Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noisetier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOISETIER IN FRANCESE

noisetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOISETIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noisetier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOISETIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «noisetier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
noisetier

nocciola

Noisetier

L'albero di nocciolo, già noto come l'albero di nocciola, è una specie di albero e arbusto della famiglia Betulaceae nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. Il suo frutto è chiamato nocciola. Le noisetier, anciennement appelé coudrier, est un genre d'arbre et d'arbuste de la famille des Bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.

definizione di noisetier nel dizionario francese

La definizione di nocciolo nel dizionario è arbusto delle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, della famiglia delle Betulaceae, con foglie quasi arrotondate e finemente dentate, con fiori monoici, il cui frutto è nocciola e che cresce nei boschetti del boschi, siepi o giardini.

La définition de noisetier dans le dictionnaire est arbrisseau des régions tempérées de l'hémisphère nord, de la famille des bétulacées, aux feuilles presque rondes et finement dentées, aux fleurs monoïques, dont le fruit est la noisette, et qui pousse en bosquets dans les bois, les haies ou les jardins.

Clicca per vedere la definizione originale di «noisetier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOISETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOISETIER

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noise
noiseraie
noisette
noisettine
noix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOISETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimi e antonimi di noisetier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOISETIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «noisetier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di noisetier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOISETIER»

noisetier coudre coudrier bienfaits truffier plantation pourpre bouture bracelet taille vannerie anciennement appelé genre arbre arbuste famille bétulacées régions tempérées hémisphère nord fruit appelle noisette noisetier entretien récolte noisettes jardiner malin évidemment connus pour facile conseils gros fruits grand vigoureux touffu environ haut fleurs mâles châtons pendants épanouissent nbsp vertus fabrication artisanale bracelets colliers bois dans vosges bulgnéville france notre corylus rustica janv également avelinier rustique dont délicieux offrent nombreuses recettes culture irrigation arbres apparu xvie siècle latin avellana évoque région

Traduzione di noisetier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOISETIER

Conosci la traduzione di noisetier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di noisetier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noisetier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avellano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hazel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखरोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светло-коричневый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aveleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

noisetier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hazel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hasel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘーゼル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개암 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hazel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elâ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nocciola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світло-коричневий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căprui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουντουκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hazel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hassel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hassel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noisetier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOISETIER»

Il termine «noisetier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noisetier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noisetier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noisetier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOISETIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noisetier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noisetier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su noisetier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOISETIER»

Scopri l'uso di noisetier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noisetier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pollinisation et productions végétales
Présentation de la culture Le noisetier, Corylus avellana L. est une dicotylédone apétale de la famille des Betu- lacées (ordre des Fagales). Apparu dès le début du tertiaire, le genre Corylus comporte actuellement une dizaine d'espèces ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
Profondeur Pour bien se développer le noisetier demande des sols d'au moins une cinquantaine de centimètres de profondeur, avec un premier horizon homogène et continu. Texture, structure, porosité Le noisetier aime les sols aérés et ...
Collectif, 2005
3
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
Par exemple les fleurs milles du noyer, du noisetier, etc. Cuatonnée (fleur) ; qui est en chaton. Chaume ; tige articulée des graminées. Chevauchantes (feuilles) jcelles qui , étant pliées comme en gouttière aiguë, ou angulées sur le dos, sont ...
Louis-Claude Noisette, 1825
4
D'arbre en art: l'arboretum d'Amance
Ils servent aussi de décor à des entrées de serrure en bronze (auteur anonyme, collection particulière) ou à des vases Gallé de série produits après 1904. LE NOISETIER (Corylus aveltana L). Déployant ses longs chatons mâles, le noisetier ...
‎2000
5
Plantes de vie. Du corps et de l'esprit
Noisetier Corylus avellana Le noisetier est peu utilisé en phytothérapie et pourtant il mérite plus de considération. On peut utiliser aussi bien ses feuilles que ses bourgeons, ses fruits et même son écorce. C'est, bien entendu, une plante ...
Guy Fuinel, 2003
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
On prétend que le bois du noisetier est trois fois meilleur lorsqu'on le coupe à la chute des feuilles, que lorsqu'il est abattu pendant l'hiver. Le noisetier fournit plusieurs variétés , peut-être des espèces, toutes plus belles ou meilleures que ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On prétend que le bois du noisetier est trois fois meilleur lorsqu'on le coupe . à la chute des feuilles , que lorsqu'il est abattu pendant l'hiver. Le noisetier fournit plusieurs varié- lé* , peut-être des espèces , toutes plus belles ou meilleures que  ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
bigarreautier. I mirabelle. rognon de coq. sainte-catherine. damas de Tours. totebe. «».„;~.4;„. (ordinaire. Abrtcotter j alberger. Pêcher des vignes. iamer. doux, tendre. Noisetier / j aTM„-icr. Noyer f commun. ) de Saint-Jean. a grappes. de jauge.
Louis Vivien, 1834
9
Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane
Le noisetier (Corylus avellana). 414. D'où vient la vertu du bois de noisetier ( avellaner) Saint Joseph aimait beaucoup les noisettes et c'est pourquoi ce fruit est sacré. Il avait un bâton de noisetier, qui fleurit pour indiquer qu'il lui revenait ...
Joan Amades, Marlène Albert-Llorca, 1994
10
Betulaceae: Bouleau, Aulne, Aulne Glutineux, Noisetier ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les bouleaux font partie de la famille des b tulac es. La plupart des esp ces sont des arbres; quelques-unes, comme Betula nana, sont des cham phytes.
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOISETIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noisetier nel contesto delle seguenti notizie.
1
CENTRE AERE Meuse : belle pêche pour les jeunes du camp
... avec du matériel qu'ils ont improvisé avec des cannes en noisetier et des flotteurs tirés de bouchons de liège ou avec leur propre matériel. «Est Républicain, lug 15»
2
Il venait d'un pays où il ne pleut pas
Du coup je joue au rami sous le noisetier au lieu de faire quelque chose d'intelligent de mes soirées. Bon faut quand mème que je vous fasse ... «pointscommuns.com, lug 15»
3
Bosnie : les éternels réfugiés de Jezevac
J'ai mangé des feuilles de noisetier, pour survivre avec mes enfants.” Selon Suhra, 41 hommes de sa famille ont été tués. Aujourd'hui, elle ... «euronews, lug 15»
4
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
Jean-Paul prend alors l'une des deux ou trois fourches de noisetier qu'il garde dans sa voiture. Pointe en haut, chaque branche bien calée par ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Animation. Les jouets buissonniers à l'honneur
... digitales ou des feuilles de noisetier ; couronnes avec des fougères ; bateaux avec du jonc, une feuille d'arbre et un cure-dent ; canards avec ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Le festival qui transforme l'urine en bière
(Je n'ai jamais vu le noisetier que j'ai planté il y a trois ans crever, alors que mon amant urine allègrement tous les jours à son pied !). «Le Monde, lug 15»
7
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
... intitulée « Zou la mouche », pour laquelle les enfants ont réalisé l'accompagnement musical (courges-maracas, grattoir, claves en noisetier). «Le Télégramme, lug 15»
8
Truffe : un diamant noir dans l'écrin du Quercy blanc
... du champignon noir, ou le causse de Martel, elle fréquente le chêne vert ou pubescent, mais également le noisetier et parfois le châtaignier. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... le noisetier, le pêcher, l'aubépine, le groseillier rouge, ainsi que le caroubier dont les gousses sucrées sont appelées pains de la Saint-Jean. «Midi Libre, lug 15»
10
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noisetier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/noisetier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z