Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commendataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMENDATAIRE IN FRANCESE

commendataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMENDATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commendataire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMMENDATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commendataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Regime dei Comandi

Régime de la commende

Nel sistema di commendazione, un abate commendatore è un ecclesiastico, o talvolta un laico, che detiene un'abbazia in commendam, vale a dire chi riceve personalmente il reddito da esso e chi, un ecclesiastico, può anche esercitare una certa giurisdizione senza, tuttavia, esercitare alcuna autorità sulla disciplina interna dei monaci. Dans le régime de la commende, un abbé commendataire est un ecclésiastique, ou quelquefois un laïc, qui tient une abbaye in commendam, c'est-à-dire qui en perçoit personnellement les revenus, et qui, s'il s'agit d'un ecclésiastique, peut aussi exercer une certaine juridiction sans toutefois exercer la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

definizione di commendataire nel dizionario francese

La definizione di commendatory nel dizionario è che beneficia di un profitto in commende.

La définition de commendataire dans le dictionnaire est qui jouit d'un bénéfice en commende.

Clicca per vedere la definizione originale di «commendataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMENDATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMENDATAIRE

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMENDATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di commendataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMENDATAIRE»

commendataire dans régime commende abbé ecclésiastique quelquefois laïc tient abbaye commendam dire perçoit personnellement revenus agit peut aussi exercer certaine juridiction sans toutefois moindre autorité commendataire wiktionnaire qualité opposée celle titulaire abbés prieurs commendataires concile tenu veut nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression reverso conjugaison voir commodataire commanditer commentaire communautaire expression exemple usage mediadico notrefamille possède église catholique france personne jouissant bénéfice charge religieuse activité monastique précédentecommandataire encyclopedie atilf commandataire page subst masc cette derniere ortographe plus ordinaire jouit prétendait garder voulait point religion academic deux genres possédait encyclopædia universalis articles bénédictins source académie française emile littré critique langue artfl vivant blason armoiries

Traduzione di commendataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMENDATAIRE

Conosci la traduzione di commendataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commendataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commendataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

称赞的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comendatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commendatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिफारिशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

commendatory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

commendatory
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসাসূচক
260 milioni di parlanti

francese

commendataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

commendatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

称賛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

commendatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commendatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

commendatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commendatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiniującymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

commendatory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαινετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remiss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commendatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commendataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMENDATAIRE»

Il termine «commendataire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commendataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commendataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commendataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMENDATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commendataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commendataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commendataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMENDATAIRE»

Scopri l'uso di commendataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commendataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Abbé commendataire, où l'injustice des commendes est ...
Quoy que le nom d'Abbé, qui eft un nom de Pere , d'amour , 8c de foin, ne femble pas pouvoir aisémenr s'allier auec celuy de Commendataire , qui n'efl; qu'un nom de commiffion , de procuration & depoft : l'abus qui a donné les Monafttres en ...
François Delfau (père bénédictin), Gabriel Gerberon, 1673
2
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoit-sur-Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1523. LXXI" abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Chà- tillon, 1551. LXXIII" abbé. — Vie commendataire.
Rocher (abbé.), 1865
3
L'abbé commendataire. Seconde partie: avec la refutation des ...
avec la refutation des principales réponses qu'on a faites ... Gabriel Gerberon. goce , ou que des Marchands qui porteront l'épée. S'il y a donc des Abbez Reguliers qui abusent de leur condition.il ne faut pas les détruire, mais Jes ranger à leut ...
Gabriel Gerberon, 1674
4
Réponse à la seconde partie de l'abbé commendataire: donnée ...
donnée au public sous le nom du sieur Froimond Cambiac. mener ces Monuftetes entièrement à la discipline convenable à í état Jtfonafiique , c'est à- d ire » que les Religieux de ces Monasteres vécussent plus dans Tordre qu'il* ne faisoient ...
Cambiac, 1680
5
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoit sur Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1525. LXXI» abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Châ- tillon,1551. LXXIIIe abbé. — Vie commendataire.
Rocher, 1865
6
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoît-sur-Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1525. LXXI» abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Chà- tillon, 1551. LXXIII« abbé. — Vie commendataire.
Jacques Napoléon Michel Rocher, 1865
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ic ne fauroient 'mettre le commendataire à couvert du dévolut même après la possession de trois ans , ajoute que cela a été ainsi jugé au parlement de Paris par arrêt du 1 1 juillet 1 674 , qui a maintenu un dévolutaire dans un cas semblable.
Joseph Nicolas Guyot, 1777
8
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
Pour le Clergé de l'Evêché de Nantes, comparurent vénérable 8c discret Maître Gilles Quemper, Abbé Commendataire de l'Abbaïe de Beau- port, Chanoine en l' Eglise Collégiale de Nôtre- Dame dudit Nantes, Vicaire & Procureur de ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1745
9
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
... Droits r Chantre & Chanoine dudit Rennes, & Prieur Commendataire de Gahart , par ledit Maître Michel le Duc Ton Procureur, Maître Guillaume Lifiart, Prieur Commendataire du Prieuré de Livré, & Jean Temperain, Prieur Commendataire du ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En 1720 , un arrêt du conseil, rendu entre M. le Cardinal de Rohan, premier du nom, èí les religieux de l'abbaye de Saint- Vaast d'Arras, dont il étoit abbé commendataire , a confirmé implicitement cette jurisprudence. Les religieux , par un ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMENDATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commendataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
... nommé membre du Parlement et entre lui aussi dans le monde financier, tout en étant nommé abbé commendataire de deux abbayes. «Le Progrès, lug 15»
2
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
Jean-Claude Volot, industriel et abbé commendataire (le 63e depuis 1135) dudit lieu, se définit avant tout comme un « militant de l'art brut ... «Le Monde des Religions, lug 15»
3
Fontfroide vous donne rendez-vous au jardin
Issue d'une riche famille de Génois, mère du futur abbé commendataire de Fontfroide, elle était venue se réfugier en 1548 au château de ... «ladepeche.fr, mag 15»
4
Diffamation: Le bras de fer entre Seydou Gueye et Bamba Fall se …
... le Directeur de Cabinet adjoint du chef de l'Etat d'être le commendataire de la vidéo du scandale sexuel à la municipalité de la Medina. «SeneNews.com, apr 15»
5
Quelle leçon tirer de l'assassinat de l'opposant Nemtsov sur la …
on verra alors les supporters du commendataire de l'assassinat de Nemtsov, cracher sur cette marche. Car, comment les Poutinistes ... «Atlantico.fr, mar 15»
6
[Suivez le guide] Découvrez l'abbaye majestueuse de Fontmorigny
Côté est, la terrasse de l'abbé commendataire regroupe un verger, des plantes médicinales telles que la belladone ou le ricin et l'ancien ... «Le Berry Républicain, lug 14»
7
À visiter : Richemont, les prémices de la chartreuse
C'est un des rares exemples qui puissent être datés historiquement : Pierre de Bourdeille, commendataire de l'abbaye de Brantôme, ... «La Croix, lug 14»
8
Le Real Madrid, franchise sportive la plus chère au monde
Faux on peut faire fonctionner le club comme une entreprise, le propriétaire étant seul commendataire, il devrait disposer de sa propriété ... «Eurosport.com FR, lug 14»
9
Brantôme est mort il y a 400 ans
Il faut confesser qu'il n'était mais qu'"abbé commendataire", un abbé sans être entré en religion. Né vers 1538 dans une famille aristocratique, ... «Francetv info, lug 14»
10
Où sortir en Dordogne ce week-end ?
Né en 1540, le sieur de Brantôme, commendataire de l'abbaye éponyme, doit sa notoriété à une double vie. Homme de guerre et courtisan, il a ... «Sud Ouest, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commendataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commendataire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z