Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cluse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLUSE IN FRANCESE

cluse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cluse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cluse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cluse

cluse

Cluse

Un indizio o un indizio è una valle scavata perpendicolarmente in una montagna da un fiume, portando così la sua struttura in anticlinal creando una gola o una contaminazione incorniciata da scalini. Alcuni clus, ampliati dal passaggio di un ghiacciaio durante le glaciazioni, hanno raggiunto dimensioni che possono raggiungere i dieci chilometri di larghezza. Questo è il caso in Francia del cluster di Voreppe in Isère che segna l'ingresso della valle di Grenoble tra i massicci di Vercors e Chartreuse. Une cluse ou clue est une vallée creusée perpendiculairement dans une montagne par une rivière, mettant ainsi à jour sa structure en anticlinal en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont atteint des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

definizione di cluse nel dizionario francese

La definizione di cluse nel dizionario è un passaggio stretto e ripido, scavato perpendicolare a una linea di montagna e che comunica due valli.

La définition de cluse dans le dictionnaire est passage étroit et escarpé, creusé perpendiculairement à une ligne montagneuse et qui fait communiquer deux vallées.

Clicca per vedere la definizione originale di «cluse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
recluse
recluse
écluse
écluse
épouse
épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLUSE

clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
cloyère
club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
clysoir
clysopompe
clystère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimi e antonimi di cluse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cluse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cluse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLUSE»

cluse brèche coupure défilé fente port vallée définition carrefour voreppe joux meteo mijoux hopitaux immobilier clue creusée perpendiculairement dans montagne rivière mettant ainsi montreal chaîne météo cluse rhône alpes longitude latitude altitude département partagé plaines nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire mais étroite large communication avec autres vallées elle traversée torrent rivières formations montréal commune haut bugey près nantua plastic prévisions locales gratuites complètes détaillées jours ville météorologiques données température pluie neige vent humidité pression pour progrès tennis table express jeunes perfectionnent stage tags oyonnax région sport local crédit agricole centre trouvez toutes informations horaires ouverture adresse coordonnées téléphoniques votre agence plan mappy carte infos pratiques vous recherchez environs intéresse code

Traduzione di cluse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLUSE

Conosci la traduzione di cluse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cluse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cluse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cluse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cluse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cluse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cluse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cluse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cluse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cluse
260 milioni di parlanti

francese

cluse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cluse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cluse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cluse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cluse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cluse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cluse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cluse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cluse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cluse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cluse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cluse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cluse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cluse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cluse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cluse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cluse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLUSE»

Il termine «cluse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cluse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cluse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cluse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cluse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cluse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cluse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLUSE»

Scopri l'uso di cluse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cluse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Tr sor maudit de Corme- cluse
Mardi. 1er. Août. 2006. Les deux voitures filent sur l'autoroute. Ils sont partis aux environs de neuf heures, à un quart d'heure d'intervalles ne voulant pas se suivre et risquer un accident en se guettant. Un arrêt à été prévu après Tours à Sainte ...
Lucien Le Thuaut, 2013
2
Bulletin de la Société Géologique de France
J'ai remarqué quelque chose d'analogue à lasuite des démolitions des places de guerre par l'effet de la mine. 2" Disposition singulière des roches au débouche' de la cluse dans le val de Moutier. En venant de Courrendlin vers Moutier, ...
Société Géologique de France, 1838
3
D'Einsiedeln à la Salette au fil des siècles: Avec les ...
On en connaît l'histoire par le chanoine Suchet, qui étudia les documents authentiques la concernant48. Montpetot est un hameau du village de La Cluse, puis SaintPierre-La-Cluse, actuellement La Cluse-et-Mijoux, après le château de Joux, ...
Richard Moreau, Odile Moreau, 2012
4
Guide en Suisse et Savoie
sées paraissent se toucher. I_.'Arve et la petite ville de Cluse occupent le seul espace qu'elles laissent entre elles. Cluse n'a presque qu'une rue. 7 Coumsace. - Horlogerie. ' 'Forum-non. - 2,280 h. , Hôrms. - La Parfaite Union , FEcu de ...
5
Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy
Voici quelques cluses du Porrentruy. Cluses régulières. Cluse de Moutier, roches de Moutier (pl. I, fig. 4> et pL II, fig. 12); Cluse de Court, roches de Court (pl. I, fig. 3); Cluse de la Reuchenette ; Cluse de Pierre-Pertuis ; Cluse d'Ermont , vallon ...
Jules Thurmann, 1832
6
Architecture
Usage de quelques e'cluses à porte'e de l'ouvrage à cornes, pour rafraichir lesosse' de la place. z 5 l Description de l'e'cluse provi/ionnelle de Gravelines. lbid. Les Figures 4 J 5 Ô 6 que l'on voitsùr la trente-haïtien” Planche, appartiennent au ...
Par M. Belidor, Colonel d Infanterie, Chevalier de L. Order Miltaire de Saint Louis, 1750
7
Essai sur les Soulevemens Jurassiques du Porrentruy
Leur masse noirâtre se découpe en une ligne sinueuse sur l'azur du ciel; nous pouvons déià reconnaître les abords de la cluse étroite qui en déchire les flancs , et dans laquelle nous allons bientôt entrer..... Cette route est celle de Moutier.
Par J. Thurmann, 1832
8
De Lyon à Bourg et à la Cluse-Nantua: excursions pittoresques
ET A LA CLUSE-NANTUA g'YÎ4Ë' /\ 47 '\v'[E't—'\ \_r \ J" JE uf*\ La ligne ferrée de Bourg à la Cluse-Nantua a été ouverte au public le jeudi-saint, 29 mars 1877. I Cette ouverture ne fut l'objet d'aucune inauguration ofiî— cielle; elle se passa en  ...
Achille Raverat, 1877
9
Voyage dans les Alpes: partie pittoresque des ouvrages de ...
CHAP. II. De [a Bonne-Ville à Cluse, page 36 7. ,Vallée de. lañBonne—Ville à Cluse, íbid. Dé'bris des montagnes primitives, p. 368. Nulle correspondance entre les montagnes, p. Z69. Description de celles qui boctrdent la vallée au Midi, íbíd.
Horace-Bénédict de Saussure, 1779
10
Voyages dans les Alpes: précédés d'un Essai sur l'Histoire ...
De Cluse à Sallenche. §. 462. L a vallée que l'on suit en allant Hée géné- de Cluse à Sallenche se dirige vers le sud , TM route."" & coupe presqu'à angles droits celle de la Bonne- Ville à Cluse. Elle est beaucoup plus étroite, & bordée par ...
Horace Bénédict de Saussure, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cluse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montréal-la-Cluse | Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste …
Montréal-la-Cluse. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que ... «Le Progrès, lug 15»
2
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
En fait, seuls 3 pépiniéristes sont concernés dans la région, dont un Boulonnais : les pépinières de la Cluse, de Wimille. C'est d'ailleurs cette ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
PSG – Transfert : FC Barcelone, la condition pour céder Pedro à bas …
Contrairement aux précédentes rumeurs sur la valeur marchande de Pedro, la cluse libératoire pour forcer son départ du FC Barcelone n'a pas ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
4
Spectacle, la-cluse-et-mijoux : Festival des Nuits de Joux actualité …
À partir du 24 juillet prochain, le Château de Joux deviendra une scène théâtrale à ciel ouvert durant l'espace de trois semaines. Sous les ... «MaCommune.info, lug 15»
5
La canicule provoque un afflux record aux HUG - Tribune de Genève
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
Dortan - L'entreprise Camille Serrand ravagée par un incendie
Fumée visible jusqu'à La Cluse et plus loin encore diront des personnes de cette localité. Le feu provenait de l'usine Camille Serrand, qui a été ... «Voix de l'Ain, lug 15»
7
A Plainpalais, on se loge au fond de la cour
... étage à peine, doté de portes à larges battants, il a longtemps abrité un garage, rue Alcide-Jentzer, juste à l'arrière du boulevard de la Cluse. «Tribune de Genève, lug 15»
8
Sur les traces des chemins millénaires de l'or blanc
Au fond de la cluse qui y mène, la chapelle de Ferrière rappelle que c'était aussi la voie historique des moines et des pèlerins. Elle est vouée à ... «24heures.ch, lug 15»
9
Jeux DANGEREUX La Cluse et Mijoux : une fusée d'artifice …
Coup de frayeur, hier vers 18 h 30 au pied du Château de Joux dans le quartier de la Tuilerie. Une fusée d'artifice lancée par un particulier a ... «Est Républicain, lug 15»
10
Pontarlier Disparition tragique de Claude Invernizzi
Né à la Cluse et Mijoux, il avait d'abord travaillé en Suisse, chez Dubief. Et puis il a été employé à la Banque de France de Pontarlier de 1983 ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cluse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cluse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z