Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commensurable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMENSURABLE IN FRANCESE

commensurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMENSURABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commensurable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMMENSURABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commensurable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di commensurable nel dizionario francese

La definizione di commensurabile nel dizionario è che ha un'aliquota comune con un'altra magnitudine. Un'altra definizione di commensurabilità è che una dimensione ha un'aliquota comune con un'altra. In modo che qualsiasi grandezza può essere paragonata a un'altra mediante l'uso di un'unità di misura comune.

La définition de commensurable dans le dictionnaire est qui a une partie aliquote commune avec une autre grandeur. Une autre définition de commensurable est fait qu'une grandeur a une partie aliquote commune avec une autre. Fait qu'une grandeur quelconque peut être comparée à une autre par l'emploi d'une unité de mesure commune.


Clicca per vedere la definizione originale di «commensurable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMENSURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMENSURABLE

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMENSURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di commensurable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMENSURABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «commensurable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di commensurable

ANTONIMI DI «COMMENSURABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «commensurable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di commensurable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMENSURABLE»

commensurable comparable évaluable incommensurable incomparable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp commensurable wiktionnaire mɑ̃ ʁabl masculin féminin identiques mathématiques avec autre grandeur commune mesure tous nombres reverso voir aussi commensurabilité commensal commentable commerçable expression exemple usage math parlant partie aliquote anton entiers sont mediadico notrefamille dans deux grandeurs merriam webster adjective ˈmen bəl shə having common measure oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue define same divisor numbers since they divisible suitable proportionate mathematics exactly unit integral number times used quantities

Traduzione di commensurable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMENSURABLE

Conosci la traduzione di commensurable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commensurable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commensurable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

commensurable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commensurate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपरिणाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للقياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соизмеримый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comensurável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমেয়
260 milioni di parlanti

francese

commensurable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

commensurable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kommensurabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균형이 잡힌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commensurable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông ước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே அளவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समतोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı ölçekle ölçülebilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commensurabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współmierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comensurabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισόμετρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meetbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommensurabla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commensurable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commensurable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMENSURABLE»

Il termine «commensurable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commensurable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commensurable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commensurable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMENSURABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commensurable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commensurable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commensurable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMENSURABLE»

Scopri l'uso di commensurable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commensurable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — TOCTE LA QUANTITÉ COMMESSimABLE DU CORPS DU CHRIST ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute la quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute tA quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
... qnarré d'une droite commensurable avec kz. Si Br est commensurable en longueur avec la rationelle exposée , la droite kz lui sera commensurable. Si ta est commensurable en longueur avec la rationelle exposée, la droite z© le sera aussi; ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Les Oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en francais, ...
Si donc la puissance de ME surpasse la puissance de 153 du quarré d'une droite commensurable avec M5, la puissance de r2 surpassera la Puissance de ZA du, quarré d'une droite commensurable avec rz. Si A5 est commensurable en ...
‎1816
6
Traité d'application des tracés géometriques aux lignes et ...
Cela posé, je ferai remarquer qu'en raison du principe de continuité, il arrivera nécessairement que le quarré du neuvième quadrans devra jouir de sa position commensurable, puisque dès le cinquième, cette position était acquise; mais par  ...
J.-P.-A. Lucas, 1844
7
Nouveaux élemens de Geometrie, ou de la mesure du corps
Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , si l'une est commensurable, l'autre le sera aussi. Carayantóté la partie commensurable, puisque le tout luy est commensurable, & que par consequent il s'exprime par nombre , le reste ...
Bernard Lamy, 1692
8
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue
Proposition VIII. 136. Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , fi l 'une est commensurable , l'autre lê. sera aufft. Car cette ligne s'exprimera par un nombre dont ayant ôté une partie commensurable, c'est- à-dire un nombre, ...
Bernard Lamy, 1758
9
Les quinze livres des elemens geometriques
siirables en puissance feulement , & B E rationel- Ie, HE commensurable à icelle , est aussi rationel- le. Donc BH, HE , sontrationellescommcns. en puissance seulement: p donc B E est binome. Ce T#j qui est premier. Mais estant monstré que ...
Euclides, Pierre Le Mardelé, 1632
10
Mémoires
avec aa, 8( que néantntoins quelque (za—RR de la suite antericur ou superieure qui le precede ne soit pas un quarré parfait commensurable avec aa, il est clair qu'il saut qu'il y ait quelque terme ou cette incommensurabi— lité cesse, ...
Académie des sciences (France), 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMENSURABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commensurable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les inégalités s'établissent dans les universités américaines
... bientôt permettre de fournir un enseignement adéquat pour un grand nombre d'étudiants évitant l'augmentation commensurable des coûts. «PIEUVRE.CA, lug 15»
2
Poutine au Corriere della Sera : "Je ne suis pas un agresseur, pacte …
La raison, paraît-il, n'est pas commensurable à la tragédie d'aujourd'hui avec un grand nombre de victimes dans le Sud-Est. Autour de quoi ... «Mediapart, giu 15»
3
Intérêt américain : Le Congo est une très grande priorité des Etats …
... ses frontières avec neuf différents pays, sa richesse commensurable en minerais, en ressources hydrauliques et ses potentielles agricoles. «KongoTimes!, mag 15»
4
Métaphores et allégories renouvelables
Certes, concevoir le réceptacle dont la cinétique de dégradation est commensurable avec la diminution de la toxicité des produits confinés ... «Les Échos, mag 15»
5
The Dø électrise le Stereolux de Nantes
... The Dø émet une pointe de nostalgie auprès de ses fans qui retrouvent avec une délectation non commensurable un titre phare de leur opus ... «Quai Baco, nov 14»
6
Hong Kong ou la construction d'une identité démocratique autonome
Après de nombreuses campagnes, la modernité devint commensurable avec l'occidentalisation, et en plus la modernité était identifiée comme ... «Rue89, ott 14»
7
« L'Ebola est une maladie de pauvres gens dans des pays pauvres»
Il va falloir plusieurs semaines pour avoir un certain volume, qui de toute manière ne sera pas commensurable avec les besoins potentiels. «Libération, ago 14»
8
Ebola : l'OMS a autorisé l'emploi du vaccin expérimental
... de déterminer si ce qu'on attend comme bénéfice est commensurable avec ce qu'on fait courir comme risque au patient », a-t-elle expliqué. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, ago 14»
9
La condition biologique à l'épreuve des profondeurs de l'être
... la délibération éthique sont constamment appelés à rendre mesurable, tout du moins commensurable, la singularité de l'intériorité humaine, ... «Le Monde, giu 14»
10
Levinas, au cœur de l'Eros
... qui devient un mystère, une altérité, alors qu'elle était commensurable au garçon, qu'elle faisait partie pour lui du registre du même (p. 50). «Slate.fr, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commensurable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commensurable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z