Scarica l'app
educalingo
baleine

Significato di "baleine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALEINE IN FRANCESE

baleine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALEINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baleine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALEINE IN FRANCESE

balena

Nella zoologia, il termine balena si riferisce a determinati grandi mammiferi marini classificati nell'ordine Cetaceae. È un termine generico che si applica alle specie appartenenti alla sottorete dei mistici e, impropriamente, a determinate specie appartenenti agli odontocetti.

definizione di baleine nel dizionario francese

La prima definizione di balena nel dizionario è un mammifero marino molto grande, dell'ordine dei Cetacei, che ha nella mascella superiore grandi lame cornee chiamate baleen. Un'altra definizione di balena è la grande lama che si imbarca a bordo. Lama flessibile di corno ricavata da balena di balena di osso di balena, e, p. ext. asta flessibile di un altro materiale che serve per allungare un tessuto, per dargli forma. Whale è anche sega in pietra morbida, molto stretta, flessibile e flessibile, che consente di seguire facilmente una curva data da un pannello o di passare facilmente tra 2 tracce.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALEINE

blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALEINE

balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · baldaquin · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze · bali

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALEINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Sinonimi e antonimi di baleine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALEINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baleine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALEINE»

baleine · bélouga · busc · épaulard · fanon · jubarte · lame · mégaptère · orque · rorqual · reproduction · alimentation · anglais · nourriture · requin · taille · respiration · video · zoologie · terme · désigne · échouée · explosera · sûrement · europe · insolite · soulagement · habitants · trout · river · canada · vont · pouvoir · commencer · souffler · cadavre · plage · nbsp · baleine · vikidia · encyclopédie · beaucoup · baleines · sont · voie · disparition · cause · chasse · bateau · appelle · baleinier · editions · éditions · maison · édition · française · créée · édite · notamment · série · romans · poulpe · nombreux · auteurs · labaleine · découvrez · toutes · saveurs · avec · menace · exploser · terre · neuve · parisien · images · impressionnantes · voit · énorme · ventre · gonflé · morte · émerger · vagues · cogner · contre · grève · village · canadien · redoute · explosion · dehors · aspect · bouffi · avarié · bleue · quoi · embarrasser · tout · abord · pour · restaurant · paris · café · musée · national · histoire · naturelle · jardin · plantes · ouvert · tous · jours · jusqu ·

Traduzione di baleine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALEINE

Conosci la traduzione di baleine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di baleine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baleine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ballena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असमान बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baleia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তিমি
260 milioni di parlanti
fr

francese

baleine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ikan paus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iwak paus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá voi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திமிங்கலங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खरपूस मार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wieloryb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάλαινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hval
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baleine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALEINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baleine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baleine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baleine

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BALEINE»

Citazioni e frasi famose con la parola baleine.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
3
Francis Blanche
De la baleine à la sardine et du poisson rouge à l’anchois dans le fond de l’eau chacun dîne d’un plus petit que soi...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALEINE»

Scopri l'uso di baleine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baleine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une maison dans la baleine
Méli est fâchée parce que son grand-père aimé est parti sans elle, sans la prévenir.
Marie-Francine Hébert, 1995
2
Nan
Pour lui, aucun doute : sa maîtresse vietnamienne, Nan, le trahit. Il ne fera rien pour s'opposer à un complot destiné à la perdre, d'autant qu'il est fort occupé avec une Américaine... Robert Méquant aime-t-il encore Nan ?
Philippe de Baleine, 1994
3
Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud
Lorsqu'il n'y avait en France que six ou sept armeniens pour la pêche de la baleine, cette huile s'est souvent soutenue en rapport avec le cours de celle de colza , et quelquefois même le prix de cette première a été plus élevé. Une des ...
Jules Lecomte, 1833
4
Ostéographie de la baleine échouée à l'est du port ...
Convaincu de l'impossibilité de faire une dissection scientifique et régulière de la Baleine , et l'approche de la nouvelle lune donnant des craintes bien fondées sûr le sort de l'animal et le succès de l'entreprise , on fut obligé de la dépécer sur ...
J V J. Dubar, 1828
5
Tableau historique de la pêche de la baleine
Noël ¬de ¬la Morinière. •.ta -décroissant jusqu'en 1799 , où les Anglais intercepterent le convoi qui revenoit du Groenland , et acheverent de la détruire. La Hollande ne possede plus , à la fin du 18e. siecle, que l'ombre du commerce florissant ...
Noël ¬de ¬la Morinière, 1800
6
Trois enfants et une baleine à Mayotte
Marine quitte Paris pour vivre à Mayotte avec ses parents ; l'occasion de vivre son rêve : aller à la rencontre des baleines.
Daniele Fossette, 2006
7
une baleine sur le sable
24.Dans. le. ventre. de. la. baleine. Nous allions vers la fin de l'année. 1965 pointerait son premier janvier dans trois jours. Rosa et moi avions emménagé ensemble. Elle aimait ma petite chambre de bonne de l'avenue du Général Leclerc.
8
La Baleine blanche et la Reine des Mers: livre de lecture : ...
livre de lecture : cycle 2, niveaux 2 et 3 (CP-CE1) Paul-Michel Castellani. Le dauphin conduit la sirène jusqu'au filet où se trouve la pauvre baleine blanche. En compagnie de la petite étoile, la sirène s'approche de son amie la baleine ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
Dégradation de de l'espece humaine par l'usage des corps a ...
Aucun Ecrivain, soit ancien soit moderne , n'a autant décrédité les corps à baleine auprès des semmes,que J. Jacques Rousseau. La chose n'est point étonnante. 11 n'est guere de personnes qui n'aient lu Emile , mais peu de femmes ont lu ...
Jacques Bonnaud, 1770
10
Mʹemoire descriptif et ostʹeographie de la baleine, ...
Louis Jean Baudile Companyo. fri 61 <€ » présenter à lui, de décrire les Cétacées que le hasard amènera sur les » côtes , et surtout d'avoir égard à la proportion et à la mesure des » parties extérieures nécessaires pour établir nettement la ...
Louis Jean Baudile Companyo, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALEINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baleine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pas de baleine dans les magasins Spar belges - L'avenir
En Norvège, les magasins Spar proposent de la viande de baleine. La branche belge, indépendante, déclare ne rien à voir avec eux. «l'avenir.net, lug 15»
2
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie - RTL
Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie Crédit Image : Capture d'écran / Mark Girardeau. par Valentin Chatelier publié le 15/07/2015 à ... «RTL.fr, lug 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Comme les pêcheurs, les chasseurs de baleine falsifient les résultats de leurs prises. Dans les années 1960, les chasseurs de baleine de ... «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
4
VIDEO. Une baleine souffle des arcs-en-ciel - 20minutes.fr
L'évent est l'orifice situé au sommet de la tête de la baleine. ... semblant sortir tout droit de l'évent de la baleine, explique maxisciences.com. «20minutes.fr, lug 15»
5
La Grande-Bretagne abandonne ses poursuites contre la « baleine
L'affaire de la « baleine de Londres » se dégonfle. Bruno Iksil, le trader à l'origine de 6,2 milliards de dollars de pertes chez JP Morgan en ... «Les Échos, lug 15»
6
le succès montois-la-montagne Les enfants chassent le blues de la …
... s'est vu confier l'ultime spectacle des Insolivres à la bibliothèque de Montois-la-Montagne, avec son animation musicale Le Baleine . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, lug 15»
8
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
Samedi après-midi, la confrérie des Chevaliers de la baleine mettra à l'honneur son cétacé lors d'une séance d'intronisation, dans le parc de ... «Ouest-France, lug 15»
9
"La baleine de Londres" échappe aux poursuites du gendarme des …
Le gendarme des marchés s'est refusé à faire tout autre commentaire sur cette affaire qui avait bousculé le monde de la finance il y a trois ans. «La Tribune.fr, lug 15»
10
Villerville Théâtre et musique pour faire revivre l'Histoire... et la baleine
La baleine de Villerville, de même que la messe des pêcheurs sont deux projets retenus dans le cadre du festival Normandie Impressionniste ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baleine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baleine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT