Scarica l'app
educalingo
déclamatoire

Significato di "déclamatoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉCLAMATOIRE IN FRANCESE

déclamatoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCLAMATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déclamatoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉCLAMATOIRE IN FRANCESE

definizione di déclamatoire nel dizionario francese

La definizione di declamatorio nel dizionario è quella della declamazione. Artificialmente enfatico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCLAMATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCLAMATOIRE

déclamateur · déclamation · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCLAMATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di déclamatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCLAMATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déclamatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉCLAMATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déclamatoire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCLAMATOIRE»

déclamatoire · ampoulé · boursouflé · emphatique · grandiloquent · hyperbolique · oratoire · pompeux · ronflant · sentencieux · soufflé · théâtral · discret · naturel · simple · sobre · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · déclamatoire · wiktionnaire · twaʁ · masculin · féminin · identiques · vide · fond · formules · déclamatoires · elles · sont · dans · sens · adjectif · qualifie · style · expression · comme · étant · exagéré · propos · enjoués · reverso · conjugaison · voir · aussi · déclamative · déclamatrice · déclaratoire · déclamatif · exemple · usage · mediadico · notrefamille · tient · déclamation · tous · utilisation · service ·

Traduzione di déclamatoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉCLAMATOIRE

Conosci la traduzione di déclamatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di déclamatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déclamatoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

诵读
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

declamatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

declamatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفعالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

декламационный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

declamatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

déclamatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dgn rasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deklamatorische
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

declamatory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낭독 조의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

declamatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoa trương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உரத்துப் பேசுகிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

declamatory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coşkulu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

declamatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

recytatorski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

декламаційний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

declamator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στομφώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogdravend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deklamatorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deklamatoriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déclamatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCLAMATOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déclamatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déclamatoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déclamatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCLAMATOIRE»

Scopri l'uso di déclamatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déclamatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juvenalis declamans: étude sur la rhétorique declamatoire ...
Il s'agit de la « rhétorique déclamatoire », c'est-à-dire de l'éloquence spéciale des declamationes, discours et plaidoyers fictifs en vogue sous l'Empire. Le but de ce travail est de découvrir, dans les Satires, le déclamateur Juvénal, en d' autres ...
Josué de Decker, 1913
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Ce qui est déclamatoire est propre à produire l'effet de la déclamation ou a le caractère de la déclamation (50, page 16). L'art déclamatoire apprend à déclamer, est propre à cela; un style déclamatoire n'a que trop le caractère de la  ...
A.L. Sardou, 1866
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire , qui a rapport au d&lamaieur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer . et se dit particulièrement ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est une chose diffamante pour une veuve de qualité d'épouser un homme au- dessous d'elle. » Les. TERMINAISONS OIRE ET. EUR. Déclamatoire , déclamateur. DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire, qui a rapport au dcclamafeur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer, et se dit particulièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Déclamatoire. Déclamation. Subsl. f. Ce mot se prend eu bonne et en mauvaise part. F.n bonne part, c'est l'expression du discours par les (rails du visage, par le geste et par la voix. On dit en ce sens l'art de la déclamation. Ce mol, pris ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Déclamatoire. Déclamation. Subst. f. Ce mot se prend en bonne et en mauvaise part. F.n bonne part, c'est l'expression du discours par les traits du visage, par le geste et par la voix. On dit en ce sens Part de la déclamation. Ce mot, pris ...
Jean Charles Laveaux, 1844
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déclamatoire. Adjectif des deux genres. L'Académie le définit , qui appartient â la déclamation , et donne pour exemple , art déclamatoire. Je doute qu'on le prenne aujourd'hui en bonne part. — La différence entre déclamatoire et ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Emploi affecté de termes pompeux et déplaces. — En t. de mus. l'art de rendre par les inflexions tt le nombre de la mélodie, l'accent grammatical et l'accent oratoire, dans ce qu'on appelle récitatif. DÉCLAMATOIRE, adj. des d. g. ( declamato- ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
La Fiction Des Déclamations
32 Mais la présence de l'hypotexte déclamatoire ne se résume pas à certains thèmes susceptibles de donner matière à des développements narratifs sensationnels. On trouve, comme chez Pétrone, des discours obéissant à toutes les règles ...
D. van Mal-Maeder, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCLAMATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déclamatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
Deux mille spectateurs crépitent, épuisés pour certains par le galop déclamatoire du spectacle, par cette façon aussi très Crazy Horse de ... «Le Temps, lug 15»
2
Cristal automatique #1
Le reste ressemble à une quête, une tentative d'explication, dans laquelle l'artiste explore le chant déclamatoire (sur Le Bal des pendus), ... «Télérama.fr, giu 15»
3
Des sprinteurs politiques et des paralytiques économiques Quand …
... et que des journalistes de tous les niveaux et de tout genre ont subitement émergé en stars de la parole déclamatoire et dogmatique. «Pressafrik, giu 15»
4
Coup de semonce de Dansokho : La prémonition d'un vieux retors
Ahurissant, mais toujours dans le style emphatique et déclamatoire du Ministre d'Etat : '' (…) Il y'a des solutions. Il y'a un travail qui est en cours ... «S'informer en temps réel, giu 15»
5
Mali : Jeux et enjeux sur la notion d'azawad, vue d'André Bourgeot …
Alors pourquoi une telle pugnacité déclamatoire, pourquoi un tel irrédentisme cyclique à propos de l'Azawad versus MNLA? Avant d'y ... «Mali Actu, giu 15»
6
IMPRESSIONS D'UN SONGE
On est un peu gêné par le ton déclamatoire de la plupart des comédiens, comme s'ils jouaient pour une audience de 1000 personnes, ce qui n'est pas le cas. «Valeurs Actuelles, giu 15»
7
Les Villes tentaculaires au Poche
Au programme de la performance : un seul en scène déclamatoire accompagné d'un quatuor à cordes et d'un décor à silos sur lesquels se ... «Le Suricate, giu 15»
8
«Une loi sans contingents est possible»
Cela n'amène rien de plus. La portée juridique en serait très restreinte. Ce serait essentiellement déclamatoire. Et il faudrait passer l'obstacle ... «Le Temps, mag 15»
9
Bercy oblige les quatre grands opérateurs à mettre fin aux zones …
Sans adopter le style déclamatoire d'Arnaud Montebourg, Emmanuel Macron veut également intervenir dans les télécoms. Il vient de prouver ... «Réseaux-Télécoms.net, mag 15»
10
Les Mistrals gagnants
Il est donc très étrange que l'Ukraine reste dans une posture déclamatoire et de victimisation sans se saisir des instruments internationaux et ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déclamatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/declamatoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT