Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commensale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMENSALE IN FRANCESE

commensale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMENSALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commensale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMENSALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commensale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
commensale

commensalismo

Commensalisme

Il commensalismo è un tipo naturale e frequente o sistematico di interazione biologica tra due esseri viventi in cui l'ospite fornisce una parte del proprio cibo al commensale: dall'altro, non ottiene alcuna evidente controparte di quest'ultima. Il commensalismo è uno sfruttamento non parassitario di una specie vivente da un'altra specie. Le commensalisme est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal : il n’obtient en revanche aucune contrepartie évidente de ce dernier. Le commensalisme est une exploitation non-parasitaire d'une espèce vivante par une autre espèce.

Clicca per vedere la definizione originale di «commensale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMENSALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
dorsale
dorsale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
succursale
succursale
vassale
vassale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMENSALE

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMENSALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
terminale
territoriale
égale

Sinonimi e antonimi di commensale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMENSALE»

commensale définition bactérie saprophyte germe commensalisme type d’interaction biologique naturelle fréquente systématique entre deux êtres vivants dans laquelle hôte fournit partie propre nourriture commensal n’obtient revanche aucune contrepartie définitions commensaux retrouvez ainsi wiktionnaire flore transmise nouveau contact mère participe digestion protection contre nbsp santé médecine elle joue plusieurs rôles peau amélioration système immunitaire aliments existe dès naissance docteurclic appelle ensemble microbes vivent organisme généralement agit bactéries mediadico mange habituellement doctissimo janv saine présente naturellement physiologiquement certains organes intestin etude rôle colonisation alors bien établi primordial

Traduzione di commensale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMENSALE

Conosci la traduzione di commensale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commensale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commensale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

共生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comensal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commensal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ खाना खानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتعايشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комменсал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comensal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহভোক্তা
260 milioni di parlanti

francese

commensale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

commensal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공생적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commensal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ ăn cùng bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komensal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commensale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komensalem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комменсал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comesean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβιωτικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommensale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commensal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commensal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commensale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMENSALE»

Il termine «commensale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commensale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commensale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commensale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMENSALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commensale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commensale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commensale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMENSALE»

Scopri l'uso di commensale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commensale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repres en microbiologie. Edition 2000
FLORE BACTERIENNE COMMENSALE Normalement, le milieu interne est aseptique. La flore normale comporte des bactéries non-pathogènes tout comme des bactéries potentiellement pathogènes. Celles-ci ne provoqueront des maladies ...
P. Goubau & E. Pellegrims, 2000
2
La colonisation microbienne des voies respiratoires
Facteurs. de. modification. de. la. flore. commensale. : rôle. du. terrain. E. SERRANO, A. DIDIER Service d'ORL et Service de Pneumologie, Hôpital Rangueil, 1, avenue Jean-Poulhès, 31054 Toulouse, France Le terrain, c'est-à- dire ...
Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, 1995
3
Microbiologie, immunologie
La flore intestinale commensale, d'une part, en s'opposant à la colonisation et à la multiplication des bactéries pathogènes et, d'autre part, en produisant des vitamines au niveau du côlon, pourrait à la limite être considérée comme ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
4
Hygiène hospitalière
À la ménopause, le pH remonte et on assiste à un nouveau développement de toute la flore commensale, sans prédominance particulière des bactéries acidophiles. Cette flore commensale a donc dans l'ensemble un rôle bénéfique,  ...
N Hygis, 1998
5
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
La structure juridique de la charge commensale Après ces premiers contacts avec le monde commensal, il faut maintenant pénétrer plus avant au cœur de cette institution. La première approche consiste à appréhender les caractéristiques ...
Sophie de Laverny, 2002
6
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Flore commensale et écosystème vaginal microbien Les germes commensaux des muqueuses peuvent indirectement participer aux défenses antivirales. Le rôle de l'écosystème vaginal microbien dans les défenses antimicrobiennes, ...
Laurent Bélec, 2007
7
Impact de l'administration de marbofloxacine sur la flore ...
L'utilisation des antibiotiques en médecine vétérinaire contribue à la sélection de résistances bactériennes dans la flore commensale digestive des animaux, qui peuvent impacter négativement la santé humaine par transfert de ces ...
Amandine Roques, 2013
8
Hidradénite suppurée
13.15 Reconnaissance de TLR et flore microbienne commensale de la peau La peau humaine est peuplée de façon importante par une microflore résidente composée de micro-organismes commensaux comme S. epi- dermidis, P. acnes,  ...
Gregor Jemec, Jean Revuz, James J. Leyden, 2008
9
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
commensale. des. produits. de. la. mer. Les espèces microbiennes peuplant les poissons sont bien adaptées aux facteurs de sélection que sont la teneur de l' eau en chlorure de sodium (espèces halophiles) et la température ambiante ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
10
Maladies infectieuses
Les antibiotiques n'ont pas une action spécifique sur les micro-organismes pathogènes et détrui— sent généralement une partie des bactéries habitant dans le tube digestif et sur les muqueuses (flore commensale). Il peut en résulter un ...
Patrice Bourée, Collectif, Daniel Vittecoq, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMENSALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commensale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris: Des rats se promènent au Jardin du Luxembourg - 20minutes.fr
Ce sont des rats gris (Rattus Novergicus), une espèce omnivore et commensale de l'homme, capable de s'adapter et de creuser comme des ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Acné : des lésions de la peau à bien traiter pour éviter les cicatrices
... d'une bactérie, Propionibacterium acnes (P. acnes), qui est normalement présente à la surface de la peau (bactérie commensale). Ceci peut ... «Pourquoi Docteur ?, giu 15»
3
Déjouer la résistance bactérienne aux antibiotiques
En tuant toutes ces bactéries, les résidus de l'antibiotique perturbent complètement la flore commensale.” La solution : ingérer en même temps ... «euronews, mag 15»
4
L'Inra découvre une bactérie potentiellement probiotique
... développer et de produire, à partir d'une nouvelle espèce bactérienne commensale anti-inflammatoire, le premier complément alimentaire, ... «Process Alimentaire, mag 15»
5
Résistance aux bactéries pathogènes : le cas des Indiens Yanomami
... parfaitement approprié), de leur flore bactérienne commensale. Il semblerait dans une première approche que l'explication puisse se trouver ... «Contrepoints, apr 15»
6
Mélisandre Téfit : des bactéries bonnes pour la santé ?
Étudier l'effet de la bactérie commensale Lactobacillus plantarum sur la mouche drosophile, pour essayer de déchiffrer les mécanismes ... «LyonCapitale.fr, apr 15»
7
L'importance de prendre soin des dents
D'après les spécialistes, il y a dans la bouche ce qu'on appelle la flore commensale c'est-à-dire des microbes qui sont généralement présents ... «Radio Okapi, mar 15»
8
Les probiotiques sont-ils bénéfiques pour l'organisme ?
Comme toutes les bactéries exogènes ingérées, elles entrent en compétition avec la flore commensale du tube digestif qui maintient l'équilibre ... «Sciences et Avenir, gen 15»
9
Le microbiote cutané protège de l'allergie !
Ces résultats confirment le rôle important de la flore commensale cutanée dans la réponse aux allergènes de l'environnement. Dr Geneviève ... «Journal International de Médecine, dic 14»
10
Pas de droits sociaux, pas de profits
... nous sommes comparable pour la terre, a une population bactérienne commensale qui prolifèrerait un peu trop et commencerait a mettre en ... «AgoraVox, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commensale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commensale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z