Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépolissage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPOLISSAGE IN FRANCESE

dépolissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPOLISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépolissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPOLISSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépolissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépolissage nel dizionario francese

La definizione di glassa nel dizionario è di perdere la sua lucentezza, il suo splendore in qualcosa.

La définition de dépolissage dans le dictionnaire est faire perdre son poli, son éclat à quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépolissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPOLISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPOLISSAGE

dépoilu
dépointage
dépointer
dépoisonner
dépoitraillé
dépoitrailler
dépolarisation
dépolariser
dépoli
dépolir
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déportation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPOLISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di dépolissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPOLISSAGE»

dépolissage dépolissage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp reverso définition voir aussi déplissage démolissage dépliage dépistage expression conjugaison exemple usage satimat spécialisée dans verre procédé permet devenir satiné entreprise traite plus millions pièces seppic activitésspécialités industriellesdépolissage spécialiste mondial agents total bouteille trempage bain chimique immersion solution pour donner aspect opaque anglais larousse retrouvez également exemples avec linguee wörterbuch surface comprenant étapes

Traduzione di dépolissage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPOLISSAGE

Conosci la traduzione di dépolissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépolissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépolissage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

消光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embotamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dulling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dulling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التبلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

притупление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embotamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dulling
260 milioni di parlanti

francese

dépolissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dulling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstumpfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dulling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dulling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sersemleşmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opacizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmatowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

притуплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάμπωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Avtrubbning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dulling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépolissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPOLISSAGE»

Il termine «dépolissage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépolissage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépolissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépolissage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPOLISSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépolissage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépolissage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépolissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPOLISSAGE»

Scopri l'uso di dépolissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépolissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commisssion Internationale de L'eclariege
La Fig. 7 représente les courbes correspondant aux quatre procédés différents de dépolissage. Les courbes a et b se rapportent aux surfaces dépolies au moyen du carborundum le plus fin et moyen, c à une surface dépolie par un jet de ...
2
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Le dépolissage peut être effectué par acide fluorhydrique, le grain du dépoli dépendant alors de la concentration de l'acide et de la durée de l'attaque, ou par sablage, surtout dans le cas de petites séries. Le verre obtenu peut avoir un aspect ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
3
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
( Leur dépolissage. ) — Art du verrier. — Inventions. — M. J. Dupiec. — 1808. — Un brevet, d'invention a été accordé à M. Dupieu pour 'un procédé sain et économique propre à dépolir 1rs globes et garde-vues en verre et en cristal à l' usage ...
4
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
GARDE-VUES (dépolissage des). — Economie industrielle. — Perfectionnera M. Dupieu, de Paris. — 1 813. — Cet artiste, qui avait déjà, en i 8o8 , obtenu un brevet cf invention pour le dépolissage des globes et garde-vues pour lampes , par ...
5
Metaux et machines: equipement général des usines & ateliers
point du < dépolissage intérieur », dont nous allons exposer les importants avantages. Jusqu'à présent, le dépolissage appliqué aux lampes intéressait toujours leur surface extérieure. Ce dépolissage pouvait être obtenu par plusieurs ...
6
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
DÉPOLISSAGE de format qui indiquent les limites du cadre de l'image. dépolissage □ Première étape de l'opération de dérayage consistant à rendre mat le côté brillant de la surface de la pellicule (depolishing). dépôt □ Particules  ...
André Roy, 2007
7
Lux: la revue de l'éclairage
La durée de dépolissage fut augmentée progressivement de 3o en 3o secondes du premier au dernier échantillon. Le premier ayant seulement subi une attaque de 3o secondes et le dernier une attaque de cinq minutes. Les résultats obtenus  ...
8
Electricité. Magnétisme. Courants électriques. Radiations
M. Melloni a fait voir que cette augmentation du pouvoir érnissif est due à ce que le dépolissage déchire la couche superficielle, souvent plus comprimée , et met à nu des parties intérieures moins denses , qui par cette raison rayonnent plus ...
Gabriel Lamé, 1840
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ces globes et garde-vues se dépolissent extérieurement avec de l'émeri , on peut aussi les dépolir intérieurement : si l'on veut , après le dépolissage , on les peint à la manière ordinaire des peintres sur porcelaine et sur toile , et on les fait  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Le dépolissage des verres et des cristaux peut s'obtenir par deux procédés différents; l'un mécanique , l'autre chimique. Dans le premier , s'il s'agit d'un verre plan , on se sert d'un morceau de liége plat , au moyen duquel on promène de ...
Alexandre Baudrimont, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPOLISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépolissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plomberie par raccords soudés
Dépolissage de l'extrémité du tube 5. Dépolissez l'extrémité des tubes avec une feuille d'abrasif (toile émeri). Ce décapage mécanique favorise l'infiltration de ... «Maisonbrico.com, mar 15»
2
BOUILLANCOURT-EN-SERY (80) La verrerie Pariche a fait le choix …
Le cœur d'activité de l'entreprise reste le dépolissage, mais avec Nigermate, née en 2004, qui complète les activités de parachèvement, les ... «Courrier Picard, feb 15»
3
Seppic conforte sa production d'adjuvants de vaccins à Castres
... (graisse polymère pour câble de fibres optiques, produit de dépolissage du verre, agents de nettoyage pour le matériel de forage pétrolier…) ... «L'Usine Nouvelle, ott 14»
4
Un pôle innovant dans le verre
Les collégiens ont découvert les différents pôles du site, en partant du dépolissage pour arriver au laquage en passant par les chaînes de ... «Paris Normandie, mag 14»
5
Parachèvement : une nouvelle étape stratégique pour les Verreries …
En 1981, la société Gérard Pariche voit le jour avec, pour coeur d'activité, le dépolissage. Cinq ans plus tard, tout en développant son propre ... «Premium Beauty News, mag 14»
6
Municipales : l'opposition s'organise face au maire sortant
... Yves Rimbert (61 ans, retraité), Hélène Dufossé (26 ans, étudiante), Astrid Lœuillet (43 ans, polyvalente et dépolissage), Coralie Houard (27 ... «L'Informateur, L'Eclaireur, mar 14»
7
L'Autrichien Stölzle Glass Group achète le verrier français Verreries …
Le groupe intègre également 3 sites de décor (sérigraphie multicolore, marquage à chaud, dépolissage, laquage, chromographie, impression ... «Emballage Digest, gen 14»
8
(Diaporama) Le showroom Glass House de Saint-Gobain …
... combinent avec 400 verres de base, résultat d'associations inédites entre différents procédés (feuilletage, sablage, dépolissage, sérigraphie, ... «Batiweb.com, giu 13»
9
Arques : Alphadec décorera les bouteilles d'Alphaglass à la fin de l …
C'est une ligne complète de satinage (dépolissage du verre) et de décor qui va ainsi être créée. Avec d'abord soixante-quinze personnes ... «La Voix du Nord, mar 13»
10
A Verviers, les dames se font leurs ongles elles-mêmes!
Parmi celles-ci, on retrouve le dépolissage, l'application des différents gels, le limage ou encore la finition. C'est pourquoi les formations se ... «lavenir.net, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépolissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depolissage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z