Scarica l'app
educalingo
caravane

Significato di "caravane" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARAVANE IN FRANCESE

caravane


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAVANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caravane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAVANE IN FRANCESE

definizione di caravane nel dizionario francese

La definizione di carovana nel dizionario è formata da un gruppo di persone montate su animali da soma che si riuniscono per attraversare deserti o aree di difficile accesso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARAVANE

arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · havane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · pavane · plane · profane · propane · pseudo-havane · savane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARAVANE

carambouilleuse · caramel · caramélé · caramélisation · caraméliser · carapace · carapata · carapate · carapater · carapatin · carapoue · carapousse · caraque · carat · caratch · caravagesque · caravanier · caravaning · caravansérail · caravelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARAVANE

afghane · cabane · campane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · hexane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · thane · tisane · titane · toscane

Sinonimi e antonimi di caravane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAVANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caravane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARAVANE»

caravane · bande · caravansérail · cohorte · compagnie · convoi · file · groupe · khan · remorque · roulotte · smala · troupe · neuve · canapé · fendt · raphael · burstner · occasion · pliante · hobby · caravane · accueil · recevoir · invitations · autres · lieux · trouver · sélection · collections · crédits · email · prénom · sterckeman · fabricant · caravanes · haut · gamme · actualités · evènements · revue · presse · starlett · alizé · espace · garanties · services · réseau · télécharger · nbsp · antares · allegra · venicia · caravelair · constructeurs · vous · présente · toute · bürstner · marque · propose · modèles · dans ·

Traduzione di caravane in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARAVANE

Conosci la traduzione di caravane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di caravane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caravane» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大篷车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caravana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caravan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قافلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

караван
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caravana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milioni di parlanti
fr

francese

caravane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karavan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wohnwagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャラバン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kafilah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேரவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तांडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karavan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carovana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karawana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

караван
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rulotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχόσπιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karavaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campingvogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caravane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAVANE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caravane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caravane».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caravane

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CARAVANE»

Citazioni e frasi famose con la parola caravane.
1
Omar Khayyâm
La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.
2
Francis Blanche
La caravane passe... les aigris restent.
3
Michel Audiard
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARAVANE»

Scopri l'uso di caravane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caravane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lucky Luke - tome 24 - La Caravane
Vingt wagons brinquebalants s'étirent dans une longue caravane sous le soleil de plomb du désert et le regard gourmand des vautours. À bord, des pionniers traversent le continent américain, prêts à braver tous les dangers pour ...
Goscinny, 2010
2
La caravane du Caire,: opera en trois actes ...
LA CARAVANE 53; DU cama ' OPÉRA EN TROIS ACTE& R E P R É 6' EN T É à Fontainebleau devant L E URS MAJESTÊS,1630 Oé?oârc 1783 , 6' pour la premierefbis ,far1e Théâtre de l'Academie Royale de Mufl9ue, le Mardi 13 Janvier ...
Etienne Morel de Chédeville, 1787
3
Romans de mer: Remorques - En dérive - La caravane de Pâques
Romans de mer réunit trois « classiques » Remorques, En dérive, La Caravane de Pâques , trois livres qui donnent la pleine mesure du talent de Roger Vercel, conteur généreux et merveilleux écrivain.
Roger Vercel, 1994
4
Caravane
Angelo Mercen, Juliette Speranza. NOTE DES AUTEURS Il est essentiel que la mise en scène prenne en compte la dichotomie spatio-temporelle entre les deux espaces scéniques : Au début de la pièce, il y a un décalage de trente ans entre  ...
Angelo Mercen, Juliette Speranza, 2013
5
Une caravane pour la Syrie, la Phénicie et la Palestine, ...
3° Les passagers de la caravane, en se rembarquant à Jaffa, ont la faculté de s' arrêter dans un ou plusieurs ports intermédiaires entre Jaffa et Marseille, et de continuer leur voyage par les paquebots suivants des Messageries Impériales, ...
Ermete Pierotti, 1869
6
La caravane
Après avoir posé ses gens en sentinelles, le guide s'arrêta lui-même avec l' étranger pour laisser arriver le gros de la caravane. Trente chameaux pesamment chargés et accompagnés de leurs conducteurs se présentèrent d' abord, et furent ...
Wilhelm Hauff, 1861
7
La caravane sans Chameaux
Roland Dorgelès. gouverneur de Khanaquin, recommandait a ce soudard de m' accueillir dans son palais, ou de me loger à la gendarmerie. Plus rien ne m' attirait, que les Bédouins... Ainsi, j'allais les voir, dormir sous leur tente, suivre leurs ...
Roland Dorgelès, 1948
8
La caravane des cendres
Vollo avait demandé à toute la caravane. On lui avait répondu de mimiques mi- étonnées, mi-perplexes : elle n'était à personne, non. Bien sûr, qu'il pouvait la prendre. Ce qu'on trouvait en arrivant dans les bergeries n'était jamais à personne.
Pascal Mullon
9
L'esprit du camping
Caravane d'ét Nantes, (photographie, Caravane de chantier perdue dans le brouillard, (photographie, 1999). /. Caravane ancienne, Plouhinec, (2003). 2. Publicité de la caravane. prévoir 100 kg au moins pour 2 personnes, 150 kg pour 4 ...
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
10
Le Dernier survivant de la caravane: roman
A la fin du XIXe siècle, au cœur de l'Afrique, une nuit sans lune, soudain naît le drame.
Étienne Goyémidé, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAVANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caravane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans la solitude d'une caravane: "Dinamo" de l'Argentin Claudio …
La caravane trône sur scène et toute l'histoire, presque sans texte, passe par le travail des corps et la musique jouée "live" par le guitariste ... «Le Point, lug 15»
2
Convention Caravane main verte : 17 signataires - Ouest-France
Les dix-sept signataires de la nouvelle convention Caravane main verte se sont retrouvés pour officialiser le nouveau partenariat pour ... «Ouest-France, lug 15»
3
Ce Toulousain qui passe ses vacances dans la caravane du Tour …
CYCLISME – Guillaume Paccaud est un vrai mordu du Tour de France et surtout de sa caravane publicitaire. Depuis quatre ans il pose trois ... «metronews, lug 15»
4
Sablé-sur-Sarthe. Tour de france : une journée dans la caravane sur …
Le groupe LDC participe pour la première fois à la caravane du Tour de France. Avec 12 salariés du groupe, nous avons passé une journéesur ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
5
Le Tour dans la caravane avec Haribo
L'effervescence commence à prendre corps, bien avant le départ fictif de la 7e étape entre Livarot et Fougères, autour de la caravane ... «Le Journal de l'Orne, lug 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Dans Dinamo, qui nous vient de Buenos Aires, le décor est un camion-caravane, installé sur le plateau du gymnase du lycée Mistral. «Le Monde, lug 15»
7
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades - 17/07/2015 …
C'est pourquoi l'association sillonne la Fran ce au sein de la caravane du tour de France, avec deux véhicules et huit bénévoles. C'est la seule ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Diaporama : 15 véhicules les plus insolites la caravane du Tour de …
Le Tour de France cycliste 2015 bat son plein, et comme chaque année, le passage des coureurs est précédé par la caravane du Tour. «Turbo.fr, lug 15»
9
Jura | Conliège : un feu de voiture se propage à une caravane et …
Le feu a embrasé une caravane, une voiture et s'est propagé au mur d'une maison, à proximité de la chapelle de Lorette. Photo DR ... «Le Progrès, lug 15»
10
La caravane des sports sur les routes de la Vienne - France 3 Régions
La caravane des sports sillonne jusqu'au 6 août le département de la Vienne. Destinée aux enfants de 8 à 16 ans ans, elle leur propose de ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caravane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caravane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT