiquer l'infestation de …
On la retrouve plus fréquemment sur le « Bodanmyen », également connu sous le nom de « Badamier » et sur les plantes de ricin localement ... «Seychelles News Agency, mar 15»
6
Tricodpo mouille le maillot !
... à Canter avant de s'installer au Kabardock puis au Séchoir et enfin au Badamier, en octobre, où leur spectacle "Tricodposcopie" sera fin prêt. «Clicanoo, mar 15»
7
Prenez le temps de chanter !
Ils vont donc se produire au Théâtre de Plein Air, sous le badamier, comme ils l'ont fait toute leur vie sous le manguier de la maison familiale. «Clicanoo, mar 15»
8
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
Çà et là, parmi les graminées, s'élèvent des arbres encore jeunes, promesses de belles frondaisons et floraisons dont le badamier de ... «L'express.mu, feb 15»
9
Les autorités sanitaires des Seychelles surveillent de près une …
... connus localement comme 'tantan', mais également sur les plantes comme le badamier, les grenadines ainsi que d'autres plantes exotiques ... «Seychelles News Agency, feb 15»
10
Barrages policiers du Gabon profond : entre précarité, rackets et …
En effet, assis sous un arbre (badamier, manguier), l'uniforme délavé par la violence des rayons solaires, le teint pâle par la rudesse des ... «Info241, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badamier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/badamier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z