Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baderne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADERNE IN FRANCESE

baderne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baderne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADERNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baderne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baderne nel dizionario francese

La definizione di baderne nel dizionario è treccia fitta con diversi fili, fatta con fili di vecchie corde, che sono coperti con alberi, iarde e argano per proteggerli da usura e umidità o che il Le annotazioni che portano gli animali sono inchiodate sul ponte per impedire che scivolino sotto l'effetto del rotolamento. Vecchia cosa incapace di servire. Nessuno la cui età o salute rende impossibile il rendering dei servizi.

La définition de baderne dans le dictionnaire est tresse épaisse à plusieurs torons, faite avec des fils provenant de vieux cordages, dont on recouvre les mâts, les vergues et le cabestan pour les protéger de l'usure et de l'humidité ou que l'on cloue sur le pont des bâtiments qui transportent des animaux pour les empêcher de glisser sous l'effet du roulis. Vieille chose incapable de servir. Personne que son âge ou sa santé mettent hors d'état de rendre des services.


Clicca per vedere la definizione originale di «baderne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADERNE


aderne
aderne
alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
ultramoderne
ultramoderne
verne
verne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADERNE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADERNE

alaterne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
paterne
perne
quaterne
sempiterne
subalterne
vanterne

Sinonimi e antonimi di baderne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baderne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baderne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADERNE»

baderne barbon bedole bonnet militaire pédant pontife protection tresse vieillard vieux vielle définition dans personne âgée bornée baderne wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp épaisse plusieurs torons faite avec fils provenant cordages dont recouvre mâts vergues cabestan pour vieille expressio marine cours deuxième moitié xviiie siècle désignait fabriquée aide était reverso voir aussi bader badernisme badrée bardée expression exemple usage contraire lesnoeuds origine breton badern dèr terme désignant navire temps grosse carets argot autre trésor mépris insulte souvent vieil imbécile

Traduzione di baderne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADERNE

Conosci la traduzione di baderne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baderne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baderne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老顽固
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapado a la antigua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fogy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старомодный человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caturra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুড়োহাবড়া
260 milioni di parlanti

francese

baderne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fogy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시대에 뒤진 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fogy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạc hậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fogy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eski kafalı kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fogey
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stary piernik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старомодний чоловік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană demodată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκεντρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderontwikkeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fogey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fogy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baderne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADERNE»

Il termine «baderne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baderne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baderne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baderne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADERNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baderne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baderne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baderne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADERNE»

Scopri l'uso di baderne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baderne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique ou Histoire abrégée des hommes qui ...
Le cou- posé plusieurs ouvrages , outre rage de celui-ci s'etant démen- ses Commentaires , tels sontï ti ,on lui accorda la vie, à con- Sylva moralis contra vitia -Pfal- dition qu'il perccroit Baderne ter'utm B. Marite Vìrginis ver— d'un coup d' épée ...
François-Xavier de Feller (S.J.), Felix De Pachtere, 1797
2
Correspondance de guerre du Général Guillaumat
Le général en chef vient de passer deux heures avec moi, et aussi la baderne, mais celle-ci n'a pas soufflé mot, elle avait assez parlé hier. Pétain a été très aimable et confiant en m'exposant la situation, pas brillante comme tu le penses, mais ...
Paul Guillaumat, 2006
3
Les vies des saints dont on fait l'office dans le cours de ...
Ainsi Baderne eut le temps* un Payen & non pas un Chrétien Apostat , qui. 8. le Martyrologe Romani. A Alexandrie , de sainr ALàcCc Martir frère dé saint Amphien , lequel ayant repris publiquement un Juge impie , ïous lEmpereur Maxitiien ...
François Giry, 1703
4
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
BADERNE Du provençal, bademo, tresse de vieilles cordes. Autrefois les marins donnaient le nom de « baderne » à tout ce qui était hors d'état de servir, chose ou personne. Par extension, il est aussi devenu un titre honorifique attribué à un  ...
Gilles GUILLERON, 2012
5
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Sappr avoit aussi fait amener en fa présence ce maiheu- reuxPrince Nerfan,afin d'ob|iger davant3$œ sfint Baderne à lui dòhner lé contentement qu'il dêsi- roitdelui, par la considération de ta liberté qui □ avoit été rendue à Nersan,apr«s avoir ...
André Du Val, 1712
6
Les nouvelles fleurs des vies des saints, et festes de ...
Cependant la sanglante persécution excitée par Je Roi Sapor contre les Chrétiens s'échaufanc de plus en plus, Baderne fut incontinent arrêté prisonnier avec sept de ses disciples , qui furent cruellement affligés de divers tourmens leípacc de ...
André Du Val, 1720
7
Les Vies Des Saints Dont On Fait L'Office Dans Le Cours De ...
A Corne , de saint Amance Evêque Sc Confesseur^ En Perse , de saint Baderne illustre Martir* Dans tout l'Ordre des Carmes , du bienheureux Albert Evêque de Vercelles , & Patriarche de Jérusalem , qui composa la Règle de cet Ordre , dont  ...
François Giry, 1719
8
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Sapor en tut fort aife,& ne se contentant pas mesme encore de luy avoir fait perdre la foy, il ne promit de luy rendre la liberté & les biens , qu aprés qu'il auroit osté la vie à Baderne. Nersan s'y résolut, & on le mena dans le palais, où le Saint  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Sapor en fut fort aise,&ne se contentant pasmesme encore de luy avoir fait perdre la foy, il ne promit de luy rendre la liberté & lesbiens, qu'aprés qu'il auroitosté la vie à Baderne. Nersan s'y résolut, & on le mena dans le palais,où le Saint estait ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1700
10
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)) Pierre-Augustin Le Mercier ((París)). Mars. Il fit arrêter dans le mème-tems un homme riche & qualifié de la ville de Bethlapat, nommé Baderne. Cet homme, selon ses Actes qui paroissent avoir été écrits par un auteur ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baderne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seine-Maritime. Le pape François nomme un nouvel archevêque à …
on annonce bien l'arrivée dans un régiment local d'une nouvelle baderne ou son départ en retraite, pourquoi pas cette information qui ... «Normandie-actu, lug 15»
2
Muhammadu Buhari ou la victoire du « converti »
La vieille baderne, tout à coup, ne semblait plus si vieille (72 ans). Surtout, elle promettait de changer la vie du Nigeria, devenue première ... «Camer Post, mag 15»
3
Alstom, la corruption, Chevènement et Mélenchon
Celui qui parle finalement le mieux d'Alstom, c'est cette baderne patriotarde appelée Jean-Pierre Chevènement. Après avoir mangé dans la ... «Altermonde-sans-frontières, mag 15»
4
Hommage à Jeanne d'Arc par Béatrice Bourges
D'abord j'y ai intérêt et puis c'est le respect de l'âge qui caractérise le raffinement du cœur : peu importe si le respecté est une vieille baderne, ... «Médias-Presse-Info, apr 15»
5
BEAUVAIS Andréa Ferréol passe à table
Avec tous ces hommages, j'ai l'impression d'être devenue une vieille baderne ! Quel est le film dont les spectateurs vous parlent le plus ? «Courrier Picard, apr 15»
6
La famille Le Pen pirate les antennes de TF1 et France 2
Discrédité, martyrisé, mis en danger par une vieille baderne pétainiste ! Aussi, France 2 consacre tout un sujet à recueillir les réactions ... «Télérama.fr, apr 15»
7
Sihem Badi n'est pas contente de Béji Caïd Essebsi
... elle n'est pas satisfaite de la prestation de Bajbouj! non mais la prestation de son son vieux baderne, le psychopathe Tartour est meilleure, ... «Business News, apr 15»
8
Le sacre démocratique de Buhari
La vieille baderne, tout à coup, ne semblait plus si vieille (72 ans). Surtout, elle promettait de changer la vie du Nigeria, devenu première ... «Le Temps, apr 15»
9
L'école des Flandres
Cariou : je pense que la référence est plutôt L'Ecole des femmes, de cette vieille baderne de Poquelin (ce qui revient au même, le titre de ... «Velochrono, apr 15»
10
Périgueux/Bergerac : réunis pour Charlie
Canasson, vieille baderne. Alerter Répondre. Alerter Répondre. HippolyteCanasson. il y a 6 mois - 08/01/2015 à 12h22. Les charlots sont de ... «Sud Ouest, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baderne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baderne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z