Scarica l'app
educalingo
bas-ventre

Significato di "bas-ventre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAS-VENTRE IN FRANCESE

bas-ventre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAS-VENTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bas-Ventre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAS-VENTRE IN FRANCESE

definizione di bas-ventre nel dizionario francese

La definizione di basso addome nel dizionario è la regione inferiore della pancia, sotto l'ombelico. Parti sessuali in uomini e donne e, p. Meton. desiderio o attività sessuali.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAS-VENTRE

antre · avant-centre · centre · chirocentre · chromocentre · cintre · contre · encontre · entre · holocentre · hypocentre · montre · multicentre · métacentre · orthocentre · ovocentre · peintre · rencontre · ventre · épicentre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAS-VENTRE

bas-bleu · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-dessus · bas-empire · bas-flanc · bas-fond · bas-hauban · bas-mât · bas-officier · bas-port · bas-relief · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané · basaner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAS-VENTRE

basse-contre · bracelet-montre · ceintre · chaintre · chantre · connaître · demi-cintre · diantre · haute-contre · malencontre · mettre · outre · peut-être · plein-cintre · porte-montre · préchantre · quatre · titre · votre · être

Sinonimi e antonimi di bas-ventre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAS-VENTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bas-ventre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAS-VENTRE»

bas-ventre · abdomen · bassin · ceinture · hypogastre · lombes · nature · pubis · sexe · ventre · douleur · droit · maigrir · après · ovulation · grossesse · lourdeur · gauche · tiraillement · perdre · définition · dans · partie · inférieure · tous · contenus · topsante · localisée · zone · pelvienne · pourquoi · nomme · aussi · sensible · définitions · ventres · retrouvez · ainsi · nbsp · symptômes · causes · traitements · douleurs · elles · situent · coté · basse · sont · fréquentes · aiguë · faut · consulter · sante · pelviennes · plupart · femmes · connaissent · peuvent · être · aiguës · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · reverso · république · résigner · bravement · maintenir · jour · entre · espèce · entente · provisoire · début · santé · médecine · abdominales · très · pendant · plus · souvent · sans · gravité · associées ·

Traduzione di bas-ventre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAS-VENTRE

Conosci la traduzione di bas-ventre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bas-ventre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bas-ventre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

腹部
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bajo vientre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lower abdomen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسفل البطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

живот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abdômen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদর
260 milioni di parlanti
fr

francese

bas-ventre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abdomen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腹部
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padharan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயிறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

addome
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brzuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

живіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abdomen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bas-ventre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAS-VENTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bas-ventre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bas-ventre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bas-ventre

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BAS-VENTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola bas-ventre.
1
Simon Vestdijk
L'existence sur cette terre semble pleine d'attraits, en particulier quand le ventre est plein, ou que le bas-ventre s'attend au plaisir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAS-VENTRE»

Scopri l'uso di bas-ventre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bas-ventre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des maladies chirurgicales de la poitrine et du ...
Des Hernies du bas -ventre: Les hernies du bas-ventre font des tumeurs formées par quelque viscère sorti de cette cavité. Elles diffèrent par rapport au lieu qu' elles occupent , aux parties qui les forment , au sexe & à l'âge du sujet , à la ...
François Chopart, 1780
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Pression au dessous du creux de l'estomac et dans le bas-ventre , de temps en temps , la nuit aussi. (Gersdorff.) Pression à la partie supérieure du ventre , avec froid aux mains et aux pieds. (Id.) Pression dans le bas-ventre , qui dégénère en  ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Tension dans le bas-ventre (au bout de six heures). Tension dans le bas-ventre, où beaucoup de vent s'accumulent. Tension du ventre, avec déplacement de vents. 675. — Tension du ventre et gargouillements. Tension du ventre, et, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
4
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
Vous allez maintenant essayer de prendre conscience de votre bas-ventre et de l 'intérieur de votre bassin, cette zone dans laquelle se situent l'utérus, les trompes , les ovaires. Pour cela vous pouvez poser une main sur votre bas-ventre.
‎2001
5
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
pûitrine et le bassin sont plus relevés que les lombes ; les muscles du bas-ventre sont dans un état manifeste de relâchement; les viscères supérieurs du bas- ventre descendent plus bas , parce que la poitrine est relevée ; et les viscères ...
Antoine Portal, 1804
6
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Tension aux deux côtés du bas-ventre (après une demi-heure). (j. Région inguinale. — Douleur pinçante dans la région inguinale gauche (après neuf heures). — Douleur des deux côtés qui empêchent de marcher. — Douleur crampoïde ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1866
7
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Changemens de capacité du bas- ventre et de situation de ses -viscères , par état de maladie. Dans l'état naturel , les mouvemens du diaphragme pendant la respiration sont si doux, que le déplacement qu'ils occasionnent dans les viscères ...
Antoine Portal, 1803
8
Essai sur l'accouchement physiologique
descendent pas au bas-ventre. Le t oucher offre un col élevé et à gauche, il est mou, presque effacé et assez dilatable pour laisser pénétrer les deux doigts. Lorsque je dilate le col en écartant les doigts- je produis une douleur au bas- ventre ...
Antoine Mattei, 1855
9
Observations pratiques de Samuel Hahnemann: et ...
Endoloris comme s'ils étaient trop courts, le matin (Muscles du bas-ventre). Suif. Froid au ventre. Sepia. — dans le bas-ventre. Cale. carb. — et inaction dans le bas-ventre. Kali carb. Gale au bas-ventre. Natr. carb. Gargouillements dans le ...
Ludovic de Parseval, 1857
10
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Douleur dans le bas-ventre, qui semble produite par des vents incarcérés. 43o. Profondément dans le bas-ventre, douleur comme de vents emprisonnes, avec douleurs dans le sacrum, le matin. Colique venteuse , après avoir été à la selle, ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAS-VENTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bas-ventre nel contesto delle seguenti notizie.
1
«J'ai honte d'avoir frappé les policiers»
En frappant l'inspectrice dans le bas-ventre, en leur donnant des coups de pied dans le visage. Même en cellule de dégrisement, l'individu ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
Durant nos échanges, l'homme, de toute évidence encore sous le choc, revient toujours sur ce « morceau de bois » planté à son bas-ventre ... «Linfodrome, lug 15»
3
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... et pas pour la santé. Ils connaissent la carrière des Backstreet Boys, les filles écrivent leurs numéros de téléphone sur leur bas-ventre épilé. «Libération, lug 15»
4
Attentat à la pudeur: Un électricien et son ami violent une écolière
A la question de savoir les causes de cet état de fait, G.C explique à sa mère qu'elle a tout simplement mal au bas-ventre. Qu'à cela ne tienne, ... «Abidjan.net, lug 15»
5
#GraziaSexWeek : Ces petits noms que les hommes aiment donner …
Les hommes peuvent s'avérer plus que poètes quand cela tourne autour de leur bas-ventre. Comment peut-on en arriver à trouver "le python ... «Grazia, lug 15»
6
Festival Beauregard. Headcharger ouvre parfaitement cette 7e édition
La grosse caisse frappe dans le bas-ventre, la basse écrase tout et les riffs de guitare déferlent comme des vagues soniques parfaitement ... «Ouest-France, lug 15»
7
Tentative de meurtre sur deux Roms : "Si j'avais voulu les tuer..."
Sanela, 11 ans, a le bas-ventre emporté par la décharge de plomb n°4. "On a une arme qui porte des traces de sang au canon et sur la crosse, ... «Midi Libre, lug 15»
8
Les amateurs seront en lice samedi à Chantonnay
Puis, opéré au niveau du bas-ventre, il a de nouveau passé dix jours sans vélo fin mars. Une victoire d'étape sur la Route Limousine est venue ... «lepopulaire.fr, giu 15»
9
RJFM info Montluçon : l'actu du mercredi 24 juin 2015
Les faits datent du mois dernier, le prévenu, absent à l'audience hier, avait mis un coup de poing dans le ventre puis le bas-ventre de sa ... «http://www.rjfm.net/, giu 15»
10
Agression à l'arme blanche à Beauvais : les versions divergent
... de tire-bouchons avec décapsuleur), « dont un à la gorge et les autres essentiellement sur le bas-ventre », explique-t-on du côté du parquet. «Le Parisien, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bas-Ventre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bas-ventre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT