Scarica l'app
educalingo
contexte

Significato di "contexte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTEXTE IN FRANCESE

contexte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEXTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contexte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTEXTE IN FRANCESE

definizione di contexte nel dizionario francese

La prima definizione di contesto nel dizionario è il testo di un atto pubblico o privato. Un'altra definizione di contesto è un insieme di unità di un dato livello di analisi che costituiscono l'entourage temporale o spaziale di un'unità, di un segmento di discorso rilasciato da un'analisi dello stesso livello. Il contesto è anche applicabile regola di riscrittura senza limitazioni derivanti dalla natura del contesto; grammatica usando tali regole. Frammento di affermazione con il suo contesto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTEXTE

bissexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · texte · télétexte · vidéotexte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTEXTE

contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire · contestateur · contestation · contestatrice · contesté · conteste · contestée · contester · conteur · conteuse · contextuel · contexture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTEXTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · jouxte · minute · mixte · note · offerte · plate · quote · site · sixte · suite · te · up to date · vote

Sinonimi e antonimi di contexte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTEXTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contexte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTEXTE»

contexte · donnée · encadrement · entour · teneur · texte · exemple · anglais · communication · projet · guernica · organisationnel · contexte · définition · dans · ensemble · éléments · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · rapport · notamment · mesure · constitue · totalité · signifiante · modifie · affecte · wiktionnaire · résulte · article · que… · passage · obscur · parce · isolé · manquante · compléter · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · ademe · volonté · pouvoirs · publics · résorber · points · noirs · bruit · été · réaffirmée · grenelle · environnement · mise · place · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espagnol · reverso · francais · aussi · contesté · contenter · contester · conte · expression · context · recherchez · groupe · mots · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di contexte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTEXTE

Conosci la traduzione di contexte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di contexte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contexte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

上下文
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contexto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

context
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रसंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السياق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контекст
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contexto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রসঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

contexte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konteks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kontext
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンテキスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문맥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

context
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối cảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संदर्भ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contesto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontekst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контекст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

context
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφραζόμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konteks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanhang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenheng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contexte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEXTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contexte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contexte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contexte

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTEXTE»

Citazioni e frasi famose con la parola contexte.
1
Pierre Baillargeon
La citation, bien comprise, est une référence. Loin de dispenser le lecteur de s'enquérir du contexte d'où elle est tirée, elle suppose qu'il le possède.
2
Jacques Chirac
Le technique qui consiste à isoler du contexte de l’époque des phrases prononcées il y a quinze ou vingt ans n’est pas honnête.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTEXTE»

Scopri l'uso di contexte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contexte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
2
Grammaire anglaise en contexte
Cette nouvelle grammaire se veut explicative avant tout, Elle s'appuie sur la théorie des Opérations Enonciatives, En effet, un énoncé n'a de sens que lorsque l'on en connaît les conditions de production.
Jean-Claude Souesme, 2003
3
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
Mots anglais en contexte : avec exercices et corrigés.
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
4
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
5
Psychiatrie en Afrique Noire et contexte socioculturel
L'expérience de la psychiatrie en Afrique entraîne plus ou moins rapidement un sentiment d'étonnement ou de réel malaise.
Georges Dimy Tchetche, 1998
6
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
7
Performances en lecture et contexte éducatif: Enquête ...
L'ouvrage présente les résultats d'une enquête standardisée comparative menée sur le niveau de compréhension en lecture des élèves de 9-10 ans et de 14-15 ans dans trente-deux systèmes scolaires. À la lumière des multiples ...
Dominique Lafontaine, 1996
8
Gaza: à la croisée des civilisations: contexte archéologique ...
Entre terre et mer, Gaza -ville et territoire- suscita six mille ans de convoitises.
Marc-André Haldimann, 2007
9
Création en contexte: Une pratique plastique aux croisements ...
La création en contexte est une étude des processus de dépassement et une remise en cause des normes et des liens traditionnels pouvant engager ou maintenir notamment l'artiste dit africain à l'élément ethnique ou de culture.
Koffi Célestin Yao, 2011
10
Le contexte en sémantique
I. Critique du concept contexte La diversité terminologique en linguistique est impressionnante; dans certains cas, elle constitue un sérieux obstacle aux tentatives de synthèse. Le cas du contexte en est un exemple. Il n'est que d'en relever ...
Mortéza Mahmoudian, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEXTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contexte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, lug 15»
2
Gestion : "le contexte de consolidation du secteur télécom est …
Le secteur des télécoms est celui qui a résisté le mieux durant le mois de juin, dans un contexte de consolidation toujours d'actualité. «Boursier.com, lug 15»
3
TSMC s'attend à être freiné par le contexte macroéconomique
TAIPEH, 16 juillet (Reuters) - Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), le numéro un mondial des sous-traitants de semi-conducteurs, ... «Reuters, lug 15»
4
Info Contexte - Les documents de la DGEC qui actent le report de la …
Pour éviter, notamment une collision avec les régionales, le gouvernement prévoit le report au-delà de 2015 de l'élaboration de la ... «Contexte, lug 15»
5
Engrais - les prix de l'urée toujours hermétiques au contexte
Le mouvement de détente se poursuit sur le marché de l'urée sur la scène internationale dans un contexte où la demande des principaux pays ... «Revenu Agricole, lug 15»
6
L'art de créer la surprise positive dans un contexte d'incertitudes
Swatch Group. Le groupe a largement dépassé le secteur sur six mois. Alors que l'horlogerie est sensée être aux abois. Stéphane Gachet. «L'AGEFI, lug 15»
7
Le contexte réglementaire, le cyberrisque et les taux d'intérêt sont …
2015 /CNW/ - Un sondage sur le risque publié par le Centre d'études d'innovation financière, en collaboration avec PwC, place le contexte ... «CNW Telbec, lug 15»
8
Star Wars Episode VII : Rumeurs sur le contexte politique après la …
Un spoiler est une information qui dévoile tout ou partie de l'intrigue, et qui pourrait vous gâcher le plaisir de la découverte. Message ... «Star Wars HoloNet, lug 15»
9
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, lug 15»
10
Phil Jackson remet les Knicks dans leur contexte : « Nous devons …
Actuellement à Las Vegas pour suivre en direct les premiers pas de Kristaps Porzingis notamment, Phil Jackson a tenu à revenir sur le ... «TrashTalk, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contexte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contexte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT