Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cassable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASSABLE IN FRANCESE

cassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cassable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cassable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cassable nel dizionario francese

La definizione di breakable nel dizionario è che si rompe facilmente, fragile.

La définition de cassable dans le dictionnaire est qui se casse facilement, fragile.


Clicca per vedere la definizione originale di «cassable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSABLE

casquettière
cassage
cassandre
cassant
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di cassable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cassable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cassable

ANTONIMI DI «CASSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cassable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cassable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSABLE»

cassable cassant fragile incassable cassable définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre siècle antoine oudin reverso grammaire correction wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit prononc kɑsabl̥ post littré passy lang étymol hist xves quassable gloss montp vods tous présenté synonymo utilisation service gratuite dans notre mediadico notrefamille peut être réservée présentés site sont édités sens cassé sans forcer facilement faites bien attention lors déménagement lampe chevet tiens énormément interglot translated from french search summary remove more

Traduzione di cassable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASSABLE

Conosci la traduzione di cassable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cassable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cassable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易碎的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quebradizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breakable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंगुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للكسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ломкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frágil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গুর
260 milioni di parlanti

francese

cassable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerbrechlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壊れやすいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨뜨릴 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gampang pecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể gãy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடை பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुटीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fragile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łamliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ламкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύθραυστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breekbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brytbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knuselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cassable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSABLE»

Il termine «cassable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cassable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cassable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cassable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cassable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cassable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cassable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSABLE»

Scopri l'uso di cassable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cassable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
wa.be. te2 (A) "être cassable", "se casser". wa.be2 * ÉCIII, Pr.pr.A * cf. wa.b(e)1 " battre, concasser, piler, tasser, bourrer, damer > médire" * BATTRE, ÉCRASER, PILER (EN GÉNÉRAL), ÊTRE OCCUPÉ À PILER 4033. wa.be3 * ÉCIII, Pr.pr.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Correspondance
Mrs le Pelletier de Souci et de Harlay furent d'avis qu'indépendamment de sa fausseté reconnue par S. M. sur le rapport que M. le Chancelier trois ans auparavant et 1 ' furent d'avis, que cet arrêt était cassable par les voies de droit, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon, Jean Orcibal
3
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Le Philosophe expose la sixième opposition, celle entre cassable et 25 incassable, qui est placée à côté d'une autre opposition, celle entre friable et non friable. Le cassable diffère du friable puisque le cassable se divise en parties plus ...
Cristina Viano, 2006
4
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
D'abord, aucun indice ni légal, ni moral qu'ils le soient. Ni légal , car les dépositions des dénonciateurs sont nulles et cassables; le renvoi du juge de Vinet, nul et cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, ...
5
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, nulle et cassable; l'arrêt , nul et cassable. Ni moral; car, en admettant les . dépositions des deux dénonciateurs , mari et femme, eten en faisant deux témoignages, ...
Barreau, Clair, 1822
6
Mémoire justificatif pour trois hommes condamnés à la roue
... que les accusés soient- p, les voleurs. ' si — D'abord aucun indice ni légal, ni moral, qu'ils — -i le soient. Ni légal; car les dépositions des dénonciateurs sont Lp. nulles Sc cassàbles., le renvoi du Juge de Vinet nul \LJ 6c cassable , toute la  ...
Charles-Marguerite Mercier Dupaty, 1786
7
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvre de ...
D'abord , aucun indice ni légal, ni moral qu'ils le soient. Ni légal , car les dépositions des dénonciateurs sont nulles et cassables; le renvoi du juge de Vinet , nul et cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, ...
8
Mécanique quantique: bases et applications
Propriété Cette craie est actuellement cassable si on peut à coup sûr la casser de cette façon. Il ne faut pas confondre une craie cassable avec un craie cassée. Les bonnes craies sont cassables et on doit prendre garde de ne pas les casser  ...
Constantin Piron, 1998
9
Revue de viticulture
Si, dans un vin cassable, on introduit, au lieu de bisulfite de potasse, du moût ou du vin ayant été fortement sulfites, mais ne contenant plus que de l'acide sulfureux combiné, l'acide sulfureux libre ayant totalement disparu naturellement ou ...
10
Annales des falsifications et des fraudes
Moussu et VINET (4), elle devrait se pratiquer de la façon suivante : « Pour savoir si un vin clair est cassable, on ajoute quelques gouttes d'eau oxygénée dans 20 è 25 cc de vin; on agite et on examine l'échant1l on après deux ou trois heures.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cassable nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'Assemblée : « A mon niveau, le chiffrement... Et puis je m'en fous ! »
Il ajoute n'être « pas assez expert en informatique » pour cette méthode de toute façon « cassable ». Il conclut tout de même : « Et puis je m'en ... «Rue89, giu 15»
2
[Test] Batman: Arkham Knight
Je ne pourrais donc pas vous détailler ce qui est cassable et ce qui ne l'est pas de façon exhaustive mais, par exemple, votre Batmobile ... «WarLegend.net, giu 15»
3
E3 2015 : Rare Replay est confirmé en vidéo
Une bande dessinée beat-'em-up dans une maison hantée remplie de paysages et Ghoulies de toutes sortes cassable. 25. Perfect Dark Zero ... «Xboxygen, giu 15»
4
Grâce au vitrimère, Ludwik Leibler reçoit le prix de l'inventeur …
... insoluble et difficilement cassable. Peu coûteux et facile à fabriquer, il pourrait intervenir dans de nombreuses applications industrielles, ... «Futura Sciences, giu 15»
5
Marina Kaye se livre en interview : "Je n'ai pas été protégée"
... toute maigre, toute cassable ! On ne dirait pas un être humain réel, elle est vraiment magique dans la structure de son corps, de son visage, ... «Ados.fr, giu 15»
6
Ludwik Leibler, chercheur CNRS, prix de l'Inventeur européen de l …
... insoluble et difficilement cassable. Peu coûteux et facile à fabriquer, il pourrait intervenir dans de nombreuses applications industrielles, ... «CNRS, giu 15»
7
Renseignements: La France se dote d'un Patriot Act, les Etats-Unis …
... intéressent, plus que le contenu d'un appel. Un truand parlera plutôt par code, ou utilisera un système de chiffrement difficilement cassable. «Challenges.fr, giu 15»
8
Manuel Valls réaffirme qu'il ne touchera pas au CDI
... le gouvernement ne veut pas entendre parler d'un nouveau contrat de travail, plus souple, moins rigide, plus facilement cassable. Un contrat ... «Economie Matin, giu 15»
9
Concours - Les 7 emballages argent du Dupont Awards for …
Les deux chambres sont séparées par un joint cassable et peuvent être ouvertes en appliquant une pression sur le compartiment d'eau. «Graphiline, mag 15»
10
Galaxy S6 et Galaxy S6 Edge de Samsung déjà en vente
Contrairement à ceux que les spécialistes nous font croire, les rumeurs disent que l'écran du Samsung Galaxy S6 est facilement cassable. «Infos Mobiles, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cassable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cassable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z